Significato di "Islam" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISLAM

arabisch islām, eigentlich = völlige Hingabe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ISLAM IN TEDESCO

Islam  Isla̲m  , auch: [ˈɪslam]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISLAM

Islam è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISLAM IN TEDESCO

Islam

Islam

L'Islam è una religione monoteista fondata in Arabia dal Profeta Muhammad nei primi anni settanta. Con 1,57 miliardi di aderenti, è oggi la seconda religione mondiale dopo il cristianesimo. Il termine arabo Islām deriva come agente verbale dal verbo arabo aslama e perciò significa "sottomissione", "completa resa". Il termine per la persona che appartiene all'Islam è musulmano. Grammatically speaking, la parola è il partecipante attivo al verbo aslama. Il vero significato del musulmano è dunque "colui che si rivolge a Dio". Nel mondo tedesco, questo termine è anche a volte chiamato musulmano. I dieci paesi con il maggior numero di musulmani in tutto il mondo sono Indonesia, Pakistan, India, Bangladesh, Egitto e Nigeria, Iran e Turchia, nonché Algeria e Marocco. Considerati insieme, più di due terzi di tutti i musulmani vivono. La più importante organizzazione islamica non governativa è l'Organizzazione per la cooperazione islamica con sede a Djidda.

Der Islam ist eine monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Propheten Mohammed gestiftet wurde. Mit 1,57 Milliarden Anhängern ist sie nach dem Christentum heute die zweitgrößte Weltreligion. Der arabische Begriff Islām leitet sich als Verbalsubstantiv von dem arabischen Verb aslama ab und bedeutet mithin "Unterwerfung ", "völlige Hingabe ". Bezeichnung für denjenigen, der dem Islam angehört, ist Muslim. Grammatisch betrachtet ist das Wort das Partizip Aktiv zu dem Verb aslama. Die eigentliche Bedeutung von Muslim ist also "derjenige, der sich Gott unterwirft". Im deutschsprachigen Raum wird dieser Begriff gelegentlich auch als Moslem wiedergegeben. Die zehn Länder mit der größten Zahl von Muslimen weltweit sind Indonesien, Pakistan, Indien, Bangladesch, Ägypten und Nigeria, Iran und Türkei sowie Algerien und Marokko. In ihnen zusammengenommen leben mehr als zwei Drittel aller Muslime. Die wichtigste überstaatliche islamische Organisation ist die Organisation für Islamische Zusammenarbeit mit Sitz in Djidda.

definizione di Islam nel dizionario tedesco

La religione che risale alla proclamazione coranica del profeta arabo Mohammed. Esempi del mondo dell'Islam influenzato dall'Islam nel barocco spagnolo all'Islam trasgrediscono, convertono.

auf die im Koran niedergelegte Verkündigung des arabischen Propheten Mohammed zurückgehende ReligionBeispieledie Welt des Islamsvom Islam beeinflusste Kunst im spanischen Barockzum Islam übertreten, konvertieren.

TRADUZIONE DI ISLAM

Conosci la traduzione di Islam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Islam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Islam» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 伊斯兰教
• Traduttore italiano - spagnolo: islam
• Traduttore italiano - inglese: Islam
• Traduttore italiano - hindi: इसलाम
• Traduttore italiano - arabo: الإسلام
• Traduttore italiano - russo: ислам
• Traduttore italiano - portoghese: islão
• Traduttore italiano - bengalese: ইসলাম
• Traduttore italiano - francese: Islam
• Traduttore italiano - malese: Islam
• tedesco: Islam
• Traduttore italiano - giapponese: イスラム教
• Traduttore italiano - coreano: 이슬람교
• Traduttore italiano - giavanese: Islam
• Traduttore italiano - vietnamita: Hồi giáo
• Traduttore italiano - tamil: இஸ்லாமியம்
• Traduttore italiano - marathi: इस्लाम
• Traduttore italiano - turco: İslamiyet
• Traduttore italiano - italiano: Islam
• Traduttore italiano - polacco: islam
• Traduttore italiano - ucraino: іслам
• Traduttore italiano - rumeno: islam
• Traduttore italiano - greco: Ισλάμ
• Traduttore italiano - afrikaans: Islam
• Traduttore italiano - svedese: islam
• Traduttore italiano - norvegese: Islam

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ISLAM»

Citazioni e frasi famose con la parola Islam.

1

Aiman Mazyek

Beim Islam ist es ein bisschen wie bei Stuttgart 21. Die Politiker fragen sich: Wir hatten doch alle Instanzen durch, warum geht das denn jetzt wieder von vorne los?

2

Alexander Segert

Es geht um die Gefahren, die vom radikalen Islam ausgehen und gegen die die Regierung nichts unternimmt.

3

Alexander Segert

Der Islam ist meiner Meinung nach wirklich eine unterschätzte Bedrohung.

4

Alexander Segert

Mich hat die Minarettsymbolik eher an Gitterstäbe erinnert. Das ist eine treffende Assoziation, da der Islam in seiner übersteigerten Form des Islamismus einengt. Vor allem Frauen.

5

Andreas Petzold

Den Islam in Deutschland gibt es nicht, die Religion ist so vielfältig wie die Menschen, die ihr angehören, und die Länder, aus denen sie oder ihre Eltern kommen.

6

Ayaan Hirsi Ali

Mädchen sterben beim Gebären weil sie zu jung dafür sind. Der Aufstieg des radikalen Islam ist ein wichtiger Grund dafür.

7

Bassam Tibi

Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.

