Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hammelherde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMMELHERDE IN TEDESCO

Hammelherde  Hạmmelherde [ˈhaml̩heːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMMELHERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hammelherde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMMELHERDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hammelherde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hammelherde nel dizionario tedesco

Mandria di esemplari di montone, una grande mandria di montoni, come un branco di montoni, si scontri in senso "figurativo": queste mandrie di montone! Herde von HammelnBeispieleeine große Hammelherdewie eine Hammelherde durcheinanderlaufen<in übertragener Bedeutung>: diese Hammelherde!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hammelherde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMMELHERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Bleicherde
Ble̲i̲cherde [ˈbla͜iç|eːɐ̯də]
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Büffelherde
Bụ̈ffelherde [ˈbʏfl̩heːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Rinderherde
Rịnderherde [ˈrɪndɐheːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Viehherde
Vi̲e̲hherde [ˈfiːheːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Ziegenherde
Zi̲e̲genherde [ˈt͜siːɡn̩heːɐ̯də]
merde
mẹrde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMMELHERDE

Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMMELHERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Porzellanerde
Schwarzerde
Sienaerde
Walkerde
Wissbegierde
Zierde

Sinonimi e antonimi di Hammelherde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMMELHERDE»

Hammelherde Grammatik wörterbuch hammelherde deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine Suchergebnis für eine Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Hạm Herde Hammeln große salopp abwertend undiszipliniert konfus bricht godmodetrader Börse beraten sich einer wild gewordenen nicht stellen jetzt Griechenland etwa spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS benehmen diese spiegel gesellschaft keine Gesellschaft Stolle Karasek Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger über Wahl reverso Siehe

Traduzione di Hammelherde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMMELHERDE

Conosci la traduzione di Hammelherde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hammelherde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hammelherde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

羊群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebaño de ovejas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flock of sheep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ों के झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع من الأغنام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барашки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebanho de ovelhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেড়ার পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troupeau de moutons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawanan domba
190 milioni di parlanti

tedesco

Hammelherde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羊の群れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양의 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pepanthan wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுமந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढ्या कळप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyun sürüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gregge di pecore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stado owiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баранчики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turma de oi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπάδι των προβάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop skape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flock av får
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saueflokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hammelherde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMMELHERDE»

Il termine «Hammelherde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hammelherde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hammelherde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hammelherde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMMELHERDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hammelherde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hammelherde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hammelherde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMMELHERDE»

Scopri l'uso di Hammelherde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hammelherde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Philosophon: Essays zur Musik
Während also die vereinfachende Hammelherde unentwegt in die abgeschlossene Geschichte der Musik zurückhöre, um deren Komplexionen als einfache Gerichte servierbar zu machen, höre der genial komplexe Leitbock der Musik ...
Leo Dorner, 2005
2
Reflexe und Reflexionen - Ökonomie mal anders
Geschlossene Fonds gelten doch als Publikumsfonds, der Anleger ist dabei Teil einer ›Hammelherde‹, die zwar gierig ist, aber die Verantwortlichkeit, die mit einer Investition verbunden ist, nicht tragen will. Sie lässt handeln und überträgt die ...
Volker Frühling, 2013
3
Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...
Juni herunterzuspielen und behauptete, das Volk sei wie eine dumme Hammelherde darauf hereingefallen. Worauf Brecht meinte, da sich nun herausgestellt habe, dass das Volk eine dumme Hammelherde sei, empfehle er der Regierung ...
Karin Kunz-Uusitalo, 2011
4
Und dennoch die Leier halten.
Kinder im Park Kinder, kleine Hammelherde gleiten durch den Wind des Parks Drüberhin beugt sich ein Mädchen - schon viel älter und geziert mit runden Brüsten - um die Wirrnis zu entwirren Doch der Wind, der alte Gauner pustet mit ...
Hugo Ernst Käufer, 2012
5
Das Narrenschiff Germania
Er erinnerte sich einer Lesebuchgeschichte, die ihn in seiner masurischen Dorfschule beeindruckt hatte: Jeden Tag wurde eine Hammelherde über eine Brücke getrieben, die ein steil abfallendes Tal überspannte. Diese schmale Brücke war, ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
6
Die III. Internationale nach Lenin: das Programm der ...
Die Masse ist in einer bürgerlichen Partei, wenn auch in verschiedenem Grade, stets eine Hammelherde. Aber für uns ist doch die Masse keine Hammelherde? Gewiß nicht, doch gerade deshalb dürfen wir diese Masse nicht der Bourgeoisie  ...
Leo Trotzki, Lev D. Trockij, 1993
7
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Februar 1945 im Angesicht der völligen Niederlage zu Bormann gesprochenen Worten, dass sich das deutsche Volk nicht wie eine Hammelherde zur Schlachtbank führen lasse (vgl. Jes 53,7).*7 24 Rede auf einer NSDAP- Versammlung, ...
Georg Steins, 2005
8
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
Aufgeregt schwirrte siedurch Balzheim, konnte ihre Hammelherde aber erstnachderdritten Runde entdecken.Der Wolfim Schafspelz war gerade dabei, mit seinen Fellfreundenim Hinterhofdes alten Affenzirkus im weggeworfenen Trödel zu ...
Thomas Böhm, 2013
9
Unter Dem Leopardenmantel
Wir hatten eine Hammelherde und einige Ochsen erbeutet, dann ein Herrenhaus mit dem dazu gehörenden Dorf gestürmt. In der Nacht war ich mit Humbert, Michel und sieben Männern weiter geritten, um die Gegend zu erkunden. Als wir  ...
H. M. Berger, 2012
10
Strudel in den Tod:
Wie die Hammelherde im Gatter, also auchdaran hatsichnichts geändert. Nach einpaar Minuten säuseltderVortrag nurnochan den Ohrenvon Nickel vorbei. Die alte Hörsaalhaltung macht sich wieder breit. Erst als sich die Hammelherde erhebt ...
Ulrich Liedholz, Christian Matthees

