Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Händedruck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄNDEDRUCK IN TEDESCO

Händedruck  [Hạ̈ndedruck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNDEDRUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Händedruck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄNDEDRUCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Händedruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Händedruck

handshaking

Händeschütteln

La stretta delle mani è un rito di benvenuto non verbale comune in molti paesi occidentali. In altre culture, però, è tradizionalmente insolito o limitato ai contatti dello stesso sesso, specialmente tra gli uomini. Come molte altre cerimonie di saluto, viene normalmente eseguito con la mano destra, salvo con la mano del saluto scout, con la mano sinistra. Le mani si estendono per alcuni secondi e vengono spesso spostate ritmicamente su e giù. Se questo movimento è assente, viene talvolta parlata della pressione della mano. Un precursore potrebbe essere l'ondeggiamento, che era originariamente destinato a presentare l'arma vuota mano all'avversario. Quando si stringe la mano, viene aggiunto il contatto corporeo immediato. L'abbraccio e il bacio della guancia possono essere considerati ancora più intimi, a seconda della cultura. Nel mondo occidentale, stringendo la mano tra gli uomini è una forte stretta di mano di solito come segno di auto-consapevolezza, forza e forza della volontà. Tuttavia, una pressione molto debole delle mani può produrre associazioni negative. Das Händeschütteln ist ein in vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual. In anderen Kulturen ist es hingegen traditionell unüblich oder auf gleichgeschlechtliche Kontakte – insbesondere unter Männern – beschränkt. Ebenso wie viele andere Begrüßungszeremonien wird es normalerweise mit der rechten Hand ausgeführt, außer beim Handschlag des Pfadfindergrußes, dort mit der Linken. Die Hände umfassen sich dabei für einige Sekunden und werden oft rhythmisch auf und ab bewegt. Fehlt diese Bewegung, wird mitunter auch vom Händedruck gesprochen. Ein Vorläufer dürfte das Winken sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Beim Händeschütteln kommt noch der unmittelbare Körperkontakt hinzu. Als noch intimer können – je nach Kultur – die Umarmung und der Wangenkuss gesehen werden. In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln unter Männern ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke. Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

definizione di Händedruck nel dizionario tedesco

Spremere la mano di un tipo per stringere la mano a qualcuno. Stringendo la mano di un esempio di controparte, una stretta di mano ferma e amichevole ha salutato qualcuno con una stretta di mano \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: per i suoi sforzi ha appena ricevuto una calda stretta di mano. Drücken der Hand eines Gegenübers Art, jemandem die Hand zu geben. Drücken der Hand eines GegenübersBeispieleein fester, freundschaftlicher Händedruckjemanden mit Händedruck begrüßen<in übertragener Bedeutung>: für seine Bemühungen bekam er nur einen warmen Händedruck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Händedruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNDEDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNDEDRUCK

Händchen
Händchen haltend
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel
Handel treibend
Handel-Mazzetti
handelbar
Handelfmeter
handeln
Handeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNDEDRUCK

Bluthochdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Sinonimi e antonimi di Händedruck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄNDEDRUCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Händedruck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Händedruck

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNDEDRUCK»

Händedruck Händeschütteln Handschlag Shakehands händedruck frau bedeutung persönlichkeit wendepunkt deuten lascher lexikon freimaurer Wörterbuch vielen westlichen Ländern gängiges nonverbales Begrüßungsritual anderen Kulturen hingegen traditionell unüblich oder gleichgeschlechtliche Kontakte insbesondere über verraten kann zeitblüten gibt schlaffen nicht sicher Gegenüber überhaupt Hand gereicht Dann festen richtige begrüßung jobbörse absolventa Weil erste Eindruck Beurteilung einwirkt Begrüßung maßgeblich entscheidend weiteren Verlauf Gesprächs Welcher sind Febr klassisches Begrüßungsritual zumindest Welt Geste sagt mehr Worte dauerschüttler trifft toten fisch zeit feucht schlaff fühlt toter Fisch solcher ruft keine Sympathie hervor Eher löst Widerwillen karrierebibel Sept Allerdings schwingt eine bloße

Traduzione di Händedruck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄNDEDRUCK

Conosci la traduzione di Händedruck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Händedruck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Händedruck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

