Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heilfürsorge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEILFÜRSORGE IN TEDESCO

Heilfürsorge  He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEILFÜRSORGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heilfürsorge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEILFÜRSORGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heilfürsorge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cure mediche

Heilfürsorge

In Germania, i costi di assistenza sanitaria di taluni gruppi di funzionari e personale di servizio pubblico, nonché i detenuti e i responsabili decisionali sono assunti dal loro datore di lavoro e / o dagli stati federali. I seguenti funzionari sono dotati di assistenza sanitaria gratuita: ▪ funzionari di polizia della Polizia federale, nella misura in cui non hanno irrevocabilmente deciso gli aiuti; ▪ funzionari di polizia dei Länder; ▪ funzionari in alcuni Stati federali a servizio dei vigili del fuoco professionali e delle scuole locali; ▪ funzionari che sono impiegati nelle istituzioni correttive; , che svolgono le proprie funzioni all'interno della Repubblica federale. I soldati delle forze armate tedesche, invece, hanno il diritto alla cura medica gratuita. In caso di emergenza, trasferendo truppe o viaggiando all'estero, può anche essere chiamato un medico residente anziché un medico militare o un medico locale. In Deutschland werden im Rahmen der Heilfürsorge Krankheitskosten bestimmter Beamtengruppen und Zivildienstleistender sowie von Strafgefangenen und Maßregelvollzugspatienten von deren Dienstherrn bzw. den Bundesländern übernommen. Folgende Beamte erhalten freie Heilfürsorge: ▪ Polizeivollzugsbeamte der Bundespolizei, soweit sie sich nicht unwiderruflich für Beihilfe entschieden haben, ▪ Polizeivollzugsbeamte der Länder, ▪ Beamte in einigen Bundesländern im Einsatzdienst der Berufsfeuerwehren und bei Landesfeuerwehrschulen, ▪ Beamte, die in Justizvollzugsanstalten beschäftigt sind, ▪ Zivildienstleistende, die ihren Dienst innerhalb der Bundesrepublik verrichten. Soldaten der Bundeswehr haben im Gegensatz hierzu den Anspruch auf unentgeltliche truppenärztliche Versorgung. Im Notfall, per Überweisung des Truppenarztes oder bei Auslandsurlauben kann aber anstelle eines Truppenarztes bzw. Standortarztes auch ein niedergelassener Arzt aufgesucht werden.

definizione di Heilfürsorge nel dizionario tedesco

assistenza medica gratuita per i membri della Bundeswehr, la polizia e altri gruppi professionali particolarmente vulnerabili. unentgeltliche ärztliche Versorgung für Angehörige der Bundeswehr, der Polizei und anderer besonders gefährdeter Berufsgruppen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heilfürsorge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEILFÜRSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEILFÜRSORGE

Heiler
Heilerde
Heilerfolg
Heilerin
Heilerziehung
heilfasten
Heilfieber
Heilfleisch
heilfroh
Heilgehilfe
Heilgehilfin
Heilgymnast
Heilgymnastik
Heilgymnastin
Heilhaut
heilig
Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEILFÜRSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Sinonimi e antonimi di Heilfürsorge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEILFÜRSORGE»

Heilfürsorge heilfürsorge bundeswehr bundespolizei zuzahlung leistungen freie soldaten steuerlich absetzbar baden württemberg Deutschland werden Rahmen Krankheitskosten bestimmter Beamtengruppen Zivildienstleistender sowie Strafgefangenen Maßregelvollzugspatienten deren Dienstherrn Bundesländern übernommen Folgende Beamte erhalten Polizeivollzugsbeamte Bundespolizei abrechnungshinweise möchten Leistungserbringern deutschen Gesundheitssystem Ärzte Apotheker Optiker Möglichkeit Wichtiger Hinweis nachfolgenden Ausführungen gelten Polizeibeamte Landes technische Beamte Allgemeines landesweite bezüge Niedersächsische Polizeivollzugsbeamtinnen Polizeivollzugsbeamte besondere Form beamtenrechtlichen Fürsorge aufgrund beamte cecu Bestimmte Gruppen Beamten Zivildienstleistenden Dabei handelt kostenlose medizinische Versorgung Referat sonderversorgung polizei sachsen eine beamtenrechtliche Leistung Freistaat Sachsen seinen Polizeivollzugsbeamten Bereich Weiterführende informationen krankenversicherung wesentlicher Bestandteil Krankenversorgung Bereiche Öffentlichen Dienstes beruflicher Risiken Forum anzeigen beihilfe

