Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hängepartie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄNGEPARTIE IN TEDESCO

Hängepartie  Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNGEPARTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hängepartie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄNGEPARTIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hängepartie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hängepartie

Cliffhanger

Hängepartie

Un partito appeso ha segnato una festa di scacchi, che è stata interrotta per proseguire in una data successiva. Fino primi anni 1990, le regole degli scacchi stabilito che i giochi di scacchi dopo un certo tempo di gioco, e devono essere rinviata per un periodo di controllo di riflessione di 2,5 ore per 40 mosse, ad esempio, dopo cinque ore di gioco, necessariamente interrotte. L'analisi dei partiti appesi ha giocato un ruolo importante nei tornei e nei tornei di alto livello. Il giocatore ha spesso collaborato con compagni di squadra, allenatori o giocatori secondari. L'avvento di programmi di scacchi ha portato ad un cambiamento delle regole degli scacchi negli anni '90, in modo che i party impiccati non siano più comuni oggi. Quando un gioco è stato annullato, il giocatore che era in movimento ha registrato la sua prossima mossa obbligatoria nella sua forma, senza che l'avversario vedesse la mossa. Entrambe le forme di parte sono state messe in una busta. Sulla copertina erano la posizione, i nomi dei giocatori, il tempo trascorso, il sorteggio possibile, quale giocatore era sul treno, nonché il momento e il luogo della ripresa della partita. Eine Hängepartie bezeichnete eine Schachpartie, die abgebrochen wurde, um zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt zu werden. Bis Anfang der 1990er Jahre sahen die Schachregeln vor, dass Schachpartien nach Ablauf einer bestimmten Spieldauer, bei einer Bedenkzeitregelung von 2,5 Stunden für 40 Züge beispielsweise nach fünf Stunden Spielzeit, zwingend unterbrochen, also vertagt werden müssen. Die Analyse von Hängepartien spielte in hochklassigen Turnieren und Wettkämpfen eine wichtige Rolle. Dabei arbeitete der Spieler oft mit Mannschaftskameraden, Trainern oder Sekundanten zusammen. Das Aufkommen von Schachprogrammen führte dann in den 1990er Jahren zu einer Änderung der Schachregeln, so dass Hängepartien heute nicht mehr üblich sind. Beim Abbrechen einer Partie notierte der Spieler, der am Zug war, seinen nächsten Zug verbindlich auf seinem Partieformular, ohne dass der Gegner den Zug sehen konnte. Beide Partieformulare wurden in einen Umschlag gesteckt. Auf dem Umschlag wurden Stellung, Namen der Spieler, verbrauchte Bedenkzeiten, eventuelles Remisangebot, welcher Spieler am wievielten Zug war sowie Zeitpunkt und Ort der Wiederaufnahme der Partie notiert.

definizione di Hängepartie nel dizionario tedesco

Ad esempio, il Gran Maestro ha deciso la sospensione a suo favore, "in senso figurato": con la sua decisione di accettare il posto di capo, ha completato un gioco sospeso. vorläufig abgebrochene, später fortzusetzende SchachpartieBeispieleder Großmeister entschied die Hängepartie zu seinen Gunsten<in übertragener Bedeutung>: mit seiner Entscheidung, den Chefposten anzunehmen, hat er eine Hängepartie beendet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hängepartie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNGEPARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Tenorpartie
Teno̲rpartie [teˈnoːɐ̯partiː]
Titelpartie
Ti̲telpartie
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNGEPARTIE

Hängematte
Hängemöbel
hangen
hängen
hängen bleiben
hängen lassen
Hangendes
Hängenelke
Hängeohr
Hängepflanze
Hanger
Hänger
Hängereck
Hängeregal
Hangerl
Hängesäule
Hängeschloss
Hängeschrank
Hängeschulter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNGEPARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Sinonimi e antonimi di Hängepartie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNGEPARTIE»

