Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hammam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAMMAM

arabisch ḥammām.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAMMAM IN TEDESCO

Hammam  [Hamma̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMMAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hammam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMMAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hammam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hammam

HAMMAM

Hammām

Hammam - l'ortografia tedesca e turca Hamam - è un bagno di vapore che si trova principalmente nelle culture arabe, iraniane e turche ed è una parte importante della cultura balneare e della cultura islamica. È anche conosciuto come "bagno turco" o "bagno orientale". L'hammam è un bagno di vapore, che è in gran parte fatto di marmo con una superficie sdraiata in mezzo alla stanza, l'ombelico. I Hammam pubblici sono usati separatamente per sesso: ci sono camere separate o i tempi di utilizzo per le donne e gli uomini sono diversi. Nelle strutture alberghiere il Hammām può essere visitato insieme. Il visitatore mette un asciugamano speciale come un mantello. Sulle pareti sono lavabi con acqua calda e fredda, con la quale uno o l'altro sovraccarichi regolarmente o si può lavare da un "Tellak". A tal fine, un sacchetto di cotone è saponato, pieno d'aria, chiuso manualmente e la schiuma viene spogliata dal tessuto al corpo. Ein Hammām – deutsche und türkische Schreibung Hamam – ist ein Dampfbad, das man vor allem im arabischen Raum, im iranischen Kulturkreis und in der Türkei findet und das ein wichtiger Bestandteil der islamischen Bade- und Körperkultur ist. Es ist auch unter den Namen „Türkisches Bad“ oder „Orientalisches Bad“ bekannt. Der Hammām ist ein Dampfbad, welches meist aus Marmor mit einer kreisrunden Liegefläche in der Mitte des Raumes, dem Nabelstein, besteht. Öffentliche Hammāms werden nach Geschlechtern getrennt genutzt: Es sind entweder separate Räumlichkeiten vorhanden oder die Nutzungszeiten für Frauen und Männer sind verschieden. In Hotelanlagen kann das Hammām meist auch gemeinsam besucht werden. Der Besucher legt ein spezielles Handtuch als Lendenschurz an. An den Wänden befinden sich Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser, mit dem man sich entweder selbst regelmäßig übergießt, oder man lässt sich von einem „Tellak“ waschen. Dazu wird ein Baumwollsack eingeseift, durch Schwenken mit Luft gefüllt, manuell verschlossen und Schaum aus dem Gewebe auf den Körper gestreift.

definizione di Hammam nel dizionario tedesco

Stabilimento balneare in Medio Oriente. Badehaus im Vorderen Orient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hammam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMMAM


Hamam
Hama̲m
Imam
Ima̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMMAM

Hamm
Hammada
Hammal
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMMAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimi e antonimi di Hammam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMMAM»

Hammam hammam gazelles Wörterbuch basar secret raumparfum stäbchen Hammām türkische Schreibung Hamam Dampfbad allem arabischen Raum iranischen Kulturkreis Türkei findet wichtiger Bestandteil islamischen Bade Körperkultur auch unter baden türkischer badekultur hamam gesundheit geheimnisvolles mystisch klingendes Wort genau dahinter steckt Eine traditionelle Badezeremonie Türkei hohem oktogon bern orientalisches Eintritt Rhassoul Packung Minuten Massage Wahl kleine Spezialität Bistro Sommerpreis stadtbad zürich Stadtbad orientiert traditionellen türkischen einem zentralen Nabelstein verschiedenen Waschnischen baños árabes granada alandalus JETZT KAUFEN KAUF RESERVIERUNGEN Kaufen Ihre Eintrittskarte reservieren Uhrzeit Ihnen madrid OFERTAS PARA GRUPOS venís grupo personas más podemos ofreceros oferta especial personalizada Envíanos correo electrónico beauté wien auxgazelles klassische orientalische drei Temperaturzonen Früher wurden Hammams beim Patumbahpark Zürcher Seefeld seit Dezember geöffnet

Traduzione di Hammam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMMAM

Conosci la traduzione di Hammam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hammam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hammam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

澡堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baño de vapor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hammam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम्माम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хаммам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hammam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাম্মাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hammam
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hammam
190 milioni di parlanti

tedesco

Hammam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハマム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공중 목욕탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hammam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hammam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹம்மாமின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hammam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hammam
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hammam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хаммам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Baie de aburi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμάμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hammam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hammam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hammam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMMAM»

Il termine «Hammam» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hammam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hammam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hammam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMMAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hammam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hammam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hammam

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMMAM»

