Significato di "Headset" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEADSET

englisch head set, aus: head = Kopf und set = ↑Set.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEADSET IN TEDESCO

Headset  [ˈhɛd…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEADSET

Headset è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEADSET IN TEDESCO

cuffia

Headset

Un auricolare è una combinazione di cuffie e microfono, che consente la comunicazione bidirezionale. Nel mondo tedesco, come nel caso di casi comparabili di innovazioni tecniche, la descrizione inglese della cuffia era stata prima stabilita. Oggi, i termini in lingua tedesca mostrano sempre più risultati di ricerca e suggeriscono un uso più frequente. Con le sue componenti tecniche, l'auricolare risponde agli stessi compiti di un ricevitore telefonico. Il vantaggio è nella libertà di entrambe le braccia. Soprattutto quando si lavora sul computer, su computer portatili, su PDA o in connessione con un telefono cellulare, le cuffie diventano sempre più popolari. Il prezzo basso è certamente anche utile. Spesso c'è un controllo del volume nel cavo di connessione. Per le soluzioni professionali è spesso possibile disattivare il microfono premendo un pulsante. Le cuffie utilizzano di solito un microfono electret che richiede la corrente di funzionamento, che deve essere fornita ad esso tramite l'alimentazione remota, Ad esempio, tramite la presa jack di un computer.

Ein Headset ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren ermöglicht. Im deutschen Sprachraum hatte sich, wie bei vergleichbaren Fällen technischer Neuerungen, zunächst die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt. Heutzutage verzeichnen auch die deutschsprachigen Begriffe immer mehr Suchergebnisse und lassen auf eine häufigere Verwendung schließen. Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer. Der Vorteil liegt in der Freiheit beider Arme. Insbesondere bei der Arbeit am Rechner, an Laptops, an PDAs oder in Verbindung mit einem Mobiltelefon erfreuen sich Headsets deshalb immer größerer Beliebtheit. Förderlich ist sicher auch der geringe Preis. Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler für die Lautstärke. Bei professionellen Lösungen ist es oft möglich, das Mikrofon auf Knopfdruck stummzuschalten. Headsets verwenden in der Regel ein Elektretmikrofon, das zum Betrieb Strom benötigt, der ihm mittels Fernspeisung zugeführt werden muss, was z. B. über die Klinkenbuchse eines Computers geschieht.

definizione di Headset nel dizionario tedesco

Combinazione a capo di microfono e cuffie.

am Kopf zu tragende Kombination von Mikrofon und Kopfhörer.

TRADUZIONE DI HEADSET

Conosci la traduzione di Headset in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Headset verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Headset» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 耳机
• Traduttore italiano - spagnolo: auriculares
• Traduttore italiano - inglese: headset
• Traduttore italiano - hindi: हेडसेट
• Traduttore italiano - arabo: سماعة
• Traduttore italiano - russo: наушники
• Traduttore italiano - portoghese: fone
• Traduttore italiano - bengalese: হেডসেট
• Traduttore italiano - francese: casque à écouteurs
• Traduttore italiano - malese: alat dengar
• tedesco: Headset
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッドセット
• Traduttore italiano - coreano: 헤드폰
• Traduttore italiano - giavanese: headset
• Traduttore italiano - vietnamita: tai nghe
• Traduttore italiano - tamil: ஹெட்செட்
• Traduttore italiano - marathi: हेडसेट
• Traduttore italiano - turco: kulaklık
• Traduttore italiano - italiano: cuffia
• Traduttore italiano - polacco: Zestaw słuchawkowy
• Traduttore italiano - ucraino: навушники
• Traduttore italiano - rumeno: căști
• Traduttore italiano - greco: ακουστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: headset
• Traduttore italiano - svedese: headset
• Traduttore italiano - norvegese: headset

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEADSET»

Scopri l'uso di Headset nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Headset e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Das Headset hat ein Gewicht von 25 Gramm und kann komfortabel den ganzen Tag lang getragen werden. So wie auch die Brille garantiert das Headset eine gute Fixierung des Datenrekorders am Kopf. Die optische Achse des ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Kulturelle und sprachliche Unterschiede internationaler ...

Fließtext: Fließtext: Fließtext: MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Take the call, lose the cords, with MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Mit dem Logitech® Mobile Das MOBILE BLUETOOTH® HEADSET. Schnurlos glücklich mit dem neuen the ...

Nadine Dönike, 2005

iPhone: das missing Manual ; [das fehlende Handbuch zu Ihrem ...

Dieser Verbindungsprozess ist eine wichtige Voraussetzung für den sicheren BetriebdesGeräts–eswird dabeifestgelegt,dass IhriPhone mit Ihrem Headset kommuniziert und dass Ihre Telefonate nicht mit entsprechendem Unterhaltungswert ...

David Pogue, 2011

iF yearbook product 2007

Produkt Product Parrot Driver Headset Bluetooth-Headset Bluetooth headset Design Parrot Jean Etcheparre Paris, France Hersteller Manufacturer Parrot Paris, France Das Parrot Driver Headset ist ein kabelloses Headset, das speziell für ...

iF International Forum Design GmbH, 2007

Voice over IP: Telefonieren übers Internet ; [einfach besser ...