握手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apretón de manos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handshake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाथ मिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصافحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рукопожатие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperto de mão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যান্ডশেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poignée de main
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjabat tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Händedruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

握手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைகுலுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातांमधून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el sıkışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stretta di mano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uścisk ręki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукостискання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strângere de mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειραψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handskakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndtrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Händedruck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNDEDRUCK»

Il termine «Händedruck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Händedruck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Händedruck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Händedruck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄNDEDRUCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Händedruck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Händedruck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Händedruck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÄNDEDRUCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Händedruck.
1
Felix Faure
Man muß sich von einem politischen Gegner nicht unbedingt mit einem Fußtritt verabschieden, wenn man es mit einem Händedruck tun kann.
2
Indira Gandhi
Mit einer geballten Faust kann man keinen Händedruck wechseln.
3
Franz Marc
Die Kunst geht heute Wege, von denen unsere Väter sich nichts träumen ließen; man steht vor den neuen Werken wie im Traum und hört die apokalyptischen Reiter in den Lüften; man fühlt eine künstlerische Spannung über ganz Europa, – überall winken neue Künstler sich zu: ein Blick, ein Händedruck genügt, um sich zu verstehen!
4
Peter Sirius
Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
5
Paolo Mantegazza
Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.
6
Frantz Wittkamp
Wer gewinnt, bekommt Applaus. Manchmal einen Blumenstrauß. Aus der Flasche einen Schluck. Oder einen Händedruck.
7
George Bernard Shaw
Liebe auf den ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck.
8
George Bernard Shaw
Liebe auf dem ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck.
9
Otto Weiß
Der männliche Händedruck, der einer jüngeren Dame gilt, darf höchstens eine Viertelstunde währen.
10
Phil Bosmans
Mensch, ich hab' dich gern – sag es weiter mit Worten oder ohne Worte. Sag es mit einem Lächeln, mit einer Geste der Versöhnung, mit einem Händedruck, mit einem Wort der Anerkennung, mit einer Umarmung, mit einem Kuß, mit einem Stern in deinen Augen. Sag es weiter mit tausend kleinen Aufmerksamkeiten, jeden Tag aufs neue: Ich hab' dich so gern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNDEDRUCK»

