Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hierodule" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERODULE

griechisch hieródoulos. griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIERODULE IN TEDESCO

Hierodule  [Hierodu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERODULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hierodule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIERODULE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hierodule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hierodules

Hierodulen

Qui, nell'antichità, l'importanza dei sacerdoti era più grande nell'antichità che nei sacerdoti di entrambi i sessi, dalla decisione libera o dalla fondazione estera. Il gerodulismo volontario tra i greci è probabilmente dovuto all'influenza orientale. In Oriente, i Gerusalemme erano servi, servi dei sacerdoti, che coltivavano il santo terreno attorno ad un tempio, per conservare il sacerdote e il santuario. Dovevano anche eseguire i servizi inferiori del tempio e del culto e procurare musica e canto tra i sacrifici. In luoghi individuali, i geroglifici femminili si diedero ai visitatori del tempio per un regalo presentato al dio. Strabon menziona uno stato di Hierodulian a Komana, che più di 6000 formano per il sacerdote di un tempio dotato di vasti territori. Il Santuario di Venere Erycina in Sicilia aveva da tempi antichi hieroduli femminili ed è stato somministrato da vergini. Hierodulen waren in der Antike in weiterer Bedeutung so viel wie Priester überhaupt, in engerer die Gehilfen der Priester beiderlei Geschlechts, aus freiem Entschluss oder durch fremde Stiftung. Die freiwillige Hierodulie bei den Griechen ist wahrscheinlich durch orientalischen Einfluss entstanden. Im Orient waren die Hierodulen Knechte, Diener der Priester, welche den um einen Tempel gelegenen heiligen Boden bebauten, um von dem Ertrag Priester und das Heiligtum zu erhalten. Ferner hatten sie die niederen Dienste des Tempels und des Kultus zu verrichten und die Musik und den Gesang bei den Opfern zu besorgen. Die weiblichen Hierodulen gaben sich an einzelnen Orten den Tempelbesuchern gegen ein der Gottheit dargebrachtes Geschenk hin. Strabon erwähnt einen Hierodulenstaat in Komana, den mehr als 6000 für den Priester eines mit weiten Ländereien ausgestatteten Tempels arbeitende Hierodulen bildeten. Das Heiligtum der Venus Erycina in Sizilien hatte von Alters her weibliche Hierodulen und wurde von Jungfrauen verwaltet.

definizione di Hierodule nel dizionario tedesco

Schiavo del tempio, che apparteneva alla divinità e il cui servizio u. a. era nella prostituzione sacra. Schiavo del tempio dell'antichità greca. Tempelsklavin , die der Gottheit gehörte und deren Dienst u. a. in sakraler Prostitution bestand. Tempelsklave des griechischen Altertums.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hierodule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERODULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Ikonodule
Ikonodu̲le
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Pendule
[pãˈdyːlə]
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERODULE

Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch
Hieromant
Hieromantie
Hieromonachos
Hieronym
Hieronymie
Hieronymit
Hieronymus
Hierophant
hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERODULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Schwule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule

Sinonimi e antonimi di Hierodule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERODULE»

Hierodule Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hierodulen waren Antike weiterer Bedeutung viel Priester überhaupt engerer Gehilfen beiderlei Geschlechts freiem Entschluss oder durch fremde Stiftung freiwillige Hierodulie Griechen wahrscheinlich orientalischen Einfluss entstanden Orient Knechte Duden hierodule bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexicanum Sept Allgemeines eine übergroße Tyranidenkreatur Harridan ähnlich aber Gegensatz diesem Fuß „Gefällt Angaben sind HIERODULE vierköpfige Death Metal Band Berlin four pieced band Forge world tyranid barbed complete multi part resin model Armed with massive Scything Talons huge Barbed Stranglers Sculpted Simon Egan rules Overview Like many Tyranid creatures seems mutable breed able created different forms depending fanworld Diese Seite soll gewidmet werden alle Schwarmbewusten Werde demnächst zulegen merriam webster dule noun ˈhī ˌdül ˈer ˌdyül slave prostitute service temple ancient Greece Origin große

Traduzione di Hierodule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERODULE

Conosci la traduzione di Hierodule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hierodule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hierodule» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hierodule
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hierodule
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hierodule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hierodule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hierodule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иеродул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hierodule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hierodule
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiérodule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hierodule
190 milioni di parlanti

tedesco

Hierodule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hierodule
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hierodule
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hierodule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hierodule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hierodule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hierodule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hierodule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hierodule
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hierodule
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ієродули
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hierodulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hierodule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hierodule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hierodule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hierodule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hierodule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERODULE»

Il termine «Hierodule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hierodule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hierodule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hierodule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERODULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hierodule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hierodule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hierodule

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERODULE»