Wer es ganz extravagant mag, kann auch einen Hörer im Stile der 5oer-Jahre verwenden, etwa von der Firma Re- trostar (www.retrostar.de). Das richtige Headset finden Wer per Softphone plaudern möchte, kommt um ein gutes Headset nicht ...

Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006

iPad 2: portable genius

Ihr. iPad. logisch. mit. einem. Bluetooth-Headset. verbinden. Wenn Sie Musik hören wollen, sind Kopfhörer eine tolle Sache, weil der Klang dann häufig viel besser ist als der über den eingebauten Lautsprecher und sich niemand über die  ...

Paul McFedries, 2011

Headset + Einstufungstest Version 14: Das Offizielle ...

Windows 7 / Vista / XP / 2000

Kommunikationsgerät: Cisco Systems, Notrufsäule, Webcam, ...

F rderlich ist sicher auch der geringe Preis. Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler f r die Lautst rke. Bei professionellen L sungen (z. B. f r Callcenter) ist es oftmals m glich, das Mikrofon auf Knopfdruck stummzuschalten.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

PC-Netzwerke

Schon zeigt sich der erste Nachteil, denn üblicherweise können Sie Ihre Aktivboxen und das Headset nicht parallel betreiben. Ein wesentlicher Nachteil dieser sehr preisgünstigen Ausstattung ist, dass üblicherweise On-Board- Soundkarten ...

Axel Schemberg, Martin Linten, 2006

Mac Portable Genius

Ein. Bluetooth-Headset. für. Audio-Chats. Wenn Sie gerne chatten, dann ist es ein lustiger Zeitvertreib, Nachrichten zu tippen und hin und her zu schicken. Aber wenn Sie es richtig professionell betreiben wollen, müssen Sie iChats ...

Paul McFedries, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEADSET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Headset nel contesto delle seguenti notizie.

Sony stellt neues Platinum Wireless Headset vor

Mit der PS4 Pro wird im Herbst auch ein neues Platinum Wireless Headset erscheinen, das Sony heute ebenfalls vorgestellt hat und das eher im Premium ... «Playfront, set 16»

Prodigy: Logitechs neue Maus, Tastatur und Headset für Spieler

Für PC- und Konsolenspieler gibt es ein neues Stereo-Headset namens G231 Prodigy. Während die Zahlenspiele Logitechs jeden Kunden verwirren, sorgen ... «derStandard.at, set 16»

Oculus Rift: VR-Headset ab 20. September in Deutschland im Handel

In den USA ist die VR-Brille Oculus Rift schon erhältlich. Zur gamescom 2016 kündige Oculus jetzt den Deutschland-Start der Virtual-Reality-Brille an. Ab 20. «Notebookcheck, ago 16»

Xiaomi Mi VR Play - Erstes Xiaomi VR-Headset kostet Tester nur 15 ...

Xiaomi stellt mit dem Xiaomi Mi VR Play sein erstes eigenes VR-Headset vor. Im Gegensatz zu anderen Lösungen - wie zum Beispiel die Samsung Gear VR ... «übergizmo.de, ago 16»

HTC arbeitet angeblich bereits am VR-Headset Vive 2.0

Kaum ist das Virtual-Reality-Headset HTC Vive verfügbar, schon wird am Nachfolger gearbeitet. Das behauptet zumindest die Chinapost. Das HTC Vive 2.0 soll ... «Gulli, lug 16»

Mehr als nur VR: Google entwickelt Stand-alone-Headset für AR ...

Die Plattform Daydream ist nicht alles, was Google im VR-Sektor in petto hat. Quellen zufolge wird intern an einem Standalone-Mixed-Reality-Headset ... «t3n Magazin, lug 16»

VR-Headset von Facebook: Quo vadis, Oculus?

Hoher Preis, fehlende Controller und bessere Konkurrenz machen Oculus zu schaffen. Der einstige Liebling der Gaming-Branche kämpft um die Gunst der ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Jabra Halo Smart: Bluetooth-Headset vibriert im Nacken

Jabra hat ein neues Bluetooth-Headset mit viel Komfortfunktionen vorgestellt. Bei eingehenden Anrufen vibriert das Nackenband, an dem sich die Ohrhörer ... «Golem.de, giu 16»

OSVR HDK2: Razers neues VR-Headset ist günstig und ...

Razer hat das OSVR HDK2 genannte VR-Headset vorgestellt. Das steht für Open Source Virtual Reality Hacker Dev Kit 2 und ist der Name für die aktualisierte ... «Golem.de, giu 16»

VR One Plus: VR-Headset von Zeiss nimmt mehr Smartphones auf

Die werden wie bei Samsungs GearVR und Googles Cardboard in die Halterung geschoben, die Kombination bildet ein autarkes VR-Headset. Die VR One Plus ... «Golem.de, giu 16»