Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eindruck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINDRUCK

mittelhochdeutsch īndruc, Lehnübersetzung von lateinisch impressio , zu ↑Druck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINDRUCK IN TEDESCO

Eindruck  [E̲i̲ndruck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINDRUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eindruck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINDRUCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eindruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eindruck nel dizionario tedesco

nella coscienza, l'idea di qualcuno di qualcuno o qualcosa di effetto formativo di qualcosa percepito, sperimentato in qualcosa di tracciato depresso, posto. Consapevole della concezione di qualcuno di qualcuno o di qualche effetto formativo di qualcosa percepito, vissuto Esemplari di un'impressione più profonda, indelebile, superficiale Un'impressione di abbandono della prima impressione è stata decisiva, ha dato un'impressione deludente a qualcuno che ha lasciato un'impressione positiva e positiva a qualcuno, acquisendo nuove impressioni, raccogliendole All'inizio avevano un'impressione molto sbagliata del fatto che facessero un'impressione depressa, l'impressione di un uomo arruffato sulla superficie di gioco dà un'impressione di impressione eccellente, come se tutto andasse bene ho l'impressione, non posso fare a meno di sentire che qui c'era qualcosa di sbagliato in runnier ancora molto impressionato dall'impressione di questa esperienza. im Bewusstsein haftende, jemandes Vorstellung von jemandem oder etwas prägende Wirkung von etwas Wahrgenommenem, Erfahrenem in etwas hineingedrückte Spur, Stelle. im Bewusstsein haftende, jemandes Vorstellung von jemandem oder etwas prägende Wirkung von etwas Wahrgenommenem, ErfahrenemBeispieleein tiefer, unauslöschlicher, nur oberflächlicher Eindruckein Eindruck von Verlassenheitder erste Eindruck war entscheidend, war enttäuschend Eindruck auf jemanden machen bei jemandem einen guten, günstigen Eindruck hinterlassenneue Eindrücke gewinnen, sammelnwir hatten zunächst einen ganz falschen Eindruck von ihrer machte einen gedrückten Eindruck, den Eindruck eines zerfahrenen Menschen die Spielfläche macht einen hervorragenden Eindruckden Eindruck erwecken , als ob alles in Ordnung seiich habe den Eindruck, kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass hier etwas falsch läufter stand noch ganz unter dem Eindruck dieses ErlebnissesEindruck schinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eindruck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Bluthochdruck
Blu̲thochdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINDRUCK

Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll
eindübeln
eindunkeln
eindünsten
einduseln
eine
einebnen
Einebnung
Einehe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINDRUCK

Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Sinonimi e antonimi di Eindruck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINDRUCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eindruck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eindruck

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINDRUCK»

Eindruck Anschauung Anschein Bild Delle Druckstelle Einprägung Empfindung Engramm Erinnerung Gefühl Illusion Schein Vertiefung Vorstellung Wahrnehmung Wörterbuch eindruck gewinnen duden kreuzworträtsel subjektiver verschaffen dict bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen machen Druck bringen Eure Motive Botschaften Logos Shirts Taschen Caps alles Euch sonst noch wiktionary „Nach Ansicht Eltern einiger befragter Nachbarn machte Demonstrationsperson Schulzeit eines bescheidenen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Deutschen anblick Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Deutschwörterbuch bessere Unser Name Programm Seit Jahren versorgen Firmen Rhein Ruhrgebiet jeder Beschriftung Angefangen beim einfachen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Übersicht angebotenen Werbeartikel Kataloge Microsites Werbeschwämmen Untanglern oder Golfwerbung News rund Werbemittel kehl druck bleibt Warum Ferne produzieren denn Gute liegt planen

Traduzione di Eindruck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINDRUCK

Conosci la traduzione di Eindruck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eindruck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eindruck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

印象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانطباع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

впечатление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Eindruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印象
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesengsem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấn tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izlenim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

враження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impresie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inntrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eindruck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINDRUCK»

Il termine «Eindruck» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eindruck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eindruck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eindruck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINDRUCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eindruck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eindruck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eindruck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINDRUCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Eindruck.
1
Arthur Rubinstein
Warum ich mit über 80 Jahren noch täglich Klavier übe? Na, weil ich den Eindruck habe, dass ich Fortschritte mache.
2
Carl Einstein
Vielleicht entzieht sich nichts dermaßen der Worte wie der Tanz. Gewiss, es ist geradezu lächerlich, ungeschickt und taktlos, ein Gemälde zu schildern - und was kann man geben, außer dem Eindruck.
3
Douglas Coupland
Ich habe den Eindruck, Menschen sind nicht für den Überfluss geschaffen.
4
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
5
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
6
Glenn Gould
Er schreibt tonal, aber ohne Farbexzesse. Er besitzt eine unendliche Palette an Grautönen.... Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.
7
Isa Vermehren
Ich habe von meinem Leben immer den Eindruck gehabt, dass es schnurgerade gegangen ist Es war kein federleichtes Leben, aber immer ein forderndes, sinnerfülltes, auch spannendes.
8
Matthias Wissmann
Allmählich gewinne ich den Eindruck, dass viele Tempo-30-Zonen nicht so sehr der Verkehrssicherheit als vielmehr dem Abkassieren von Autofahrern dienen.
9
Paul Mommertz
Am meisten Eindruck macht uns der Eindruck, den wir machen.
10
Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Ich nenne Lust jeden Eindruck, den unsere Seele lieber erfahren als nicht erfahren möchte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINDRUCK»

