Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierher gehörend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIERHER GEHÖREND IN TEDESCO

hierher gehörend  [hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERHER GEHÖREND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierher gehörend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERHER GEHÖREND


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebsstörend
betri̲e̲bsstörend
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
betörend
betö̲rend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnbetörend
sịnnbetörend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERHER GEHÖREND

hierher
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERHER GEHÖREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimi e antonimi di hierher gehörend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERHER GEHÖREND»

hierher gehörend hierher gehörend Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS für enzyklo Wort gehörendWir haben leider keine Datenbank Fühle mich auch langzeitstillen März Hallo habe schon still Euch mitgelesen aber träumen gewagt dass Etwas topic doch kredite geldanlagen sagt einer folgendes aktienfonds heisst mehrzahl Aktienfonds oder einzahl

Traduzione di hierher gehörend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERHER GEHÖREND

Conosci la traduzione di hierher gehörend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierher gehörend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierher gehörend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

属于这里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pertenece aquí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belongs here
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहाँ संबंधित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتماء هنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принадлежность здесь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pertencente aqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে একাত্মতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appartenant ici
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

milik sini
190 milioni di parlanti

tedesco

hierher gehörend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ここに属します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여기에 속하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gadhahanipun kene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc ở đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கே சேர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे राहण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burada mensup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appartenenza qui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynależności tutaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приналежність тут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparținând aici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήκουν εδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat hier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hör här
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilhørighet her
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierher gehörend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERHER GEHÖREND»

Il termine «hierher gehörend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierher gehörend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierher gehörend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierher gehörend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERHER GEHÖREND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierher gehörend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierher gehörend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierher gehörend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERHER GEHÖREND»

Scopri l'uso di hierher gehörend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierher gehörend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
Hier-her gehörend wegen der kurzen Darstellung der Geschichte der `Anatomie und Physiologie und wegen Bemerkungen über Mikroskope. _ 'LVIlL M. В. Lessing, Handbuch der Geschichte der Medicm. ' Bd. l. Berlin. 8. _ Hierher gehörend ...
Gabriel Valentin, 1839
2
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Unger, Genera et spec. pag. 268. Geinitz, Verslein. d. SteinkohlenF. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. tig. 7. 9. Die Taf. XXVIII.' tig. 10af abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend. Geinitz ist der Ansicht, dass Lepidoph. lanceolatum Brongn.
3
Palaeontographica
2. Lepidophyllum lanceolatum Brongn. Taf. XXVIII. tig. 10a-~f. Unger, Genera et spec. pag. 268. Geinitz, Verstein. d. Steinkohlen-F. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. Iig . 7. 9. Die Taf. XXVIII. tig. 10af abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend.
4
Fossile Flora der Steinkohlen-Formation Westphalens: ...
Taf. XXVIII. fig. 10 a — f. Unger, Genera et spec. pag. 268. 'Geinitz, Verstein. d. Steinkohlen-F. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. (ig. 7. 9. Die Taf. XXVIII. fig. 10a— f abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend. Geinitz ist der Ansicht, ...
Ernst Karl Gustav Wilhelm von Roehl, 1869
5
Untersuchungen Zu Den Spaten Totenbuch-handschriften Auf ...
21,6 7,8 Tb 114 London UC 32413 (ob hierher gehörend?) ? ? 18,8 8,8 Tb 125C London UC 3241 1 (7.? Binde, E-Stück) ? ? 29,5 7 Tb 144(?) London UC 32389 ( 10. Binde, A-Stück) Ob hierher gehörend? 35 15-16 23 6,1 Tb 149 V Aberdeen ...
Holger Kockelmann, 2008
6
System des Heutigen Römischen Rechts
Dann bleiben folgende, als hierher gehörend, das heißt auf einer irrigen cauea beruhend„ übrig: a. wegen einer künftigen 031183 die coocljctjo ob 0311821111 ciat01-om, v. wegen einer gegenwärtigen oder vergangenen: die allgemeine ...
Friedrich Carl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840
7
System des heutigen römischen Rechts
Dann bleiben folgende, als hierher gehörend, das heißt auf einer irrigen causa beruhend, übrig: ». wegen einer künftigen causa die conäictic» ob causam äatorum, b. wegen einer gegenwärtigen oder vergangenen: die allgemeine con- clictio ...
Friedrich Karl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840
8
Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft
... (Karsten's fafriger Anthrazit) und die verschiedenen Arten der Braunkohle ( sowohl die gemeine, als auch die erdige, die Alaunerde, Papierkohle, Moorkohle und dag bituminöse Holz). Außer dem bereits früherhin (a.a.O.) hierher gehörend  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1823
9
Abbildungen aus dem Gesammtgebiete der ...
XXVII. Vergleiche ferner als hierher gehörend: Brand de secundinis amlitui ostü malricis interni adfixis. Lugdun. Bat. 1770. in Schlegel sylloge. Vol. II. Xro. 22. K o i- ) p i n de placenta praeria in partu. Stett. 1791. 8. F. B. O s i a n d e r de causa ...
Eduard Caspar Jacob von Siebold, 1836
10
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
... der Tertul- lianisten, ein Name, der auch wohl für „Montanisten" genommen wurde. ,),^ Die Schriften TnluNlan's theilen sich: 1) in solche, welche die Vertheidigung desChristenthums bezweckten; hierher gehörend ^/>o/ttFe/t'c«« aciv. Fe/lie« ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERHER GEHÖREND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierher gehörend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bund und Land investieren 30 000 Euro in Senden / ...
Vorbei geht's an mitten im Birken-Unterholz stehenden Rhododendren, eigentlich nicht hierher gehörenden Relikten einer früheren Baumschule. Ab und zu ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
"Die Dreieinige Göttin", 50. Beitrag
Die hierher gehörende Tonart, D- Dur (2 ♯), wird die „stärkste aller Dur- Tonarten" genannt. Sie bringt eine weitere Variation des „Sieges des Lichts über die ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
3
Frankfurter Anthologie Stuttgarts Wein- und Bäckerstübchen von ...
Als nicht hierher Gehörenden. Der damals so lange „laut zu grüßen“ sich unterstehen mochte, wie er wollte – es hat ihm nichts genützt. (Heute ist man auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
4
Aufregung an Zürcher Schule: Wir sind Edelweiss
Als Vertreter der hierher gehörenden Kultur hat man sich bestimmt schon des öfteren Gedanken darüber gemacht. Die Lösung hat den schönen Namen: ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
5
Enkel Barlach
Der wirklich hierher gehörende Ernst Barlach erfreute sich wenigstens der Wertschätzung des Münchner (einstmals Schweriner) Flugpioniers und ... «Ossietzky, lug 13»
6
Bäume verboten: Mit Nabu-Diplombiologin durch Stadtwald ...
Zwischendurch wies die Biologin immer wieder auf nicht hierher gehörende Gewächse wie Rubinien oder eine auch „Gottes Nähmaschine“ genannte Art hin. «kreiszeitung.de, lug 12»
7
Wörterbücher: Duden und Wahrig - Ein Quentchen Analogkäse
... "hierher gehörig (aber hierher gehörend/hierhergehörend!)" (Duden) und "hierhergehörig" (Wahrig) einmal abgesehen, wo der Wahrig die Schreibwirklichkeit ... «sueddeutsche.de, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierher gehörend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierher-gehorend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z