Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heimet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEIMET

mundartliche Nebenform von ↑Heimat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEIMET IN TEDESCO

Heimet  [He̲i̲met] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heimet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIMET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heimet

Heimet

Heimet

Una piccola fattoria è chiamata Heimet in Svizzera. Storicamente spesso anche come vivere giusto per i vecchi agricoltori come i cosiddetti genitori domestici. Per essere così chiamati, una casa è tipicamente fuori dalla pista battuta e non in un nucleo di villaggio. Molte di queste aziende sono oggetti ambiti per le case di villeggiatura o si trovano in una posizione così inaccessibile al di fuori delle attuali zone di costruzione, in cui sono ammesse nuove costruzioni, che sono quasi inutilizzate come abitazioni. Il termine non deve essere confuso con la variante dialettica della parola patria. Als Heimet bezeichnet man in der Schweiz ein kleines Bauerngut. Historisch oft auch als Wohnrecht für die Altbauern als sogenanntes Elternheimet. Um so genannt zu werden liegt ein Heimet typischerweise abseits und nicht in einem Dorfkern. Viele solche Höfe sind begehrte Objekte für Ferienhäuser oder liegen an derart unverbaubarer Lage ausserhalb der heutigen Bauzonen, in welchen Neubauten erlaubt sind, dass sie als Wohnhäuser fast unbezahlbar sind. Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der mundartlichen Variante des Wortes Heimat.

definizione di Heimet nel dizionario tedesco

piccola proprietà rurale. kleines bäuerliches Anwesen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heimet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMET


Agamet
Agame̲t
Baphomet
Bạphomet
Gamet
Game̲t
Gourmet
[…ˈmɛ), [ɡʊrˈmeː] 
Grummet
Grụmmet, Grụmt
Halley´sche Komet
Hạlley´sche Kome̲t
Halley-Komet
Hạlley-Komet […le…] 
Halleysche Komet
Hạlleysche Kome̲t
Kalumet
[kaluˈmɛt]  , auch: [kalyˈmɛ] 
Kismet
Kịsmet
Komet
Kome̲t 
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Makrogamet
Makrogame̲t  [ˈmaːkro…]
Mehmet
Mehmẹt [mɛh…] 
Mikrogamet
Mikrogame̲t
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet
zweckgewidmet
zwẹckgewidmet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMET

Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMET

Alphabet
Androgamet
Asset
Beschmet
Budget
Cricket
Effet
Gynogamet
Internet
Isogamet
Jet
Let
Met
Net
Planogamet
Set
Tweet
Wümmet
angemeldet
et

Sinonimi e antonimi di Heimet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEIMET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heimet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heimet

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMET»

Heimet Bauernhof Farm Gehöft Landwirtschaft wörterbuch heimet Grammatik bezeichnet Schweiz kleines Bauerngut Historisch auch Wohnrecht für Altbauern sogenanntes Elternheimet genannt werden liegt typischerweise abseits nicht einem Dorfkern Alters Pflegeheim Allmend Ferien undLangzeitzimmer frei Namensänderung Handelsregister unter Namen Unsri heim départements Haut Rhin Moselle bénéficient droit local couvre domaines allant protection sociale régime Wohngenossenschaft adliswil Neubau keine Anmeldungen entgegengenommen Wohnungen vorwiegend unsere Mitglieder reserviert Allfällige Anfragen betreute wohngemeinschaft ennetbürgen Allmendstrasse Bach Ennetbürgen info

Traduzione di Heimet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMET

Conosci la traduzione di Heimet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heimet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heimet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Heimet
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heimet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heimet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heimet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Heimet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Heimet
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heimet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heimet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heimet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heimet
190 milioni di parlanti

tedesco

Heimet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Heimet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Heimet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heimet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heimet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Heimet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heimet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heimet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heimet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heimet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Heimet
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heimet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heimet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heimet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heimet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heimet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heimet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMET»

Il termine «Heimet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heimet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heimet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heimet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heimet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heimet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heimet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMET»