Scopri l'uso di Eindruck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eindruck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flirtkompetenz: Auf andere einen starken Eindruck machen
Im neuen Band des bekannten Psychologen und Flirtforschers Marcus Damm geht es wieder rund um das Thema Flirt.
Marcus Damm, 2010
2
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Charisma ist zauberhaft, aber keine Zauberei. Es ist Ausdruck der echten, der ureigensten Persönlichkeit eines Menschen. Deshalb muss Charisma nicht im eigentlichen Sinne erlernt oder antrainiert, sondern kann entfaltet werden.
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011
3
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, Marcus Fiebig, 2007
4
Ausdruck und Eindruck: zum chinesischen Verständnis der Sinne
Der Bedeutungshorizont der "Sinne"umfasste die Wechselseitigkeit des Austausches zwischenMensch und Welt, zwischen Ausdruck und Eindruck.Im zweiten Teil des Buches setzt sich Irmgard Enzinger mitder Darstellung der einzelnen "Sinnes"-Organe ...
Irmgard Enzinger, 2006
5
Eine zweite Chance für den ersten Eindruck
Die Erzieherin Nina verbringt eine Nacht mit dem Footballspieler Eric.
Melanie Hinz, 2011
6
Beim ersten Eindruck gewinnen: professionell agieren in ...
Die Autorinnen zeigen, wie wir schon beim Begrüssen, Vorstellen und Anreden, durch Zuhören, Nachfragen und andere Kommunikationstechniken, durch Körpersprache und durch ein angemessenes Outfit bei einem neuen Gegenüber einen ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2006
7
Die attische Demokratie unter dem Eindruck des ...
Die Frage nach den Auswirkungen des Peloponnesischen Krieges auf die attische Demokratie unterstellt bereits Wirkungen der Außenpolitik auf die innere Struktur der Polis.
Peter Schubert, 2003
8
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
Schärfen Sie Ihr eigenes Profil „Talent und Leistung nutzen nichts, wenn keiner davon weiß.“ Dagmar Säger zeigt, wie wir uns im Berufsleben ins rechte Licht rücken.
Dagmar Säger, 2009
9
Wie der Soundtrack beim Hörer einen bleibenden Eindruck ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 6 (niederland.
Julian Wenzel, 2010
10
Mit dem richtigen Auftritt den entscheidenden Eindruck ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: Gut, Universitat Wien, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit widmet sich der ...
Monika Bader, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINDRUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eindruck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallanalytiker Andreas Tröster: "Ich hatte noch nie den Eindruck ...
stern Crime: Auf Ihrem Tisch liegt ja eine Glaskugel. Ist das ein Witz? Andreas Tröster: Ein Antrittsgeschenk der alten Kollegen, als ich von der Mordkommission ... «STERN, ago 16»
2
Ein positiver Eindruck
Aber es ist jetzt auch nicht so, dass die beiden permanent zusammen sind. Sehrou sitzt auch mit anderen Jungs zusammen. Ich habe einen positiven Eindruck.“ «1. FC Köln, ago 16»
3
Tim Kneule will zu Olympia: „Der letzte Eindruck kann entschieden“
Der letzte Eindruck kann ein entscheidender Faktor sein. Der Rest liegt in den Händen des Trainerteams, den einen oder anderen Härtefall wird es geben. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Kurzer Eindruck von der Fanmeile in Lyon
Hier ein Eindruck vom Platz Bellecour, wo sich die französischen Fans sammeln: Ein Fan meint: “Ich hoffe, wir gewinnen, ich hoffe, wir schlagen Deutschland, ... «euronews, lug 16»
5
Viernheim-Schütze hat „verwirrten Eindruck gemacht“ – Innenminister
Der bewaffnete Mann aus dem Vierheimer Kinocentrum hat „einen verwirrten Eindruck gemacht“, wie Hessens Innenminister Peter Beuth mitteilte. Amok-Alarm ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Darmstadt - Polizei: Darmstadt: Erster Eindruck täuschte nicht ...
Dieser erste Eindruck bestätigte sich dann auf der Waage des TÜV Darmstadt. Selbst bei Berücksichtigung einer Toleranzgrenze musste der Lkw anstatt der ... «FOCUS Online, giu 16»
7
FC Augsburg: Dirk Schuster mit "sehr gutem Eindruck"
Augsburg - Knapp eine Woche nach seiner Verpflichtung hat sich Trainer Dirk Schuster von den Bedingungen beim Fußball-Bundesligisten FC Augsburg ... «tz.de, giu 16»
8
Rossi: „Erster Eindruck war ok“
... hier zum Testen herbrachte und die für den Rest der Saison sehr interessant werden. Ich habe das neue Chassis probiert und mein erster Eindruck war ok.“ ... «MotoGP.com, giu 16»
9
Jetzt in Maxi: der perfekte erste Eindruck - wie gelingt er wirklich ...
Hamburg (ots) - Alle wollen ihn, kaum einer kriegt ihn: den perfekten ersten Eindruck. Ob beim Date, auf Parties oder beim Vorstellungsgespräch - jeder kennt ... «Presseportal.de, giu 16»
10
Eindruck einer persönlichen Bewertung: Merkel bereut Fehler bei ...
Dadurch sei der Eindruck entstanden, dass ihre "persönliche Bewertung" dazu etwas zähle, sagte Merkel weiter. "Das war im Rückblick betrachtet ein Fehler", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eindruck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eindruck>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z