Traduzione di Heilfürsorge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEILFÜRSORGE

Conosci la traduzione di Heilfürsorge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heilfürsorge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heilfürsorge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

医疗保健
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atención médica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

medical care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सा देखभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرعاية الطبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медицинская помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidados médicos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিৎসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soins médicaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawatan perubatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Heilfürsorge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

医療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

care medical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm sóc y tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैद्यकीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıbbi bakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cure mediche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opieka medyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медична допомога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijire medicală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιατρική φροντίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mediese sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukvård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medisinsk behandling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heilfürsorge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEILFÜRSORGE»

Il termine «Heilfürsorge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heilfürsorge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heilfürsorge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heilfürsorge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEILFÜRSORGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heilfürsorge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heilfürsorge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heilfürsorge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEILFÜRSORGE»

Scopri l'uso di Heilfürsorge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heilfürsorge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
2.3 Heilfürsorge LERNZlELE Sie beschreiben die Grundlagen der Heilfürsorge und stellen den heilfürsorge- berechtigten Personenkreis dar. Außerdem sind Sie in der Lage, die Leistungen und die Höhe der Heilfürsorge zu beschreiben und ...
‎2004
2
Sozialrecht als öffentliches Wirtschaftsrecht: am Beispiel ...
Gesundheitsfürsorge in Sonderstatusverhältnissen, insbesondere die beamtenrechtliche freie Heilfürsorge, die Krankenversorgung der Bundesbahnbeamten (KVB) und die Versorgung im Rahmen der Postbeamtenkrankenkasse (PBeaKK) ...
Stephan Rixen, 2005
3
Kranken- und Unfallversicherungen: Fach- und ...
kalkulatorischen Rahmenbedingungen Je nach geltender Heilfürsorgevorschrift erlischt der Anspruch auf freie Heilfürsorge nach Ende der Ausbildung oder Ausscheiden aus dem aktiven Dienst. Ab diesem Zeitpunkt haben diese Beamten ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
4
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Freie Heilfürsorge Bundespolizeibeamten, Polizeivollzugsbeamten, Berufssol— daten und Soldaten auf Zeit steht für ihre Person freie Heilfür— sorge bzw. unentgeltliche —> truppenärztliche Versorgung zu (5 69 Abs. 2 und 5 70 Abs. 2 ...
Gottfried Nitze, 2013
5
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
5 79 Heilfürsorge. (1) Die Beamtinnen und Beamten des Polizeivollzugsdien— stes, auch wenn sie in Planstellen des Landesamts für Verfassungsschutz ein— gewiesen sind, des Einsatzdienstes der Feuerwehr und des technischen Dienstes ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
6