Scopri l'uso di Heimet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heimet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Poimandres: ein paganisiertes Evangelium : sprachliche ...
Gesammelte Aufsätze. Tübingen 1965, p. 335-77. HEINRICI, Carl Friedrich Georg: Hie Heimet-Flyttik und dat Neue Tettamen Hsg von Ernst von Dobschütz, Arbeiten zur Religionsgeschichte des Urchristentums, Bd I. Leipzig 1918. JANSEN, H.
Jörg Büchli, 1987
2
Web 2.0 für Jugendliche
Jugendneu Beden-Wurttemberg, das Informetionssystem fur Jugend, Jugenderbeit und Eitern | Mtp7ArvwwJugendrwrxdw/ Gl- ^1 < Rubriken Titelseite Sucne extre heimet: Von Bukerest ins brandenburgische Streusberg Ein Jahr tem eb von ...
Wolfgang Antes, 2008
3
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Doch nit miner Heimet Stern. Bis gitröfi! das chlei Waldvögli Findet io fi Heimet au . - Wenn de Früehligsfunne lächelt Fründli über Wald und Au. -Sihfch nit. liebli luegt der Früehlig! Lost (horch) und wie em d'Lerrich fingt. Blüemli fireut er mir uf's ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
4
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
49. sin Heimet Is. 13, 14. — ?. hat: auß erbarmte 209». ter Mon 7'. — 0. hat: in seine Gunst vnd Holde '(: Golde) l> 131. vmb dos er nicht« begehrt als seiner Venus Holdt (: wolt) l> 163. auff vnsrc Trcw vndt Huldt (: Schulet) «r 23. Gebäude nll 61 ...
Joseph Kehrein, 1968
5
Hebels Alemannische Gedichte
«und isch's so schwarz und finster dò, «ree schine d'sternli no so frů, «und 113 der heimet chunnt der echi, «'e můß lieblig in der heimet sìn 10 15 20 25 30 1. vgl . die einleitung zu 22. wüchterruf. -— 4. weder der nach setzte attributive genetiv  ...
J.P. Hebel
6
Allemannische lieder von Hoffmann von Fallersleben: Nebst ...
Nebst worterklärung und einer allemannischen grammatik August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. H e i m « t h Tunne, liebi Günne, wo bliibsch au so lang? Jsch denn au so wit no der Heimet di Gang? Zo du brieggscd in der Ferne, ' , Ed ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1843
7
Visual C[#] 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
58 FR-R92R-58 Red 1431.5000 Sport- 100 Heimet, Red HL-U509-R Red 34.9900 Sport-100 Heimet, Black -L-U509 Black 34.S9CÜ Mountain Bi<e Socks. M SO-B909-M White 9 5000 Mountain Bi<e Socks L SO-B909-L White 9.5000 Sport- ...
Jürgen Bayer, 2008
8
Allemannische Lieder: nebst Worterklärung und einer ...
nebst Worterklärung und einer allemannischen Grammatik August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. e i m a t h Sunne, liebi Sunne, wo bliibsch au so lang ? Isch denn au so wit no der Heimet di Gang? Io du brieggsck in der Ferne, Eb by 'n ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1843
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
CH das; -s, -: T LANDWIRTSCHAFT A D, /BAUERNBETRIEB CH, / GUTSBETRIEB CH, /HEIMET CH »Bauernhof; Landwirtschaftsbetrieb«: Warum musste er eine fremde Pacht übernehmen, wenn er doch das Heimwesen der Canonicas hätte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Mai, nach Wolmar abfertigen, die Restantien ("hinderstelligk gelt") mitschicken, und sich mit den andern Standen vergleichen, wie zu der übrigen Summe zu gelangen. — 18.) Heimet, den 7. Mai. Durch einen Jäger, den er auf Kundschaft nach ...
Karl Eduard Napiersky, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heimet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lesung mit Bedacht und Einfühlung
So ist das Gedicht von Mundart-Legende Gerhard Jung geradezu bestürzend aktuell: "nit / we mer Heimat verteidige / gege di andere, / numme / we mer Heimet ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Ein Auftakt, der Lust macht auf mehr
"Heimet im Glas un dezu internationale Unterhaltung – was git's schön'res?", fragte er die Besucher und was sich sich, dass das nicht zu toppen ist. Werbung. «Badische Zeitung, giu 16»
3
Kälte lässt Obstbauern zittern
Urs Grunder bewirtschaftet in den Hügeln ob Zäziwil ein Heimet, das auf gut 700 Metern über Meer in einer ähnlichen Höhenlage liegt. Der Obstbauer und ... «Berner Zeitung, apr 16»
4
Strenge Kritik war am Jodler-Rendezvous durchaus erwünscht
Zum Heimet-Chörli Basel hatte sich ein Dutzend Frauenstimmen zusammengefunden, das «Heimlig isch der Summer ggange» des Brienzer Holzschnitzers ... «ot Oltner Tagblatt, apr 16»
5
Was lange währt,wird endlich Huhn
Dann wird der Betrieb von den Nachfolgern übernommen», sagt Adrian Joss am Küchentisch seines Heimet auf dem Eichberg in Uetendorf. «Wir haben also ... «Berner Zeitung, apr 16»
6
Die Berghilfe in Stadtnähe
Weil ihr Heimet trotz der Nähe zu Bern bereits in einer Region steht, wo die Hügel steil und mühsam zu bewirtschaften sind. Und weil ihr Projekt in den Augen ... «Berner Zeitung, apr 16»
7
"Spootschicht" für die Senioren
Auch Berthold Hünenberger steuerte eigene Weisen bei wie "Vom Ochsen", "D'Heimet im chlaine Wiisedhal", "Am Frittig isch es gsii", "Ich ha ne Platte gha", "Dr ... «Badische Zeitung, feb 16»
8
Gleich zwei Nachfolger für nur einen Hof
Denn der Nachbar und Partner aus der Betriebszweiggemeinschaft hat keine Kinder. Sein Heimet wird früher oder später zum Verkauf stehen. (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, gen 16»
9
Der Harzklub im Jahr 2016
Manfred Heber, ein Alt-Neustädter, der im Rentenalter wieder in die Heimet zurückgekehrt ist, verlas einige Passagen aus einem Schriftstück über ... «Neue Nordhäuser Zeitung, gen 16»
10
Schopfheim Trockener Humor „us de Heimet
Schopfheim Trockener Humor „us de Heimet“. Markgräfler Tagblatt, 25.10.2015 23:01 Uhr. In Aktion: Liselotte Hamm und Jean-Marie Hummel aus dem Elsass. «www.verlagshaus-jaumann.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heimet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z