8

Bernard Lewis

Die einzige Religion, mit der man den Islam vergleichen kann, ist das Christentum. Beide sind universale Religionen; beide behaupten, die wahren Verkünder der Botschaft Gottes an die Menschen zu sein.

9

Cat Stevens

Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.

10

Christian Wulff

Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das ist unsere christlich-jüdische Geschichte. Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ISLAM»

Scopri l'uso di Islam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Islam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...

Jaya Gopals Buch nur mutig zu nennen, wäre untertrieben und würdigt in keiner Weise seine zahlreichen substantiellen und bedeutsamen Verdienste.

Jaya Gopal, 2004

Kleines Islam-Lexikon: Geschichte, Alltag, Kultur

Dieses Lexikon erklärt in mehr als 400 Artikeln knapp und anschaulich die zentralen Begriffe der islamischen Kulturgeschichte von den Anfängen bis heute.

Ralf Elger, 2008

Der Islam: Geschichte und Gegenwart

Knappe Informationen über Wesen, Geschichte und Gegenwart, Begriffe, Traditionen und Kulte, verschiedene Richtungen und Besonderheiten der Weltreligion.

Heinz Halm, 2011

Der Islam und die Frauen

Welche Rolle spielen der Koran und seine Interpretation in den Auseinandersetzungen um die Rechte der Frau in Vergangenheit und Gegenwart? Diesen und weiteren Fragen geht Irene Schneider in ihrer kompakten und informativen Darstellung nach.

Irene Schneider, 2011

Die 101 wichtigsten Fragen - Islam

Was sind die «Fünf Säulen des Islam»? – Welche Rolle spielen im Islam Maria und Jesus? – Welche Koran-Ausgaben sind empfehlenswert? – Wie fasten Muslime im Monat Ramadan? – Ist das Kopftuch religiöse Pflicht? – Wie verhalte ...

Ursula Spuler-Stegemann, 2011

Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...

This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...

Frank Griffel, 2000

Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...

Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.

Dagmar Dahl, 2008

Abraham in Judentum, Christentum und Islam

Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. theol. Beate Ego ist Professorin für Altes Testament an der Universität Osnabrück. Dr. phil.

Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009

Demokratie im Islam: Der Kampf für Toleranz und Freiheit in ...

Gudrun Krämer beschreibt eindrucksvoll, wie Muslime seit Jahren über Demokratie, Toleranz, Menschenrechte und das Verhältnis von Religion, Recht und Staat diskutieren und welche Bedeutung diese Debatten für die gegenwärtige Entwicklung ...

Gudrun Krämer, 2011

Verschlingt Der Islam Deutschland?

"Ist der Islam gefhrlich oder ist er die friedlichste Religion von allen?

Marcel Kruse, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISLAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Islam nel contesto delle seguenti notizie.

Liberale Muslime: "Die Sinnkrise des Islam ist hausgemacht"

Braucht der Islam in Deutschland eine grundlegende Reform? Müssen Muslime mehr Selbstkritik üben? Der Theologe Abdel-Hakim Ourghi wirft den ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Islamkonferenz: "Muslime müssen selbst den deutschen Islam formen"

Andererseits ist die Angst vor dem Islam und die Islamophobie in der Bevölkerung so groß wie nie. Ist die Islamkonferenz eher ein Erfolg oder gescheitert? «ZEIT ONLINE, set 16»

Deklaration säkularer Muslime: "Den Islam aus dem siebten ...

ZEIT ONLINE: Ist der Islam selbst nicht ohnehin friedlich und tolerant? Müssen sich nicht nur kulturelle Einstellungen bestimmter konservativer oder radikaler ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Islam-Gelehrter: "Koran schreibt keinen Gesichtsschleier vor"

In vielen europäischen Ländern wird derzeit eine "Burka-Debatte" geführt. Im ARD-Interview erklärt ein hochrangiger ägyptischer Islamgelehrter, dass die ... «tagesschau.de, set 16»

Wie der konservative Islam unsere Sprache verändert

Zunehmend wird der Begriff des „Muslim“ oder der „Muslima“ verwendet. So setzen wir Menschen auch sprachlich ein Kopftuch auf. Es sind Kampfbegriffe ... «DIE WELT, set 16»

Mohammed war ein Mann der Politik und des Schwerts: Für eine ...

Den Muslimen wird immer wieder vorgeworfen, dass der Islam eine rückwärtsgewandte, wissenschaftsfeindliche und mittelalterliche Religion sei. Mit Recht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Syrer in Deutschland: "Schublade auf, Muslim rein, Schublade zu"

Die Welt: Nochmals: Wie soll die Mehrheitsgesellschaft ein positives, entspanntes Verhältnis zum Islam und zu den Muslimen entwickeln? Es geht auch um so ... «DIE WELT, ago 16»

Religion: Der Islam ist nicht Weltreligion, sondern Sekte

Der Islam ist nach dem Christentum die zweitgrößte Weltreligion. Rund 1,6 Milliarden Gläubige hängen ihm an. Die wichtigsten Fakten haben wir für Sie ... «DIE WELT, ago 16»

Kopftuch und Burka: Wir dürfen uns niemals dem Islam anpassen

Ganz einfach: Wir müssen uns dem Islam anpassen und den staatlichen Säkularismus zurückfahren. Diese Position des französischen Soziologen Farhad ... «DIE WELT, ago 16»

Islamischer Theologe: Muslim-Verbände "meilenweit" weg von ...

Islam-Experte Abdel-Hakim Ourghi kritisiert die muslimischen Dachverbände in Deutschland. In ihren Moscheen werde durch „Import-Imame“ ein konservativer ... «DIE WELT, ago 16»