Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Handelfmeter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HANDELFMETER IN TEDESCO

Handelfmeter  [Hạndelfmeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDELFMETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handelfmeter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDELFMETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Handelfmeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Handelfmeter

pena

Strafstoß

La penalità del calcio è una sanzione inflitta dall'arbitro, che mette una squadra svantaggiata da un offesa in una posizione promettente per l'obiettivo. La penalità viene inflitta come una penalità di gioco se una regola offensiva che provoca un calcio di punizione diretto è detenuta da un difensore all'interno della propria area di rigore. Se l'attacco viene impedito anche da un attacco promettente, l'arbitro dovrà anche emettere un avvertimento. In caso di possibilità chiara, l'arbitro verrà indirizzato all'arbitro per la durata della partita. Inoltre, un calcio di rigore spesso porta ad un obiettivo e quindi può essere una situazione che definisce il gioco. Pertanto, alcuni giocatori tentano di falsificare un fallo lasciandosi nell'area di rigore opposta. Tale tentativo deve essere punito dall'arbitro con un avvertimento del giocatore e un calcio indiretto gratuito contro la squadra di questo giocatore. Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

definizione di Handelfmeter nel dizionario tedesco

Penalità inflitta per pallamano in area di rigore. wegen eines Handspiels im Strafraum verhängter Strafstoß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Handelfmeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDELFMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDELFMETER

Handel
Händel
Handel treibend
Handel-Mazzetti
handelbar
handeln
Handeln
Handelsabkommen
Handelsagent
Handelsagentin
Handelsakademie
Handelsakademiker
Handelsakademikerin
Handelsaktivität
Handelsartikel
Handelsattaché
Handelsaustausch
Handelsbank
Handelsbarriere
Handelsbeginn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDELFMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Sinonimi e antonimi di Handelfmeter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDELFMETER»

Handelfmeter Grammatik wörterbuch Wörterbuch Strafstoß beim Fußball eine Schiedsrichter verhängte Spielstrafe einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft aussichtsreiche Position Torerfolg bringt wird verhängt diskussion regelauslegung Hand oder nicht Frage letzten Zeit häufen umstrittenen Beteiligten scheint keine einhellige Meinung themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Duden handelfmeter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache manchesters umstrittener Manchesters Szene Dortmund Sieg Manchester brachte Sergio Agüero drehte Thema sonntag news wahre tabelle März Jürgen Klopp wollte lange Abpfiff Borussen Duells zwischen Mönchengladbach französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict

Traduzione di Handelfmeter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANDELFMETER

Conosci la traduzione di Handelfmeter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Handelfmeter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handelfmeter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

点球手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pena de la mano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hand Penalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाथ जुर्माना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومن ناحية عقوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рука Penalty
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mão Penalty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাত পেনাল্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pénalité de main
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penalti tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Handelfmeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手のペナルティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손 페널티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paukuman tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạt tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கை அபராதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

El Penaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pena di mano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kara ręka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рука Penalty
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Penalizare de mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή χέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand Boete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handen Penalty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hånd Penalty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handelfmeter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDELFMETER»

Il termine «Handelfmeter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Handelfmeter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handelfmeter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handelfmeter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handelfmeter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDELFMETER»

Scopri l'uso di Handelfmeter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handelfmeter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
1:2 Dindane (37., Handelfmeter), 2:2 Dindane (67.), 3:2 Kalou (85., Handelfmeter ) Gelbe Karten: Keita, Dindane – Dudic, Duljaj, Gavrancic Gelb-Rote Karten: Domoraud (90./+1) – Nadj (45./+1) Schiedsrichter: Rodriguez Moreno (Mexiko) ...
Karl-Heinz Huba, 2009
2
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Die Wende erzwingt der Halblinke Franz »Bimbo« Binder (Rapid Wien) mit Toren zum 1:1,2:2 und 5:2 (Handelfmeter). Beim 2:2 in der 36. Minute profitiert er von dem matschigen Untergrund: Der Ball bleibt Freundschaftsspiel Deutschland: ...
Ernst Christian Schütt, 2008
3
Alles über Fußball
Abk. Abkürzung HE Handelfmeter u. a. und andere(s); BL Bundesliga i. E. im Elfmeterschießen unter anderem bzw. beziehungsweise inkl. inklusive vgl. vergleiche ca. circa Min. Minute(n) WM Weltmeisterschaft d.h. das heißt N Niederlage z.B. ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
4
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Vorkommnis: Wendt verschießt Handelfmeter (90.+8). Borussia Mönchengladbach Galatasaray Istanbul 2:4 (1 :2) am 4. 10.2012 Mönchengladbach: ter Stegen - Nordtveit, Stranzl, Brouwers, Daems - Marx, Cigerci/61. De Camargo - Ring/46.
Kicker Sportmagazin, 2013
5
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Zahovic) Salihamidzic Carew Trainer: Hitzfeld Trainer: Hector Cuper Tore: 0:1 Mendieta (3., Handelfmeter),1:1 Effenberg (50., Handelfmeter) — Elfmeterschießen: Sergio verschießt, 0:1 Mendieta, 1:1 Salihamidzic,1:2 Carew, 2:2 Zickler, ...
Thomas Roth, 2013
6
Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...
Wobei essogareine historische Begebenheit zu vermelden gab:Zum ersten Malin der 50jährigen Geschichte der Bundesliga kameszu einem doppelten Handelfmeter. Handspiel im Strafraum,Elfmeter, Thomas Müllerschießt undter ...
Sebastian Brettschneider, 2014
7
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
Ishiaku (-) für Novakovic Tore: 0:1 Tosic (12., Linksschuss, Vorarbeit Matuschyk), 0:2 Petit (20., Linksschuss, Maniche), 0:3 Novakovic (28., Handelfmeter, Rechtsschuss), 0:4 Tosic (71, Linksschuss, Freis), 1:4 Cherundolo (81., direkter Freistoß, ...
Hardy Hasselbruch, 2010
8
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Oko- tie (-) Für Schieber - 46. Hanke (5) für Stindl, 64. Forsseil (-) für Abdellaoue, 86. Djakpa (-) für Rausch Tore: 1:0 Cherundolo (28., Eigentor, Linksschuss, Gündogan), 2:0 Wolf (31, Rechtsschuss, Schieber), 2:1 Pinto (76., Handelfmeter,  ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
9
Kicker Fussball Jahrbuch 2012
+1 Darida für Kolar Tore: 1:0 Ibrahimovic (53., Handelfmeter), 2:0 Cassano (66.) SR: Meyer (Burgdorf) – Zuschauer: 38000 28. September 2011 FC Valencia – FC Chelsea 1:1 (0:0) Valencia: Diego Alves – Miguel, Rami, Victor Ruiz, Jordi Alba ...
Kicker Sportmagazin, 2012
10
Fussball-Weltgeschichte
2:0 Simao (24., Handelfmeter), 2:1 Fonseca (29.) Gelbe Karten: Miguel, Maniche, Boa Morte, Nuno Gomes – Rodriguez, Marquez, Zinha Gelb-Rote Karte: Perez ( 61.) Besonderes Vorkommnis: Bravo verschießt Handelfmeter (57.) ...
Karl-Heinz Huba, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDELFMETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handelfmeter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter
Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter ... Ein Handelfmeter drei Minuten vor dem Abpfiff besiegelte die unglückliche Niederlage des VfL. Die Partie ... «Neue Presse Coburg, set 16»
2
SG Schlüchtern/E. - SVA Bad Hersf. 0:3 (0:0) Handelfmeter samt Rot ...
Erst im siebten Spiel holt der Verbandsliga-Absteiger SVA Bad Hersfeld den ersten Gruppenliga-Dreier. Am Freitagabend war die Mannschaft von Fabian ... «Osthessen News, set 16»
3
Sowislo vergibt Handelfmeter
Kapitän Marius Sowislo (hinten) scheiterte kurz nach der Halbzeit mit einem Elfmeter an Zwickaus Torhüter Johannes Brinkies. Das Nachholspiel der 3. «Volksstimme, set 16»
4
DFB-Pokal: Handelfmeter rettet Hannover in der Verlängerung
Minute einen Handelfmeter, durch den der Bundesligaabsteiger beim finanziell schwer angeschlagenen Traditionsverein aus der Regionalliga Südwest mit 3:2 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Später Handelfmeter rettet TSV Lehnerz das Unentschieden
Durch eine Leistungssteigerung im zweiten Durchgang und einem späten Handelfmeter hat der TSV Lehnerz einen Punkt aus dem Fußball-Hessenligaspiel ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
6
Kurios: TuS verliert durch zwei Handelfmeter
Verursachte den ersten Handelfmeter in Vilsbiburg: Ryosuke Ishihara (li.), der flinke Japaner in Diensten des TuS Geretsried. © Hans Lippert. 0 Kommentare. «Merkur.de, ago 16»
7
Wie Jogis Jungs: Überlegene U19 verliert nach Handelfmeter
Federico Dimarco nutzte vor 54.689 Zuschauern in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena in Stuttgart durch einen umstrittenen Handelfmeter (78. Minute) die ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
8
Fußball-EM der Junioren: Deutschland, Deine Handelfmeter
Die deutsche U 19 verliert zum EM-Auftakt gegen Italien mit 0:1 – und wandelt auf den Spuren der A-Nationalmannschaft. Der Ball wollte einfach nicht ins Tor. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
9
Chancenwucher, Handelfmeter, Pleite: U19-Junioren kopieren EM ...
Im Duell mit den vor allem offensiv enttäuschenden "Azzurini" traf Federico Dimarco per Handelfmeter (78.). Das entscheidende Missgeschick im eigenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
10
Handelfmeter und Torflaute: DFB-Youngster bei U19-EM wie Löws Elf
Stuttgart - Fehlende Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor, ein eiskalter Gegner - und ein Handelfmeter: Die deutsche U19 hat zum Auftakt der Heim-EM die gleichen ... «Sport1.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handelfmeter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handelfmeter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z