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMMELHERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hammelherde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikalische Lesung: Ritter kämpft zum Schmunzeln komisch
Seefeld „Vamos!“ – Kämpfen gegen riesenhafte Windmühlen und rotgetränkte Weinschläuche, eine Attacke gegen eine scheinbar mächtige Hammelherde, ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
Dorf macht Oper: Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl
Da kämpft der Ritter von der traurigen Gestalt gegen eine Hammelherde, weil er verzauberte feindliche Heerscharen in ihr vermutet, da philosophiert er mit ... «Tagesspiegel, lug 16»
3
EM 2016: Pariser Banlieues geraten ins Abseits
Und mit dem Käfig, den sie aufbauen ließ: Sobald die Zuschauer aus der Métro-Station am Stade de France kommen, werden sie wie eine Hammelherde in ... «Handelsblatt, giu 16»
4
Nach Zwischenrufen und Störungen Höcke bricht Bürgerdialog in ...
Das ist beschämend und dumm. 25.05.2016 07:32 @61 68. Höcke setzte zu einem Dialog an? Ich lach mich kaputt.. wie sich die Hammelherde blenden lässt. «MDR, mag 16»
5
Täter stammen auch vom Westbalkan und Nordafrika
Man will ja um jeden Preis dazu gehören zur kollektiven Gutmenschen-Herzilein-Hammelherde. Alle diese Einbrüche müssen nach politisch korrekter Lesart ... «freiewelt.net, mar 16»
6
Die Philharmonie mit Don Quijoterien, inklusive einer Uraufführung ...
Kriegerisch wird's beim Sieg über eine Hammelherde. In der Rolle der Schafe überzeugen die Holz- und Blechbläser mit ihrem Flatterzungenspiel, das nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 16»
7
Sonderausstellung im Militärhistorischen Museum Dresden ...
Die Hammelherde ("Zivilgesellschaft") bloekt nach "mehr Sicherheit" und bekommt Totalueberwachung - und das alles "ganz demokratisch". 24.01.2016 19:36 ... «MDR, gen 16»
8
Roman über Gaddafi - Kein Schatten eines Zweifels
Er hätte härter durchgreifen müssen, denn das Volk, diese blökende Hammelherde, verstehe nur die Sprache der eisernen Hand - ist nicht Stalin, der Alt und ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Deutsche Touristen: Hurra, wir kommen!
Man nennt sie Touris, Neckermänner, vergleicht ihre Gruppen mit Hammelherden oder Heuschreckenschwärmen. Womit sie das verdient haben? Der Künstler ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
10
Sparen: Entspannt von Schock zu Schock
Wir folgen der Hammelherde, weil wir uns in der Masse sicher fühlen und keinen "sozialen Schmerz" spüren wollen – ein Verhalten, das Anhänger der ... «ZEIT ONLINE, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hammelherde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hammelherde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z