Significato di "Ferien" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FERIEN

lateinisch feriae = Festtage, Ruhetage, ursprünglich = die für religiöse Handlungen bestimmten Tage, mit: fanum und festus zu einem Substantiv mit der Bedeutung »religiöse Handlung«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FERIEN IN TEDESCO

Ferien  [Fe̲rien ]

CHE SIGNIFICA FERIEN IN TEDESCO

vacanza

Ferien

Le vacanze sono definite come periodi di tempo in cui una struttura si chiude completamente per consentire ai propri parenti altre attività, in particolare ricreazione. Devono essere distinti dalle vacanze, che vengono concesse solo ai singoli membri dell'istituzione. In Svizzera, la festa è anche chiamata festa. Gli svizzeri non vanno in vacanza ma vanno in vacanza.

Mit Ferien werden Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unterscheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen Angehörigen der Einrichtung gewährt wird. In der Schweiz wird daneben auch der Erholungsurlaub ausschließlich als Ferien bezeichnet Die Schweizer fahren auch nicht in den Urlaub, sondern gehen in die Ferien.

definizione di Ferien nel dizionario tedesco

diversi giorni o settimane interconnessi che durano, si riposano, si ripresentano regolarmente le vacanze scolastiche. diversi giorni consecutivi o settimane di recupero, una pausa ricorrente nel lavoro per un'istituzione Esempi: la grande vacanza che abbiamo Il Parlamento delle vacanze va in vacanza.

mehrere zusammenhängende Tage oder Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution Urlaub. mehrere zusammenhängende Tage oder Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution Beispieledie großen Ferien wir haben Feriendas Parlament geht in die Ferien.

SINONIMI DI «FERIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ferien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ferien

Ferialzeit · Ferienzeit · Reisezeit · Urlaub · Urlaubszeit

TRADUZIONE DI FERIEN

Conosci la traduzione di Ferien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ferien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ferien» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 节日
• Traduttore italiano - spagnolo: fiesta
• Traduttore italiano - inglese: vacation
• Traduttore italiano - hindi: छुट्टी
• Traduttore italiano - arabo: عطلة
• Traduttore italiano - russo: праздник
• Traduttore italiano - portoghese: feriado
• Traduttore italiano - bengalese: ছুটির দিন
• Traduttore italiano - francese: vacances
• Traduttore italiano - malese: percutian
• tedesco: Ferien
• Traduttore italiano - giapponese: 休日
• Traduttore italiano - coreano: 휴일
• Traduttore italiano - giavanese: liburan
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày nghỉ
• Traduttore italiano - tamil: விடுமுறை
• Traduttore italiano - marathi: सुट्टी
• Traduttore italiano - turco: tatil
• Traduttore italiano - italiano: vacanza
• Traduttore italiano - polacco: święto
• Traduttore italiano - ucraino: свято
• Traduttore italiano - rumeno: vacanță
• Traduttore italiano - greco: αργία
• Traduttore italiano - afrikaans: vakansie
• Traduttore italiano - svedese: semester
• Traduttore italiano - norvegese: ferie

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FERIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ferien.

1

Arthur Miller

Fünfzig Wochen im Jahr zu leiden für zwei Wochen Ferien.

2

David Frost

Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.

3

Erma Bombeck

Ferien sind harte Arbeit.

4

Jimmy Durante

Die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?

5

Jimmy Durante

Jet-Set sind die Leute, die immer vor dem Problem stehen: Party oder Ferien?

6

Johann Jacob Nöggerath

Das Semester ist eine unangenehme Unterbrechung der Ferien.

7

Pearl S. Buck

Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.

8

Shepherd Mead

Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.

9

Benjamin Berton

Die Aussicht auf eine Woche Ferien kann einen dazu bringen, drei Monate unter mörderischen Druck zu arbeiten und jeglicher Menschenwürde abzuschwören.

10

Jacques Villeneuve

Ich hatte keinen Kontakt zum Team oder meinem Manager, denn ansonsten wären es ja keine Ferien.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERIEN»

Scopri l'uso di Ferien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ferien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lauras Ferien

Da laufen Laura und Tommy lieber an den See ... Gut, dass Lauras Stern sie begleitet, denn nachts am Waldsee ist es ganz schön unheimlich! Besondere Zugabe: Lauras Brief aus den Ferien an Sophie steckt in einem extra Briefumschlag!

‎2006

Ferien auf Sylt-Krokan: Roman

Kurz vor dem Sylt-Urlaub zerbröselt Annes Familienidylle.

Nina Kresswitz, 2008

Zwei Jahre Ferien

Reprint des Originals der 1. Auflage aus dem Hartleben Verlag aus dem Jahr 1889 mit 91 Illustrationen.

