Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hesperien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HESPERIEN

lateinisch Hesperia < griechisch hespéria = Westen, zu: hespérios = abendlich, westlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HESPERIEN IN TEDESCO

Hesperien  [Hespe̲rien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HESPERIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hesperien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hesperia

Hesperien

Hesperia è un paese greco della letteratura greca. Soprattutto l'Italia attuale è intesa, occasionalmente anche Hispania. Il concetto è derivato da Hesperos, la stella di sera; vedere. Esperidi. Hesperia si trova nella letteratura tedesca, specialmente nei classici come "Brodt und Wein" di Hölderlin e Horen di Schiller. A Holderlin, questa è un'idea della storia come una migrazione culturale: la loro metafora mitologica è il treno di Dioniso dall'India ad ovest. Hölderlin spera di raggiungere una "vera cultura" come un legame armonico tra l'uomo e la natura. Spera di trovarlo in Germania, per questo Hesperia sta per la Germania in questo caso. Als Hesperien wird in der griechischen Literatur ein westlich gelegenes Land bezeichnet. Meist ist das heutige Italien gemeint, gelegentlich auch Hispanien. Der Begriff leitet sich von Hesperos, dem Abendstern ab; vgl. Hesperiden. In der deutschsprachigen Literatur finden sich die Hesperien vor allem bei den Klassikern, etwa in Hölderlins „Brodt und Wein“ oder in Schillers Horen. Bei Hölderlin kommt hierbei eine Vorstellung von Geschichte als Kulturwanderung zum Ausdruck: deren mythologische Metapher ist der Zug des Dionysos von Indien nach Westen. Hölderlin hofft auf die Verwirklichung einer «wahren Kultur» als harmonische Verbundenheit von Mensch und Natur. Deren Ort erhofft er in Deutschland, weshalb Hesperien in diesem Fall für Deutschland steht.

definizione di Hesperien nel dizionario tedesco

paese occidentale. westlich gelegenes Land.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hesperien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HESPERIEN


Algerien
Alge̲rien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Ferien
Fe̲rien 
Frühlingsferien
Frü̲hlingsferien
Galanterien
Galanteri̲en
Gerichtsferien
Gerịchtsferien [ɡəˈrɪçt͜sfeːri̯ən]
Herbstferien
Hẹrbstferien [ˈhɛrpstfeːri̯ən]
Iberien
Ibe̲rien
Mysterien
Myste̲rien
Myxobakterien
Myxobakte̲rien
Osterferien
O̲sterferien [ˈoːstɐfeːri̯ən]
Parlamentsferien
Parlamẹntsferien [parlaˈmɛnt͜sfeːri̯ən]
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Tuilerien
Tuileri̲en [ty̆ilə…] 
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Werksferien
Wẹrksferien [ˈvɛrksfeːri̯ən]
Winterferien
Wịnterferien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HESPERIEN

Hesekiel
Hesiod
Hesperetin
Hesperide
Hesperidenäpfel
Hesperidin
hesperisch
Hesperos
Hesperus
Hesse
Hessen
Hessen-Darmstadt
Hessen-Nassau
Hessenland
Hessian
Hessin
hessisch
Hestia
Hesychasmus
Hesychast

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HESPERIEN

Aquarien
Assyrien
Asturien
Bulgarien
Grien
Hitzeferien
Homöomerien
Improperien
Istrien
Karien
Kreativferien
Planetarien
Regularien
Sibirien
Stickstoffbakterien
Syrien
Vaurien
Verroterien
Werkferien
geschrien

Sinonimi e antonimi di Hesperien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HESPERIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hesperien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hesperien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HESPERIEN»

Hesperien Abendland Europa Okzident Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird griechischen Literatur westlich gelegenes Land bezeichnet Meist heutige Italien gemeint gelegentlich auch Hispanien Begriff leitet sich Hesperos Abendstern Hesperiden deutschsprachigen finden Duden hesperien bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Wörterbüchern einem Blick wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Eintrag „ Hesperien i̯ən Plur gleichbed Hesperia dies hespéria Westen hespérios abendlich Paula henrikson phosphoros nordistik münchen Henrikson Phosphoros Grand Tour resenärer svensk romantik hafen greifswald Juni Hellas amazon wolfgang schadewaldt ernst Wolfgang Schadewaldt Ernst Zinn jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Kulturgeschichte wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon Fremdwort Gegenteil

Traduzione di Hesperien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HESPERIEN

Conosci la traduzione di Hesperien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hesperien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hesperien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赫斯珀里亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hesperia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hesperia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hesperia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيسبيريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hesperia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hesperia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hesperia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hesperia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hesperia
190 milioni di parlanti

tedesco

Hesperien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホテルエスペリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤스 페리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hesperia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hesperia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெஸ்பெரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॅस्पेरिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hesperia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hesperia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hesperia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hesperia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hesperia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hesperia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hesperia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hesperia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hesperia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hesperien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HESPERIEN»

Il termine «Hesperien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hesperien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hesperien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hesperien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HESPERIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hesperien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hesperien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hesperien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HESPERIEN»

