Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIEREIN

aus ↑hier und ↑ein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIEREIN IN TEDESCO

hierein  hiere̲i̲n, auch: […ˈra͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIEREIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierein è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIEREIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hierein nel dizionario tedesco

in questa stanza, questo contenitore, nave o. qui dentro; nello spazio appena menzionato, il contenitore appena menzionato, nave o. nella questione appena citata, situazione o. in questa stanza, questo contenitore, nave o. qui dentro; nello spazio appena menzionato, il contenitore appena menzionato, nave o. L'armadietto ha un cassetto, e qui metto la nota. in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hinein in die soeben erwähnte Angelegenheit, Situation o. Ä. in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hineinBeispielder Schrank hat eine Schublade, hierein habe ich den Zettel gelegt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIEREIN


Börsenverein
Bọ̈rsenverein
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Mieterverein
Mi̲e̲terverein
Musikverein
Musi̲kverein
Ortsverein
Ọrtsverein [ˈɔrt͜sfɛɐ̯|a͜in]
Reiterverein
Re̲i̲terverein [ˈra͜itɐfɛɐ̯|a͜in]
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Traditionsverein
Traditio̲nsverein [tradiˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIEREIN

hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierfür
hiergegen
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIEREIN

Alpenverein
Angelsportverein
Frauenverein
Fremdenverkehrsverein
Fußballverein
Gesangsverein
Heimatverein
Heimverein
Hilfsverein
Karnevalsverein
Männergesangsverein
Männergesangverein
Ruderverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Trägerverein
Turnverein
Verschönerungsverein
Wanderverein

Sinonimi e antonimi di hierein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIEREIN»

hierein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hierein pons Deutschen PONS german reverso German meaning also Hiersein hierin hier sein hierbei example conjugation Reverso universal lexikon deacademic rein auch ra̮in besonderem Nachdruck diesen Raum dieses Behältnis Gefäß hinein demonstr relat diese Sache Unterschiede darein gehen nicht mehr sechs Maß Treten kommen wordreference forums please come learned bitte

Traduzione di hierein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIEREIN

Conosci la traduzione di hierein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

于此
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en el presente documento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

here one
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस के साथ साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здесь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ici
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di sini
190 milioni di parlanti

tedesco

hierein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ここ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여기에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

qui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tutaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIEREIN»

Il termine «hierein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIEREIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIEREIN»

Scopri l'uso di hierein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hierein ift er gegangen. Hierein gehen zwei Kannen. Besser, hier herein, hier hinein. ») In 5ies« Sache. Hierein menge ich mich nicht. Hierein kan» ich mich nicht finden. Hierein kann ich nicht willigen. S. Darein und Hierin. Hierfür, Hiergegen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hierein, »äv. i) In diesen Ort, Raum. Hierein ist er gegangen. Hierein gehen zwei Kannen. Besser, hier herein, hier, hinein, s) In diese Sache. Hierein menge ich mich nicht. Hierein kann ich mich nicht finden. Hierein Km» ich nicht willigen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ich höre bald daö bald jenes von dir; ich kann mich hierein nicht finden, no» Polsum Koc inr«IIig«i«i 2) i!. «. in die, sen, in diese, in dieses, wenn sichs auf ein Subltsnr. bezieht; bann kanns hei, ßen , sck Kunc, Ksnc, Koc, Kc«c«. , in nunc, Ksnc ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wohneten;. und. sie. sprachen. m. David,. und. sagcten: Du. wirst. nicht. hierein. kommen: vor. sondern. die. Blinden. und. Krüpel. werden. dich. abtreiben;. das. ist. gesaget: David. wird^^'E^-. nicht. 1046. (951) Der letztere jüdische Einfall fällt  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
gebildet, in der der Sauerstoff um З1/» Proc. vermindert, u. die aus 17%Ргос. Sauerstoff u. 82'/s% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde ejne weisse Maus gebracht, die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unafficirt war u. auch ...
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
„ich schweige, Was Sträfliches vor Gott Gott bierbei geschieht", hierdurch, Nbw., durch etwas bewirkt; „hierdurch gerieth er in die größte Gefahr". hierein, Nbw., 1) in diesen Ort, Raum; „er ging hierein". 2) in dieses Verhältniß; „hierein mischt sie  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
gebildet, in der der Sauerstoff um 3y2 Proc. vermindert, u. die aus 17yaProc. Sauerstoff u. 82y2% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde eine weisse Maus gebracht , die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unaffrtnrt wat u. auch ...
8
Verteidigte Territorial- und Jurisdictions-Gerechtsame der ...
Matt zwischen «. und z. uhe ertruncken, die andern davon gelassen, att> man nit wissen mögen, wie er geheißen, vnd von wannen er wäre , al< hat E. E. Rath Zne hierein führen, und vfn GottSack«,' begraben lassen. »5S7. Demnach et« ...
Andreas G. Busch, 1755
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
gebildet, in der der Sauerstoff um 3% Proc. vermindert, u. die aus i71/i?roc. Sauerstoff u. 8272% Stickstoff zusammengesetzt war. Hierein wurde eine weisse Maus gebracht, die nach 10 Stunden Aufenthalt in dieser Luft unafficirt war u. auch ...
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
E. schicke dich hierein, »e common'»» «<l K«nc rein, oder »il Koc. s) in diesem, diese, dieses, wobey ein vorhergehendes 8ublt»in. zu verstehen , l. E. schicke dich hierein , i. « in diesen, sc. Will» dtö ic. , «ccommolji te »6 K,nc (oder e,m), ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z