Jules Verne, 2011

Sophie - Ferien mit Pferden

Ein toller Sommer liegt vor Sophie: Reitlehrerin Klemme meint, Sophie sei so weit, das erste Reitabzeichen zu erwerben, das »Kleine Hufeisen«.

Christiane Gohl, 2009

Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer: Erkenntnisse ...

Heiterer Schulalltag: Modische Kuriositäten, Feueralarm und Wandertag. Und die natürlichen Vorgesetzten des Lehrers - die Schüler - stellen Han's Klaffl in 40 Jahren seiner Ferientätigkeit immer wieder vor neue Herausforderungen.

Han's Klaffl, 2012

Bino der kleine Kobold macht Ferien

Bino, der kleine Kobold, und Thomas wohnen in einem Dorf in Schleswig-Holstein.

Hildegard Hagmann, 2011

Ven a la isla tranquila vs. Ferien auf der Insel der Ruhe: ...

Ven a la isla tranquila – Ferien auf der Insel der Ruhe: So lautet die jeweilige Über¬schrift in einer spanischen Tourismusbroschüre und ihrer deutschen Über¬setzung.

Elisabeth Fritz, 2010

Ferien auf Saltkrokan - Betrachtung des Mädchenbildes unter ...

Die folgende Arbeit befasst sich mit dem Astrid Lindgren Werk „Ferien auf Saltkrokan“, das 1962 in Schweden mit dem Titel „Vi Pa Saltkrakan“ auf dem Markt kam.

Daniela Rusche, 2005

Ferien am Meer

Viele Aquarelle, Skizzen und Sachinformationen für naturliebende Reisende und Träumer.

Gisela Fehér, 2012

Ferien mit Rückenwind

Fiete hat Liebeskummer: Ihr gro er Schwarm Adamo hat sich in ihre beste Freundin Rebekka verknallt.

Regina Rusch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ferien nel contesto delle seguenti notizie.

Ferien ausserhalb der EU: Theresa May zu Gast in der Schweiz

(Reuters) Die neue britische Premierministerin Theresa May verbringt ihre Ferien in einem Land ausserhalb der Europäischen Union: Sie reist am Donnerstag ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Ferien: Karmasin will neue Aufteilung

... Karmasin in der “Kleinen Zeitung” (Mittwoch-Ausgabe). Wenn Ferien in mehrere Pakete aufgeteilt wären, hätten Eltern weniger Probleme mit der Betreuung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

Benzinpreis: Trotz Ferien wird Sprit jetzt plötzlich billiger

Normalerweise können Autofahrer sich auf eines verlassen: Sobald Feiertage nahen oder Ferien beginnen, steigen die Spritpreise. Sei es vor Weihnachten ... «DIE WELT, ago 16»

Auf dem Weg in die FerienVater stirbt vor den Augen seiner Familie

Die Familie war auf dem Weg in die Ferien, wollte unbeschwerte Zeit im Norden verbringen. Die Unfall-Tragödie, sie passiert am Samstagmorgen gegen 5 Uhr ... «BILD, lug 16»

Tourist fuhr mit Roller auf dem Dach in die Ferien

1/4 Dieser Autofahrer wollte wohl seinen ganzen Hausrat mit in die Ferien nehmen: Völlig überladen war der VW auf der Autobahn A2 unterwegs. Bild: Leser- ... «Basler Zeitung, lug 16»

Verkehr in HH und Schleswig-Holstein: Ferien in Hamburg: Darauf ...

Hamburg | Für rund 247.000 Hamburger Schüler heißt es von Mittwoch an: Ferien. Nach der Zeugnisausgabe kehren sie bis einschließlich 31. August den ... «shz.de, lug 16»

NRW hat die meisten Ferien-Baustellen

Nordrhein-Westfalen ist Spitzenreiter bei der Zahl der Ferien-Baustellen auf den deutschen Autobahnen. Hier müssen sich Urlauber noch bis Mitte September ... «WDR Nachrichten, lug 16»

Endlich schulfrei! NRW startet in die großen Ferien

MIT KUMMER IN DIE FERIEN: Der Ferienstart ist für viele Schüler ein Feiertag - wäre da nicht das Zeugnis. Miese Zensuren können den Beginn der freien Zeit ... «Aachener Zeitung, lug 16»

"Ferien": Latent verzweifelt

Detlev Buck spielt in "Ferien" den Vater einer jungen Frau am Rand des Nervenzusammenbruchs. Lustiges Detail: Es ist das Regiedebüt seiner echten Tochter. «ZEIT ONLINE, lug 16»

Kino: Detlev Buck spielt für seine Tochter im Film "Ferien"

"Ferien" ist anders. Er nimmt eine Krise zum Anlass, über Erwartungen und Wünsche nachzudenken. Über innere Unruhe und die Suche nach einem Ort, der ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»