Scarica l'app
educalingo
herauszerren

Significato di "herauszerren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERAUSZERREN IN TEDESCO

hera̲u̲szerren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSZERREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herauszerren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herauszerren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSZERREN IN TEDESCO

definizione di herauszerren nel dizionario tedesco

Da lì, trascinati qui.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSZERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerre heraus
du zerrst heraus
er/sie/es zerrt heraus
wir zerren heraus
ihr zerrt heraus
sie/Sie zerren heraus
Präteritum
ich zerrte heraus
du zerrtest heraus
er/sie/es zerrte heraus
wir zerrten heraus
ihr zerrtet heraus
sie/Sie zerrten heraus
Futur I
ich werde herauszerren
du wirst herauszerren
er/sie/es wird herauszerren
wir werden herauszerren
ihr werdet herauszerren
sie/Sie werden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgezerrt
du hast herausgezerrt
er/sie/es hat herausgezerrt
wir haben herausgezerrt
ihr habt herausgezerrt
sie/Sie haben herausgezerrt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgezerrt
du hattest herausgezerrt
er/sie/es hatte herausgezerrt
wir hatten herausgezerrt
ihr hattet herausgezerrt
sie/Sie hatten herausgezerrt
Futur II
ich werde herausgezerrt haben
du wirst herausgezerrt haben
er/sie/es wird herausgezerrt haben
wir werden herausgezerrt haben
ihr werdet herausgezerrt haben
sie/Sie werden herausgezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerre heraus
du zerrest heraus
er/sie/es zerre heraus
wir zerren heraus
ihr zerret heraus
sie/Sie zerren heraus
Futur I
ich werde herauszerren
du werdest herauszerren
er/sie/es werde herauszerren
wir werden herauszerren
ihr werdet herauszerren
sie/Sie werden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgezerrt
du habest herausgezerrt
er/sie/es habe herausgezerrt
wir haben herausgezerrt
ihr habet herausgezerrt
sie/Sie haben herausgezerrt
Futur II
ich werde herausgezerrt haben
du werdest herausgezerrt haben
er/sie/es werde herausgezerrt haben
wir werden herausgezerrt haben
ihr werdet herausgezerrt haben
sie/Sie werden herausgezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrte heraus
du zerrtest heraus
er/sie/es zerrte heraus
wir zerrten heraus
ihr zerrtet heraus
sie/Sie zerrten heraus
Futur I
ich würde herauszerren
du würdest herauszerren
er/sie/es würde herauszerren
wir würden herauszerren
ihr würdet herauszerren
sie/Sie würden herauszerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgezerrt
du hättest herausgezerrt
er/sie/es hätte herausgezerrt
wir hätten herausgezerrt
ihr hättet herausgezerrt
sie/Sie hätten herausgezerrt
Futur II
ich würde herausgezerrt haben
du würdest herausgezerrt haben
er/sie/es würde herausgezerrt haben
wir würden herausgezerrt haben
ihr würdet herausgezerrt haben
sie/Sie würden herausgezerrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauszerren
Infinitiv Perfekt
herausgezerrt haben
Partizip Präsens
herauszerrend
Partizip Perfekt
herausgezerrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSZERREN

Fraterherren · Platzherren · absperren · aufsperren · aufzerren · aussperren · einsperren · entsperren · entzerren · herumzerren · hervorzerren · hin- und herzerren · scherren · sperren · versperren · verzerren · wegsperren · wegzerren · zerren · zusperren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSZERREN

heraustrennen · heraustreten · heraustrommeln · herauströpfeln · heraustropfen · heraustun · herausverlangen · herauswachsen · herauswagen · herauswählen · herauswaschen · herauswehen · herauswerfen · herauswinden · herauswinken · herauswirtschaften · herauswollen · herauswürgen · herausziehen · herauszüchten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSZERREN

Barren · Goldbarren · auseinanderzerren · barren · beirren · darren · dorren · dörren · fortzerren · gurren · hereinzerren · herunterzerren · hineinzerren · irren · karren · knarren · sparren · surren · verharren · verwirren

Sinonimi e antonimi di herauszerren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERAUSZERREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herauszerren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSZERREN»

herauszerren · angeln · fischen · friemeln · fummeln · herausfischen · herausholen · herausklauben · herauskramen · hervorangeln · hervorholen · hervorklauben · hervorkramen · hervorzerren · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herauszerren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · zerrte · heraus · herausgezerrt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · pons · Übersetzungen · PONS · rend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · universal · lexikon · deacademic · 〈V ·

Traduzione di herauszerren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERAUSZERREN

Conosci la traduzione di herauszerren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herauszerren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herauszerren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

出拖船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tirón hacia fuera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

out tug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर टग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساحبة خارج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

из буксира
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a cabo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট হেঁচকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remorqueur sur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarik keluar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

herauszerren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タグボートアウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밖으로 예인선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metu tug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே இழுபறிக்குப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर जोराचा हिसका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dışarı römorkör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tirare fuori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z holownika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з буксира
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remorcher out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από ρυμουλκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit pluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

out bogserbåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut taubåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herauszerren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSZERREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herauszerren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herauszerren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herauszerren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSZERREN»