Scopri l'uso di Hammam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hammam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ğamharat an-nasab: Das genealogische Werk des His̆ām ibn ...
Hammam b. al-'Aglän -101- Gamh 141 a; Muq 38 b. Hammam b. 'Amir -169- Gamh 64. Hammam b. al-'Atik -170- Gamh 236 b; 66; Muht 170; Wü. Hammam b. Aus -267- Gamh 221. Hammam b. Dulaf -170- Gamh 237 a; 67. Hammam b.
Werner Caskel, Gert Strenziok, 1966
2
Algerien und seine zukunft unter französischer herrschaft
nahebei gelegenen Bassins 44 Ct.° beträgt; Hammam Sidi- bel-Kheir, auf dem linken Ufer der Tafna, zwei Lieues nordöstlich von Lalla - Maghrnia, hat salziges schwefelhaltiges Wasser von einer Temperatur von 36 Ct. °; nahebei befindet sich ...
L. Buvry, 1855
3
Damaskus: Syrien ; Informationsbuch
Ein Hammam (deutsch: Bad) findet seine Ursprünge in der Türkei und einigen arabischen Ländern. Auch das Hammam hat einen festen Bestandteil in der Kultur Syriens und dient lange nicht nur der körperlichen Hygiene, sondern wird als ...
Michael Teupel, 2008
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
In der Provinz Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Mcluan und H. Righa. Erstere liegt bei Rovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bourdonne ähnlich , enthalt aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In der Provins Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Meluin und H. Righa. F.rstere liegt hei Hovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bour- bonne ähnlich, enthält aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...
6
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Zweites Buch: Eine ...
hauptsächlich, wie ich dir schon sagte, der Wesen der Gemeinschaft ,Frankreich', und weil diese französischen Wesen nicht die Gewohnheit haben, den , Hammam' zu besuchen, gaben sie die Sitte, in den Hammam zu gehen, langsam  ...
Georges I. Gurdjieff, 2009
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Andere Thermen dieses Zuges sind endlich die in Mar Allah, und die bei Setif erwähnten Hammam Staïssa, deren 4 Arme bei einem enormen Wasserreichthum eine Temperatur von respve: 49 — 45 — 41 — 29° haben. Ausserhalb dieses ...
8
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Le hammam devient ainsi un "harem inverse per- meable" (ibid.), il l'est aussi puisque, le jour reserve aux femmes, il sert la nuit de "dortoir aux ruraux de passage" (ibid.). D'ailleurs plus aucune separation ne subsiste: "Fluidite des formes et ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
9
Algerien
Von den etwa 12 Thermen, die im Atlasgebiete bis jetzt be-_ kannt und in Gebrauch sind, behaupten drei die höchste Stelle, nämlich Hammam Meskrutine an der Strasse von Constantine nach Bona, sodann Hammam Meluan bei Rovigo ...
Bernhard Schwarz, 2014
10
Hotelführer Marokko ...: 2007
Sehr sparsam dekoriert, Tadelakt- Jacuzzi auf der Terrasse. 5 Zimmer, davon 3 mit AC. DZ/ÜF 600 - 1.200 DH. Douar Skoll, 66, Derb El Hammam, Mouassine, Tel./Fax 024 - 44 44 90, Mobil 068 - 67 25 46, www.douarskoll.ma, ...
Edith Kohlbach

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMMAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hammam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball: DFB-Interimschef Koch hofft auf Infos von bin Hammam
„Wir warten auf eine Antwort der Anwälte von bin Hammam“, sagte Koch am Sonntag beim TV-Sender Sky. Man habe den Katarer nach der Präsentation des ... «FOCUS Online, mar 16»
2
Dubiose Zahlung im Sommermärchen-Skandal | 6 Mio Franken auf ...
Gesellschafter des Unternehmens soll Mohamad Bin Hammam sein. Das erhärtet die Vermutung, dass Bin Hammam mit dem Geld den Wahlkampf für den ... «BILD, mar 16»
3
Fußball: Bin-Hammam-Firma Kemco wiederholt in dubiose Fußball ...
Die mutmaßlich im Besitz des früheren Strippenziehers Mohamed Bin Hammam befindliche Firma taucht zum wiederholten Mal im Zusammenhang mit ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
4
Millionenzahlung - DFB-Affäre: Konkrete Spur zu Bin Hammam
Franz Beckenbauer (r.), damals Chef des Bewerbungskomitees für die WM 2006, und Mohamed bin Hammam, Fifa-Exekutivkomitee-Mitglied, im Juli 2000 in ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Mögliche Verstrickung von Bin Hammam - Rätsel um den Fifa-Mann ...
Auf die Frage von Zwanziger, wohin das Geld letztlich geflossen sei, soll Schmidt einen Namen genannt haben: Mohamed Bin Hammam aus Katar. «Süddeutsche.de, ott 15»
6
Bibel-Archäologe will Sodom entdeckt haben
Tall el-Hammam (Jordanien) – Nach zehn Grabungsjahren im jordanischen Tall el-Hammam, zeigen sich US-amerikanische Bibelarchäologen davon ... «grenzwissenschaft-aktuell, ott 15»
7
Fifa under new pressure over Mohamed bin Hammam's Qatar 2022 ...
Mohamed bin Hammam has been at the centre of much controversy over alleged payments to other football officials. Photograph: Mohamad Dabbouss/Reuters. «The Guardian, apr 15»
8
Die gescheiterte Entthronung
Der Katarer Mohamed bin Hammam versuchte Sepp Blatter 2011 als Fifa-Präsidenten auszuhebeln. Neue Dokumente zeigen, wie der Plan mithilfe Millionen ... «Tages-Anzeiger Online, giu 14»
9
Neue Details zu Bin Hammam: Beckenbauer fuhr kurz nach der WM ...
Bereits in der vergangenen Woche hatte die "Sunday Times" berichtet, der katarische Unternehmer und ehemalige Fifa-Vizepräsident Bin Hammam habe ... «FOCUS Online, giu 14»
10
Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no ...
Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no role in bid. Qatar is confident of retaining the rights to host the 2022 World Cup following ... «Indian Express, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hammam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hammam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z