Scopri l'uso di Hierodule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hierodule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen
The juxtaposition of the word hierodules with hetairai/ coxxrtes&ns may give the impression that these words are synonyms - 'hierodule' is just another word for hetaira. Or, perhaps being more exacting, that a hierodule is a sub-class of hetaira, ...
Tanja Susanne Scheer, 2009
2
Izdubar-Nimrod:
Hierauf: „Es sprach Izdubar zu ihm dem Jäger (S. 10, 40 ff): 'Gehe, mein Jäger, nimm die Hierodule Uhat, wenn das Vieh zur Tränke sich wendet, so soll sie ihr Kleid zerreifsen, ihre Blöfse [enthüllen]; er wird sie sehen, wird sich ihr nähern, ...
Alfred Jeremias, 1891
3
Das Gilgamesch-epos
Engidu, nicht] war wie früher sein Ungestüm, und er — er hö[rt hin, öff]net das Ohr. Er kehrte um und [setzte] sich zu F üßen der Hierodule, der Hierodule ins Angesicht blickend, und während die Hie[rodu]le spricht, hören seine Ohren.
Arthur Ungnad, Hugo Gressmann
4
Altorientalische Texte zum Alten Testament
179: 20 Gesetzt, einer Gottesherrin«, einer Hierodule" 21 oder einem Weibmann (?), 22 deren Vater ihr 2s eine Mitgift 24 geschenkt (und) 25 eine Urkunde 26 ausgestellt hat, 27 hat er auf der Urkunde, «8 die er ihr ausgestellt hat, 29-32 ...
Hugo Gressmann, 1970
5
Der Hellenen Priesterstaat mit vorzüglicher Rücksicht auf ...
Die übrigen Stellen des Euripides übergehend. ziehn wir das Ergebniß aus: was denn eigentlich ein Hierodule nach feiner Weife ift. und nicht ift nöthig die Bemerkung. wie weit die Hierodulen des Dichters von den firabonifchen abweichen.
Joseph Kreuser, 1822
6
Genesis
nicht; inund als er die Leute ihres Ortes fragte: wo ist die Hierodule in 'Enaim am Wege? sprachen sie: hier ist überhaupt keine Hierodule gewesen. 22Dann kam er wieder zu Juda und sprach: ich habe sie nicht gefunden; auch sagten die ...
Hermann Gunkel, 1977
7
Koptische Schenkungsurkunden aus der Thebais: Formeln und ...
Einverständnis des Verwalters und unter bestimmten Voraussetzungen das Kloster verlassen (KRU 89). Zur finanziellen Seite des Arbeitsverhältnisses ist zu bemerken: Der Hierodule war nach Anweisung des Vorstehers verpflichtet, den für ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2001
8
Genesis
Der aber fand sie nicht; 21 und. als er die Leute ihres Ortes fragte: wo ist die Hierodule in 'Ena‚jim am WegeiJ sprachen sie: hier ist überhaupt keine Hierodule gewesen. 22 Dann kam er wieder zu Juda und sprach: ich habe sie nicht gefunden ...
Gunkel Hermann
9
Orientalisches Recht
Ähnlich hatte die Tochter, die sich als Hierodule dem Tempeldienst geweiht hatte , jedoch von ihrem Vater keine Ausstattung (Seriktum) erhalten hatte, gesetzlichen Anspruch auf einen vollen oder auf einen auf ein Drittel geminderten Erbteil ...
Viktor Korosec, 1964
10
Attische Heilgötter und Heilheroen
Davor Altar, an dem rechts ein Hierodule mit Widder. Von rechts sechs Adoranten. -— Der Baum ist doch wohl nicht innerhalb des Tempels zu denken, sondern stellt die Pflanzung in dem Bezirk dar (s. S. 25). Parastaten und Epistyl sind zur ...
Ferdinand Kutsch, 1913

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERODULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hierodule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matka Zuzanny M., morderczyni z Rakowisk, zajmuje się badaniami ...
Uprawiały prostytucję sakralną hierodule (po grecku - "niewolnice świątynne"). Prostytucja sakralna znana była również w Indiach, gdzie przy świątyniach ... «SE.pl, gen 15»
2
Altenbourg und die Antike im Lindenau-Museum
... beispielsweise einer Tempeldienerin in "Hierodule süffisant" (1985). Seine Arbeiten sind nicht illustrativ, sondern sie laden die Besucher zum Nähertreten ein, ... «Ostthüringer Zeitung, ago 13»
3
Padrissa inszeniert "Babylon": "Die Bibel war schlechte Presse für ...
... Priesterin im Tempel der freien Liebe und kultische Prostituierte, auch Hierodule genannt. Der Sex hatte in Babylon eine soziale Funktion, denn die Sterberate ... «ZEIT ONLINE, ott 12»
4
Wygraj bilet na Walentynkowy Koncert
W starożytnej Grecji kobieta, która oddawała się prostytucji w świątyni Afrodyty, była znana jako hierodule „święta służka”. Święto Afrodyty, greckie święto ... «Polskie Radio, feb 11»
5
Some Time at the Races, With Luck and Change
And Ms. Gordon is a showy enough linguist to make gloriously apt use of the words hierodule, unmiscible and catawamptious. Bet on this: you'll never see those ... «New York Times, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hierodule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierodule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z