Scopri l'uso di Händedruck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Händedruck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Körpersprache
Handedruck Händedruck distanzierter Händedruck O besitzergreifender Händedruck zaghafter. h. ührender Händedruck wertschätzender Händedruck Händedruck Händedruck Händedruck Der lasche Händedruck Ein schwacher ...
Monika Matschnig, 2012
2
Gott, steh mir bei!: Leiden, Trauer, Trost
Früher wurden Verkäufe und andere Geschäfte per Händedruck besiegelt. Man war sich so handelseinig. In der Kirche segnen Geistliche die Gläubigen, in dem sie die Hände erheben und eine Segensformel sprechen. Gottesdienstbesucher  ...
Magdalene Pusch, 2007
3
Beruflich in Südafrika: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Beispiel 3: Dreifacher Händedruck • Situation Herr Schulze ist gelernter IT- Fachinformatiker. Er hat sich über eine halbstaatliche Gesellschaft der Entwicklungszusammenarbeit auf eine Projektleiterstelle in Soweto, dem größten schwarzen ...
Claude-Hélène Mayer, Christian Boness, Alexander Thomas, 2004
4
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Diese mit dem Händedruck verbundene Nähe widerspricht dem Ehr- und Anstandsgefühl zahlreicher Kulturen und so ist der Händedruck auch hauptsächlich in den westlichen Ländern zu finden. Eine vorgeschriebene zeitliche Länge des ...
Uwe Fenner, 2009
5
So long mit Händedruck: Briefe und Dokumente
Briefe und Dokumente George Grosz, Hans Sahl Karl Riha. George Grosz Hans Sahl So long mit Händedruck Briefe und Dokumente Herausgegeben von Karl Riha Luchterhand Literaturverlag Fotos auf dem Frontispiz: George Grosz (links),  ...
George Grosz, Hans Sahl, Karl Riha, 1993
6
Stellen Sie sich vor: das Handbuch für die erfolgreiche ...
An sie hier eine Warnung: Die Zahl der Masochisten ist klein, die Wahrscheinlichkeit, mit einem solchen Händedruck zu punkten, entsprechend gering1. Nun gilt der Händedruck allerdings inzwischen bei Einigen als antiquiert (alsozuinWLP«, ...
Ulf Uebel, 2005
7
Ortsunabhängige Personalauswahlgespräche und moderne ...
50 wurden Bewerber mit einem kraftvollen Händedruck und dem gleichzeitigen Ausüben von Augenkontakt deutlich besser beurteilt, als diejenigen mit einem kurzen und laschen Händedruck.157 Nichtsprachliche Signale wirken unbewusst, ...
Dennis-Maximilian Jaschke, 2014
8
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
der deutschen Interaktanten etwas in der Hand (Z.B. die schwere Tasche), wird der Händedruck durch das Aneinanderhaken der Finger ersetzt. Der wesentliche Unterschied in der nonverbalen Begrüßung zwischen den beiden Kulturen liegt ...
Elena Yakovleva, 2004
9
Benimm-Leitfaden Intensiv zum Berufsstart: für AZUBI, ...
Die Regel lautet: Der Ranghöhere bietet die Hand an Ausnahme: Auf Ihrem Betriebsgelände sind Sie als beruflicher Gastgeber immer zuerst mit dem Händedruck dran. Beispiel: Ein Besucher kommt zu Ihnen. Sie begrüßen ihn auf Ihrem ...
Karl Hermann Künneth, 2014
10
Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...
Der Händedruck – wichtig im deutschsprachigen Raum Wenn sich zwei Menschen begrüßen, so geschieht dies auf der Welt regional höchst unterschiedlich. Vom einfachen Heben der Hand ohne Körperkontakt über Wangenküsse bis hin ...
Peter A. Worel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNDEDRUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Händedruck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Integration per Händedruck
Die jüngste Debatte dreht sich um den Händedruck. Im April wurde publik, dass in Therwil im Baselbiet zwei Schüler moslemischen Glaubens ihrer Lehrerin den ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
2
Fall Therwil: Kein Händedruck trotz Rechtsgutachten
Nach einem verweigerten Händedruck an einer Baselbieter Schule ist schweizweit der Ruf nach Regelungen laut geworden. Genf macht es zum Schulbeginn ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Küsschen, Küsschen oder Händedruck: Begrüssungsrituale im Check
Händedruck: In der westlichen Welt ist der Händedruck eine der gebräuchslichsten Begrüssungsformen. Jedoch gibt man nur die Hand, wenn man bereit ist, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
4
Therwiler Schüler will Handschlag weiter verweigern
In einem Video des Senders al-Jazeera äussert sich einer der beiden muslimischen Sekundarschüler aus Therwil BL zur Händedruck-Affäre, berichtet blick.ch. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Schweiz: Schüler wegen Händedruck-Pflicht zu Rechtsstreit bereit
Zwei muslimische Schüler weigern sich hartnäckig, den Vorgaben der Schulbehörde nachzukommen und ihrer Lehrerin die Hand zu geben. Nun könnte der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Händedruck-Verweigerern droht eine Busse von bis zu 5000 Franken
Es ist das jüngste Kapitel in der Händedruck-Affäre – aber wohl nicht das letzte. Die Baselbieter Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion (BKSD) hat entschieden, ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
7
Streit um verweigerten Händedruck durch Muslime
Nach dem Fall des schwedischen Grünen-Politikers Yasri Khan, der als Muslim einer Journalistin vor der Kamera die Begrüßung per Händedruck verwehrt hatte ... «FinanzNachrichten.de, apr 16»
8
Händedruck mit Indiens Premier nicht anstrebenswert
Der dominante Händedruck des indischen Premierministers ist weltbekannt. Nun musste auch Prinz William bei seinem Indien-Besuch diese Prozedur über sich ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
9
Händedruck-Verweigerer erhalten Drohungen
Unbekannte haben ein Plakat bei der Schule Therwil aufgehängt. Es zielt gegen die beiden muslimischen Schüler, die ihrer Lehrerin den Händedruck ... «20 Minuten, apr 16»
10
«Niemand kann uns zum Händedruck zwingen»
«Niemand kann uns zum Händedruck zwingen». Die Händedruck-Verweigerer aus Therwil sorgen weltweit für Schlagzeilen. Jetzt melden sich die syrischen ... «20 Minuten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Händedruck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handedruck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z