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Nr. 54 Ersetzung der freien Heilfürsorge durch ein Wahlrecht zwischen Beihilfegewährung und Heilfürsorge gegen Kostenbeteiligung Art. 33 Abs. 5, Art. 3 Abs. 1 GG, § 230 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 224 des NBG Beschluss der 3. Kammer des ...
‎2011
7
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
Vor 1950 stellte sich die Situation in ihren Grundzügen in Hamburg vergleichbar dar:74 Versicherte Beschädigte hatten bei ihrer Krankenkasse einen Antrag auf " Heilfürsorge" zu stellen. Dies galt auch für aus der Wehrmacht Entlassene, die ...
Uta Krukowska, 2006
8
Krankenversicherung
II. 1952 VersR 1952 S. 268). Vielmehr wird durch von einander unabhängige Rechtsgeschäfte oder rechtsgeschäftsähnliche Akte ein auf Gewährung von Heilfürsorge gerichtetes Rechtsverhältnis beendet und ein neues privates Vsverhältnis ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1989
9
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
Oktober 2007 gel- tenden Fassung in Verbindung mit § 17 Abs. 2 SächsBesG vorgesehene weiter- gehende oder andere Leistungen werden ebenfalls von der Heilfürsorge ge- währt. (4) 1Anspruch auf Heilfürsorge besteht nicht 1. bei ...
Christoph Degenhart, 2013
10
"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...
Wie bei der gesamten Arbeitsmarkt- und Fürsorgepolitik bildete letztendlich auch bei der Ausweitung der Heilfürsorge die Steigerung der Arbeitsproduktivität das wesentliche Motiv der Überlegungen. Dazu wollte man mit Hilfe der Heilfürsorge  ...
Matthias Willing, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEILFÜRSORGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heilfürsorge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beamte in Sachsen-Anhalt erhalten Nachzahlungen
Durch den Wegfall der Kostendämpfungspauschale und den Wegfall des Einbehaltes bei der Heilfürsorge fallen ab 2017 jährlich drei Millionen Euro an. «Öffentlicher Dienst News, lug 16»
2
Niedersachsens Polizei wird weiter gestärkt
Für alle Polizistinnen und Polizisten wird die Heilfürsorge wieder eingeführt. Für die Landesregierung ist das ein deutliches Signal der Wertschätzung und ... «Celler Presse, giu 16»
3
Einige positive Maßnahmen für die Polizei / Handlungsbedarf bleibt
„Die Rückkehr zur 1999 für Neueinsteiger gestrichenen Heilfürsorge zum Januar 2017 ist grundsätzlich ein gutes Signal für die sehr belastende und ... «Cop2Cop, giu 16»
4
Landeshaushalt mit positiven Ansätzen
Das angekündigte Stellenhebungsprogramm, die Erhöhung der Zulage für Dienste zu ungünstigen Zeiten (DuZ) und die Wiedereinführung der Heilfürsorge sei ... «Cop2Cop, giu 16»
5
Mehr Geld für Niedersachsens Polizisten
Wie in den meisten anderen Bundesländern sollen auch Polizisten in Niedersachsen künftig wieder eine Heilfürsorge erhalten. Wegen der erhöhten ... «NDR.de, giu 16»
6
Landesregierung kommt Polizisten entgegen
Die Heilfürsorge entspricht quasi einer Privatversicherung für die Beamten. Sie wurde bis zu ihrer Abschaffung mit der höheren Verletzungsgefahr begründet, ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
7
Verdienen Staatsdiener wirklich prächtig?
In den Jahren zuvor während des aktiven Dienstes genießen Polizisten freie Heilfürsorge. Die Ausbildung für Anwärter im gehobenen Polizeivollzugsdienst ... «Badische Zeitung, giu 16»
8
Hannover: Mehr Geld für Polizeibeamte
Ministerpräsident Stephan Weil hat versprochen, die Heilfürsorge (siehe Info rechts) für alle Polizisten wieder einzuführen - und der Dienst zu ungünstigen ... «Neue Presse, mag 16»
9
Beschränkung der Polizei-Heilfürsorgeverordnung NRW: Kein ...
Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn umfasst auch die Versorgung in Krankheitsfällen. Aber der Schutz darf auf Heilfürsorge, Beihilfe und private ... «Legal Tribune Online, apr 16»
10
Polizist verklagt NRW: Potenzmittel? Dafür zahlt der Staat nicht
Die Begründung: Die Heilfürsorge sei in der Regel nur für die Erhaltung und Wiederherstellung der Polizeidienstfähigkeit vorgesehen. Wenn ein Polizist also an ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heilfürsorge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heilfursorge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z