Hängepartie wörterbuch hängepartie dachüberstand gaby hauptmann Eine bezeichnete eine Schachpartie abgebrochen wurde einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden Anfang Jahre sahen Schachregeln dass Schachpartien nach Ablauf einer bestimmten Spieldauer roman amazon bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Partieabbruch gibt Spieler seinen nächsten verschlossen Umschlag erst Wiederaufnahme wird hängemöbel accessoires ingelheim Hängemöbel Accessoires Ingrid Lesaffre Hammergasse Ingelheim lovelybooks liebesromane Inhaltsangabe „Hängepartie Romantik Carmen Nase voll will reden seine Lust Komödie altstadtmarkt braunschweig Bühne bearbeitet Florian Battermann Inszenierung Robert Klatt Mila Kostadinovic Sonja zoller osako neuer kandidat köln kicker Zoller Osako Kandidat Beim Aufsteiger Köln laufen Planungen kommende Saison Hochtouren Dict dict linguee ließe sich Herumdümpeln Projekten ungewissem Ausgang vermeiden letztlich weder Projekthaus noch

Traduzione di Hängepartie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄNGEPARTIE

Conosci la traduzione di Hängepartie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hängepartie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hängepartie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扣人心弦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cliffhanger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cliffhanger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लिफ़हैंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشويق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захватывающий фильм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেডিত্ততে বলা আকর্ষজনক গল্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cliffhanger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cliffhanger
190 milioni di parlanti

tedesco

Hängepartie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリフハンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클리프 행어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cliffhanger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cliffhanger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவற்றில் திகைப்பூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cliffhanger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cliffhanger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cliffhanger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплюючий фільм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cliffhanger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δραματική στιγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fotonische lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cliffhanger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cliffhanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hängepartie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNGEPARTIE»

Il termine «Hängepartie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hängepartie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hängepartie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hängepartie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄNGEPARTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hängepartie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hängepartie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hängepartie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNGEPARTIE»