Scopri l'uso di herauszerren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herauszerren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Herausziehen, Herauszerren, Hernusschleifen ernähren, aufziehen -Q Ernähren, Aufziehen -o ernährt, aufgezogen befreien übersetzen, übertragen; erklären, erläutern, auslegen; kommentieren 3rxn6n;yfoßgä6-Q Übersetzung, Übertragen;  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Die Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit von ...
Ließen nun die Bifchbfe, welche dem Eck nicht zu Willen waren, die Chriften aus dem römifchen Schaaffialle herauszerren, fo war dieß offenbar ein Verdienft, welches fie fich erwarben, und der Schimpf, welchen das Libell auf die Bifclhöfe ...
Ch. Gotthold Neudecker, 1843
3
Ein Augenblick im Paradies
Das Anpackerr und das Herauszerren der Waffe aus den umklammernden Fingern löfle den Schuß aus Hart an Malenens Wange vorbei. fie aber doh ftreifend. ging die Kugel und flog durchs Fenjter. die Scheibe durchbohrend. daß vom ...
Ida Boy-Ed, 2013
4
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
Man darf nur , um sich davon gewiö zu überzeugen, auf die Art Ach« kuttg geben , wie sie das Heu herauszerren müssen, wenn sie es fressen wollen. Man wirft nemlich «in Bund Heu, und zwar meisten Theilö, ohne solches aufzubinden, ...
5
Natur- und Kunstkabinet: oder Sammlung nützlicher ...
sich davon gewis zu Überzugen, auf dieArt Achtung geben, wie sie das Heu herauszerren müssen, wenn sie es fressen wollen. Man wirft nämlich ein Bund Heu, und zwar meisten Thrils ohne solches aufzubinden, in die über der Krippe ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« All der Verderb» Wütet heraus mit Hill' und Himmel erschütterndem «inmahl. Sonnenberg. Das Herauswüten. HerauSzeigen, s. Heraus, und Herabzeigen. Herauszerren, v. r«. durch Jernn herausbringen. Daß die Nachbarinn Blut ftatt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Meist soll mit dem Herausziehen des Messers auch ein Herauszerren der Milz verbunden gewesen sein, und einige Male wird von einer Scharte im Messer gesprochen, die das Herauszerren der Milz erleichterte. Alle erfolgreichen ...
8
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
„Wir würden sie nicht gewaltsam aus meinem Bauch herauszerren – dort, wo sie alles hat und es ihr gut geht.“ 1. Kind: Sohn / Tochter (*+ vor 4 Jahren), spontane Fehlgeburt mit anschließender Curettage in der 7. SSW, unbekannte Ursache 2.
Heike Wolter, 2012
9
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
21,8 zog das Netz mit den Fischen heran" u. a. Sulchan-Saba Orbeliani weist die Form tar- aus: ga-tar-v-a "gewa herausbringen oder gewaltsam herauszerren, die Leute aus dem Gs verwenden es"; in einer ganzen Reihe von Dialekten ...
Heinz Fähnrich, 2007
10
Der Schwarze Schimmel
Als Leiter sollte man die Zgel in der Hand halten und selber Spa in seinem Ehrenamt haben. Mge auch Dir, lieber Leser, der schwarze Schimmel ein guter Gefhrte dabei sein."
Matthias Surovcik, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSZERREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herauszerren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dahindens peinlichster Moment: mit dem Absatz steckengeblieben
“Vor aller Leute Augen” habe sie den Schuh ausziehen und aus dem Deckel herauszerren müssen, erzählte die 48-jährige “Schweiz aktuell”-Moderatorin der ... «FM1Today, ago 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Der kofferlose Reisende setzt auf die Freiheit der Selbstbeschränkung: Man muss nichts aus den overhead compartments herauszerren und halb gebückt hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Brexit-Referendum: Ukip-Chef Farage teilt gegen EU aus und wird ...
Wir lassen uns von England nicht aus der EU herauszerren!" Auch Schottland wolle in der EU bleiben. Europäisches Parlament, Straßburg, Schengen-Raum, ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Unbekannte zerren Fahrer aus dem Auto
... den Fahrer herauszerren konnten. Die Täter rammten mit ihrem Auto anschließend einen weiteren Wagen und rasten dann in Richtung Ullsteinstraße davon. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
5
+++ Berlin Tag und Nacht live +++: Fremdenfeindlicher Angriff: Frau ...
... den Fahrer herauszerren konnten. Die Täter rammten mit ihrem Auto anschließend einen weiteren Wagen und rasten dann in Richtung Ullsteinstraße davon. «FOCUS Online, giu 16»
6
Reihe "Schöne Paare": Ungewöhnliche Kulturbeziehungen ...
"Man kann niemanden aus seinem Rückzug herauszerren, aber man sollte ihn anregen dazu. Und ihm gleichzeitig das Gefühl geben, in einem sicheren Winkel ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
7
Harald Martenstein: Über pflegeleichte Pflanzen und andere ...
Das Herauszerren ist eine Phase in der kindlichen Entwicklung, über die Sigmund Freud sich ausgeschwiegen hat, neben "oraler" und "analer" haben sie alle ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Toyota Prius/Toyota Mirai: Test
Ohnehin möchte Toyota den neuen Prius aus seiner faden Ecke herauszerren. Das neue Design könnte dabei helfen, ebenso wird die neue Plattform dazu ... «autobild.de, nov 15»
9
Nicole Kidman: „Ich liebe die Wüste“
... unterschiedliche Länder für mich zu entdecken und neue Geschichten auszuprobieren, die mich aus meiner Komfortzone herauszerren. Mir liegt nichts daran, ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»
10
Murat Kurnaz' verfilmte Autobiografie Waterboarding wäre zu plump
Lieber gaukelt er Kurnaz seine bevorstehende Freilassung vor, um ihn dann aus dem vermeintlichen Hubschrauber in die Freiheit herauszerren und – doch ... «taz.de, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herauszerren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herauszerren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT