Significato di "herunterkrempeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUNTERKREMPELN IN TEDESCO

herunterkrempeln  [herụnterkrempeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUNTERKREMPELN

herunterkrempeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herunterkrempeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUNTERKREMPELN IN TEDESCO

definizione di herunterkrempeln nel dizionario tedesco

portare la parte arrotolata di un indumento nella sua posizione originale.

den aufgekrempelten Teil eines Kleidungsstückes wieder in die ursprüngliche Lage bringen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUNTERKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple herunter

du krempelst herunter

er/sie/es krempelt herunter

wir krempeln herunter

ihr krempelt herunter

sie/Sie krempeln herunter

Präteritum

ich krempelte herunter

du krempeltest herunter

er/sie/es krempelte herunter

wir krempelten herunter

ihr krempeltet herunter

sie/Sie krempelten herunter

Futur I

ich werde herunterkrempeln

du wirst herunterkrempeln

er/sie/es wird herunterkrempeln

wir werden herunterkrempeln

ihr werdet herunterkrempeln

sie/Sie werden herunterkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekrempelt

du hast heruntergekrempelt

er/sie/es hat heruntergekrempelt

wir haben heruntergekrempelt

ihr habt heruntergekrempelt

sie/Sie haben heruntergekrempelt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergekrempelt

du hattest heruntergekrempelt

er/sie/es hatte heruntergekrempelt

wir hatten heruntergekrempelt

ihr hattet heruntergekrempelt

sie/Sie hatten heruntergekrempelt

Futur II

ich werde heruntergekrempelt haben

du wirst heruntergekrempelt haben

er/sie/es wird heruntergekrempelt haben

wir werden heruntergekrempelt haben

ihr werdet heruntergekrempelt haben

sie/Sie werden heruntergekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple herunter

du kremplest herunter

er/sie/es kremple herunter

wir kremplen herunter

ihr kremplet herunter

sie/Sie kremplen herunter

Futur I

ich werde herunterkrempeln

du werdest herunterkrempeln

er/sie/es werde herunterkrempeln

wir werden herunterkrempeln

ihr werdet herunterkrempeln

sie/Sie werden herunterkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekrempelt

du habest heruntergekrempelt

er/sie/es habe heruntergekrempelt

wir haben heruntergekrempelt

ihr habet heruntergekrempelt

sie/Sie haben heruntergekrempelt

Futur II

ich werde heruntergekrempelt haben

du werdest heruntergekrempelt haben

er/sie/es werde heruntergekrempelt haben

wir werden heruntergekrempelt haben

ihr werdet heruntergekrempelt haben

sie/Sie werden heruntergekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krempelte herunter

du krempeltest herunter

er/sie/es krempelte herunter

wir krempelten herunter

ihr krempeltet herunter

sie/Sie krempelten herunter

Futur I

ich würde herunterkrempeln

du würdest herunterkrempeln

er/sie/es würde herunterkrempeln

wir würden herunterkrempeln

ihr würdet herunterkrempeln

sie/Sie würden herunterkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergekrempelt

du hättest heruntergekrempelt

er/sie/es hätte heruntergekrempelt

wir hätten heruntergekrempelt

ihr hättet heruntergekrempelt

sie/Sie hätten heruntergekrempelt

Futur II

ich würde heruntergekrempelt haben

du würdest heruntergekrempelt haben

er/sie/es würde heruntergekrempelt haben

wir würden heruntergekrempelt haben

ihr würdet heruntergekrempelt haben

sie/Sie würden heruntergekrempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterkrempeln

Infinitiv Perfekt

heruntergekrempelt haben

Partizip Präsens

herunterkrempelnd

Partizip Perfekt

heruntergekrempelt

TRADUZIONE DI HERUNTERKREMPELN

Conosci la traduzione di herunterkrempeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herunterkrempeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herunterkrempeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 衣袖向下
• Traduttore italiano - spagnolo: mangas abajo
• Traduttore italiano - inglese: down sleeves
• Traduttore italiano - hindi: नीचे आस्तीन
• Traduttore italiano - arabo: الأكمام أسفل
• Traduttore italiano - russo: вниз рукава
• Traduttore italiano - portoghese: mangas para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে ভেতরে
• Traduttore italiano - francese: manches vers le bas
• Traduttore italiano - malese: lengan bawah
• tedesco: herunterkrempeln
• Traduttore italiano - giapponese: 袖ダウン
• Traduttore italiano - coreano: 아래로 소매
• Traduttore italiano - giavanese: herunterkrempeln
• Traduttore italiano - vietnamita: tay áo xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே சட்டை
• Traduttore italiano - marathi: खाली आवरण
• Traduttore italiano - turco: aşağı kollu
• Traduttore italiano - italiano: maniche giù
• Traduttore italiano - polacco: rękawy dół
• Traduttore italiano - ucraino: вниз рукави
• Traduttore italiano - rumeno: mâneci jos
• Traduttore italiano - greco: κάτω μανίκια
• Traduttore italiano - afrikaans: af moue
• Traduttore italiano - svedese: ner ärmarna
• Traduttore italiano - norvegese: ned ermene