Scopri l'uso di Hängepartie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hängepartie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hängepartie: Roman
Oder liegt es an ihr? Die Reise nach New York mit dem jungen Liebhaber ihrer Freundin kommt ihr gerade recht ...Dreist, offenherzig, amüsant – Gaby Hauptmann dreht in ihrem neuen Roman den Spieß um und jagt die Männer!
Gaby Hauptmann, 2011
2
Gewahre die Träume, aber befingere sie nicht!: Inspirationen ...
T51. (d). -. Gefährliche. Hängepartie. Niederschrift [Autor] Joe sah sich zunächst an der Fassade, genauer neben demTerrassengeländer des Hochhauses schweben; wie vom Blitz getroffen verließ ihn der Schwebezustand. Mit letzter Kraft ...
Manfred Heil, 2013
3
66 Denksonette
Hängepartie. Die Felder sind und Regeln nur der Rahmen, im Gang ist längst der Weltgeschichte Spiel, jedoch wer weiß, ob wir dem Schluss und Ziel mit Sprüngen und mit Zügen näher kamen? Uns geht's im Kampf um Sieg und Niederlage, ...
Friedrich W. May, 2008
4
Einsatztagebücher Südtor 100: Chroniken einer ...
"Für. uns. ist. das. eine. Hängepartie". Kurdirektor Rainer Knuster: Jede Menge Arbeit und ungeklärte Fragen – Mietvertrag muss abgeschlossen werden Von Hans Bricks SÜDTOR. Eines ist klar: Über mangelnde Arbeit und fehlende Einsätze ...
Phillip Hagenau, 2009
5
Das bin nicht alles ich: Poetische Gedanken und märchenhafte ...
Hängepartie. Wege, Kreuzungen, Aufgaben, Ziele und Träume berechenbar berechnet. Die Feministin auf der Überholspur. Baustelle! Vollsperrung. Verwelkte Tage, schon morgens herbstig. Auf Aprilfriedhöfen grabe ich nach dem Rest von ...
Annett E. Hölzl, 2010
6
Das Harte und das Amorphe: das Schachspiel als ...
5.9. Hängepartie. –. Der. Fortsetzungsroman. Hesperus. Als Konstruktions- und Imaginationsmodell zog die Eröffnungsszene der Unsichtbaren Loge erzähllogische Konsequenzen nach sich. Dem Schachspiel als Strukturmodell sind von ...
Nikolaos Karatsioras, 2011
7
Chronik Jahresrückblick 2007
Hängepartie. in. Prag. ist. beendet. Mehr als sieben Monate nach dem Patt bei der Parlamentswahl erhält tschechien eine neue regierung. staatspräsident Vaclav klaus ernennt das neue kabinett von Ministerpräsident Mirek Topolanek, einem ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
8
Windows Vista: Start mit dem PC
Hängepartie. Die Mehrheit im Recrasentantenhaus ist den Demokraten sicher, doch wer künftig im Senat des Sagen hat, steht auf Messers Schneide. Mit 7847 Stimmen führt der dem akratische Herausforderer webb derzeit in Virginia vor ...
Günter Born, 2007
9
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Politik. Kiew: Wahl. wird. zur. Hängepartie. n 26. 3., Kiew 16 Monate nach der » revolution in Orange« wählt die Ukraine ein neues Parlament. Die von Ex- Premier Viktor Januko- witsch geführte Partei der regionen, die für enge Beziehungen zu ...
‎2007
10
Koulou Tamam, Ägypten?: Der Tourismus im Zeichen der Arabellion
Es beginnt eine Hängepartie. Nun erscheinen immer wieder hohe Militärs auf dem Tahrir, um die Massen zu beruhigen. »Das Volk und die Armee sindeins«, versichernsie den Menschen. Die feiern die Soldaten und begreifen sieals ...
Peter S. Kaspar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNGEPARTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hängepartie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um Hühnerstall in Nordschwaben wird zur Hängepartie
Bis dort entschieden sei, was gerne ein Jahr und länger dauern könne, sei es für die Stadt „eine Hängepartie“. Eberhardt sieht den Pächter am Zug. Er müsste ... «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Kommentar zu Tengelmann: Die unerträgliche Hängepartie bedroht ...
Für die 15.000 Beschäftigten der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann ist die Hängepartie um die Zukunft ihres Unternehmens und ihrer Arbeitsplätze längst ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Kaiser's Tengelmann droht mit radikalem Stellenabbau
Der Chef der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann soll gedroht haben, ein Drittel seiner Arbeitsplätze zu streichen. Hintergrund ist die Hängepartie um den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Umfrage: Auch dritte Wahl soll spanische Hängepartie nicht beenden
Auch ein dritter Wahlgang im Herbst würde die politische Hängepartie in Spanien anscheinend nur schwerlich beenden. Laut einer am Montag vorgestellten ... «Stol.it, ago 16»
5
Weiter Hängepartie um Schloss Reinhardsbrunn
Eigentlich hätte die Entscheidung über das Enteignungsverfahren von Schloss Reinhardsbrunn in Friedrichroda im Landkreis Gotha schon vor der ... «MDR, ago 16»
6
Augsburg: So erleben Mitarbeiter die Hängepartie um die Obi-Filiale
Die Obi-Mitarbeiter in der Reichenberger Straße wollen wissen, wie es mit ihren Jobs weitergeht. Doch Obi mauert und plant laut Verdi die Schließung. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Hängepartie um Bonner Pantheon
Der lange geplante Umzug in die Beueler Schauspielhalle entpuppt sich mehr und mehr als Hängepartie. Auch wochenlange Verhandlungen haben bisher ... «WDR Nachrichten, lug 16»
8
Hängepartie bei Erbschaftsteuer
Dort droht nun eine lange Hängepartie mit ungewissem Ausgang für betroffene Unternehmen. Die große Koalition hatte monatelang über die Reform gestritten ... «DIE WELT, lug 16»
9
Bodo Ramelow zu Flüchtlingskosten: „schwer erträgliche Hängepartie
Im Bund-Länder-Streit um die Finanzierung der Flüchtlingskosten hat Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow die Bundesregierung scharf kritisiert. «Thüringer Allgemeine, lug 16»
10
Villingen-Schwenningen: Obdachlosenheim wird zur Hängepartie
Villingen-Schwenningen - Die Standortsuche für das geplante neue Obdachlosenheim für Villingen-Schwenningen wächst sich zur Hängepartie aus. Noch vor ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hängepartie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hangepartie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z