Scopri l'uso di Hesperien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hesperien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesie und Philosophie in einer tragischen Kultur: Texte ...
HÖLDERLINS HESPERIEN MICHAEL FRANZ Bremen Hölderlin hat in einigen seiner Briefe nach 1800 und in den 'Anmerkungen' zu seinen Sophokles- Übersetzungen Umrisse einer kulturgeschichtlichen Theorie skizziert, die den ...
Heinz Kimmerle, 1995
2
Römische Geschichte
Auch sie war im Umfang Hespe- riens; die ältesten Griechen wenigstens die von troischer Auswanderung nach Hesperien sangen, haben schwerlich ein entfernteres Ziel gesezt. Nur Misenus, bcy Stesicho- rus, wenn er nicht auf der ilifchen ...
Barthold Georg Niebuhr, 1827
3
Roemische Geschichte /von B. G. Niebuhr
Dionysius sagt"), vor Herkules hätten die Griechen die ganze Halbinsel Hesperien oder Ausonien, die Einheimischen aber Saturnia genannt. Wir wollen die Thor- heit historischer Bestimmung des früheren und spateren in mythischer Zeit ...
Barthold Georg Niebuhr, Georg Reimer ((Berlin)), 1827
4
Aufbrechende Schrift: textgenetische Lektüren von Friedrich ...
I Zwischen Griechenland und Hesperien Der Entwurf Der Einzige, ist ein Rätsel. Er ist rätselhaft, was seine Textgestalt, er ist rätselhaft, was seine Thematik anbelangt. Aus den insgesamt 14 handschriftlichen Seiten, die wahrscheinlich im  ...
Cori Mackrodt, 2007
5
Fremde Figuren: Alterisierungen in Kunst, Wissenschaft und ...
Monika Sproll Andere Inseln in Hesperien Hölderlins Der Wanderer als „ Gedankenschauspiel" über Schillers Ästhetik des Ideal-Schönen I. Poetologische , anthropologische und sprachphilosophische , fremde Figuren' Kein Distichon ...
Alexandra Böhm, 2008
6
Almanach aus Rom: für Künstler und Freunde der bildenden ...
DAS ALTE HESPERIEN" IN SEINEN TRÜMMERN. Zur Erklärung der vulcanischen Gebirgs - und Alterthumer » Charte. Durch eine gewaltsame Revoluzion auf der Oberfläche unsrer Erdkugel , die im Dunkel der Urwelt sich hegah , aus den ...
Friedrich Sickler, 1810
7
60 Compositionen zu Virgil's Aeneide: gestochen unter ...
(5) Abendland , ebenso allgemein, wie Hesperien, wie es die Alten nann» ten; den Asiaten war es Griechenland, den Griechen war es Italien, die Italier nannten Hispanien Hesperien. Daher glaubte Aeneas bald schon an der Thracischen ...
K. L. Schmidt, 1840
8
Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften
Spanien wird in den griechischen Schriftstellern Iberien und Hesperien genannt. Vermuthlich haben die ersten , die in dieses ^land gekommen sind, als sie jenseits des Welt« nieers, welches das !and von z Seiten umgiebt, znichtS weiter  ...
9
Zeitung für die elegante Welt
... dieses Buch zum Gegenstand seines Nachdenkens machen, ohne sich aufs rolllcmmenste befriedigt zu finden. In allen Buchhandlungen ist das so eben versandt« ausgezeichnete Buch feiner Art zu hallt«: Hesperien. Ein Cicerone für  ...
10
Abriß der Geographie zum Gebrauche in und außer Schulen
Die Griechen haben es bald Iberien, bald Hesperien, und zwar das äusserste Hesperien zum Unterschiede von Italien genannt, -s- Die brauchbarste Karte von Spanien ist die nene Homännische, 4 Die Ginrheilung des Landes. ,07 ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HESPERIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hesperien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alerte aux tsunamis... sur Mars
... tous les 3 millions d'années environ vers la fin de l'hesperien — la deuxième époque de l'histoire géologie martienne —, il y a quelque 3,4 milliards d'années. «Sciences et Avenir, mag 16»
2
Mordfall in der dunklen Zukunft
... Hörspielmacher Björn SC Deigner (von rechts) inszeniert mit Stefan Piskorz, Oda Zuschneid und Artur Molin „Kommissar Grimmig reist nach Hesperien“. Foto:. «Oberhessische Presse, apr 16»
3
Theater in totaler Finsternis
Im Jahr 2128 spielt das Stück "Kommissar Grimmich reist nach Hesperien", das im historischen Schwanhof in Marburg zur Uraufführung kam. Mit 50 Besuchern ... «mittelhessen.de, apr 16»
4
Visionen der Zukunft im Theater
Eine weitere Uraufführung ist das Dunkeltheater "Kommissar Grimmig reist nach Hesperien", eine Krimigeschichte im lichtlosen Raum. Und zusammen mit dem ... «mittelhessen.de, apr 15»
5
Schauspielerin Maren Kroymann: Im Bücherregal einer Diseuse
... Plautus und Terenz, die Lyrik von Tibull und Properz, aber auch Wolfgang Schadewaldts „Hellas und Hesperien“ von ihrer Kindheit und Jugend in Tübingen. «Cicero, nov 12»
6
Cratère volcanique, cratère météoritique
Situé dans l'hémisphère Nord de la planète rouge, le volcan éteint Ceraunius Tholus date probablement de l'Hesperien, une ère géologique de Mars datée d'il ... «Ciel et Espace, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hesperien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hesperien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z