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUNTERKREMPELN»

Scopri l'uso di herunterkrempeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herunterkrempeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

249 herunterkommen/heruntergehen herunterkommen/hinaufgehen herunterkrempeln/hochkrempeln; s. a. raufkrempeln herunterkurbeln/ hinaufkurbeln, hochkurbeln; s. a. raufkurbeln herunterlassen/hochziehen herunterlaufen/hinauflaufen ...

Wolfgang Müller, 2000

Der Überraschungsmann: Roman

Bestimmt ein Tourist, der keine Lust mehr hatte, seine Frau und Tochter beim Einkaufsbummel zu begleiten. In einer Stunde war der sicher mit ihnen im Eiscafé verabredet. Dann würde er seine Hemdsärmel wieder herunterkrempeln und sein ...

Hera Lind, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... strampeln abstrampeln bloßstrampeln rempeln anrempeln krempeln aufkrempeln hochkrempeln umkrempeln herunterkrempeln Stempeln abstempeln aufstempeln freistempeln umstempeln überstempeln entstempeln pimpeln verpimpeln ...

Gustav Muthmann, 2001

Von meinem Blut: Thriller

Plötzlich musste er seinen Ärmel herunterkrempeln. »Wie lange, Mario?« »Wir wussten immer, wo du warst. Irgendwann haben wir aber aufgehört, darüber zu sprechen. Außerdem bist du die letzten sechs Jahre in diesem Flüchtlingszentrum ...

Harlan Coben, 2010

I'll Never Get Out of This World Alive

Beim Herunterkrempeln des Ärmels stützt er sich mit derHand auf dem zitterndenKnie ab und verdeckt so die winzigen, verräterischen Flecken aus verkrustetem Blut vor dem Blick des Phantoms ...oderauch nicht. Wenn Doc durch Hank ...

Steve Earle, 2011

Island in Vergangenheit Und Gegenwart

Auf dem Kopfe trug man eine Kappe (kette), die man bis auf die Achseln herunterkrempeln konnte, so dass nur Augen, Nase und Mund sichtbar waren, oder man trug, winters im Hause, sommers bei gutem Wetter im Freien, eine getrickte ...

Paul Herrmann

Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...

Um dies zu kontrollieren, mussten wir unsere grauen Armeekniestrümpfe herunterkrempeln, so dass sich der Kontrolleur vergewissern konnte, ob wir auch wirklich warm eingepackt waren. In die Innenseite der Schirmmütze klemmte jeder ...

Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008

Dreh dich nicht um: Thriller

Als er sich die Ärmel wieder herunterkrempeln wollte, fiel seinBlick auf die Uhr, under überlegte es sich anders. In einer Stunde sollte er Dan Brock abholen undzur Leichenhalle fahren, damit Brock bei Andy Rosen Blutproben nehmen konnte.

Karin Slaughter, 2014

Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945

Ich rannte zur Scheunentür und sah zu meinem Entsetzen einen mir fremden Offizier, der mir, in der Gestalt meines Obergefreiten, Anweisungen erteilte. Ich konnte gerade noch die Ärmel herunterkrempeln, als wir herausgerufen wurden.

‎1989

Mein 18. November

Zu fünft, der Kommandeur, zwei Majore, ein Hauptmann und ein Oberstabsfeldwebel verlassen wir den Block. Meinen Majorskameraden weise ich noch darauf hin, daß er die Ärmel herunterkrempeln soll, denn der Kommandeur und alle ...

Volkskundliche Kommission für Westfalen, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Lutz Volmer, Britta Spies

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUNTERKREMPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herunterkrempeln nel contesto delle seguenti notizie.

Ein Zuhause auf 90 x 200 cm

Die konisch zugeschnittene Tasche lässt sich leicht herunterkrempeln und bietet Stauraum für Alltagserledigungen. Ein cleveres Bandsystem erlaubt es, die ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, lug 16»

Christine Neubauer - „Ich habe ein Komplettdesaster produziert“

Ich drehe „München 7“ und muss mir tatsächlich etwas Langärmeliges anziehen oder die Ärmel herunterkrempeln. Der ganze Unterarm ist gebrandmarkt im ... «BUNTE.de, nov 15»

Beyoncé Konzert Berlin Beyoncé und ihre schmutzigen Mädchen

... dem an zwei langen Frauenbeinen sich wie von Zauberhand die Strümpfe selbsttätig herunterkrempeln, bis die Beine ganz nackt sind: ein Erotikverständnis, ... «Frankfurter Rundschau, mag 13»