Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schule" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHULE IN TEDESCO

Schule  [Schu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHULE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schule

scuola

Schule

Una scuola, chiamata anche istituto scolastico o istituto scolastico, è un'istituzione il cui compito è l'insegnamento e l'apprendimento, ovvero l'attribuzione o il trasferimento di conoscenze e abilità da parte degli insegnanti agli allievi. Il sistema scolastico è diviso in scuole elementari e secondarie con i propri allievi e le università con i loro studenti universitari. Eine Schule, auch Bildungsanstalt oder Lehranstalt genannt, ist eine Institution, deren Aufgabe das Lehren und Lernen ist, also die Vermittlung bzw. Weitergabe von Wissen und Können durch Lehrer an Schüler. Das Schulwesen ist aufgeteilt in Grund- und Sekundarschulen mit ihren Schülern sowie Hochschulen mit ihren Hochschülern bzw. Studierenden.

definizione di Schule nel dizionario tedesco

Istituzione scolastica in cui i bambini e gli adolescenti vengono educati attraverso l'istruzione e l'istruzione Gli edifici scolastici nella scuola impartita istruzione Formazione, con cui le proprie abilità in una certa area vengono al pieno sviluppo vengono; Educazione Totalità degli insegnanti e degli studenti di una scuola Direzione artistica o scientifica specifica, che si basa su un maestro, una capacità e rappresentato dai loro studenti. Insegnamento e quaderno per una particolare disciplina. Forma abbreviata per: sciami della scuola materna. Istituto scolastico in cui i bambini e gli adolescenti vengono insegnati conoscenza ed educazione attraverso l'istruzione programmata. Corsi in una scuola - © MEV Verlag, AugsburgInsegnamento in una scuola - © MEV Verlag, AugsburgComing Scuola superiore tedesca, scuola del vecchio lido tedesco \u0026 lt; Latino schola = istruzione; Tempo libero, riposo \u0026 lt; Greco scholḗ, in realtà = la pausa. Lehranstalt, in der Kindern und Jugendlichen durch planmäßigen Unterricht Wissen und Bildung vermittelt werden Schulgebäude in der Schule erteilter Unterricht Ausbildung, durch die jemandes Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet zu voller Entfaltung kommen, gekommen sind; Schulung Gesamtheit der Lehrer- und der Schülerschaft einer Schule bestimmte künstlerische oder wissenschaftliche Richtung, die von einem Meister, einer Kapazität ausgeht und von ihren Schülern und Schülerinnen vertreten wird Lehr- und Übungsbuch für eine bestimmte Disziplin Kurzform für: Baumschule Schwarm. Lehranstalt, in der Kindern und Jugendlichen durch planmäßigen Unterricht Wissen und Bildung vermittelt werdenUnterricht an einer Schule - © MEV Verlag, AugsburgUnterricht an einer Schule - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch schuol, althochdeutsch scuola < lateinisch schola = Unterricht; Muße, Ruhe < griechisch scholḗ, eigentlich = das Innehalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gemeinschaftsschule
Geme̲i̲nschaftsschule [ɡəˈma͜inʃaft͜sʃuːlə]
Gesamtschule
Gesạmtschule
Gewerbeschule
Gewẹrbeschule [ɡəˈvɛrbəʃuːlə]
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Kantonsschule
Kanto̲nsschule [kanˈtoːnsʃuːlə]
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Regelschule
Re̲gelschule [ˈreːɡl̩ʃuːlə]
Sonderschule
Sọnderschule [ˈzɔndɐʃuːlə]
Sporthochschule
Spọrthochschule [ˈʃpɔrthoːxʃuːlə]
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 
Vorschule
Vo̲rschule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHULE

Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung
schuleigen
Schuleignung
Schuleingangsphase
schulen
Schulenglisch
schulentlassen
Schulentlassene
Schulentlassener
Schulentlassung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHULE

Auslandsschule
Ballettschule
Baumschule
Berufsfachschule
Fachoberschule
Fachschule
Förderschule
Gesamthochschule
Handelsschule
Hotelfachschule
Hundeschule
Kunsthochschule
Meisterschule
Mittelschule
Oberschule
Rückenschule
Schauspielschule
Segelschule
Sekundarschule
Tanzschule

Sinonimi e antonimi di Schule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHULE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schule

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHULE»

Schule Ausbildung Ausbildungsstätte Bildungsanstalt Bildungsstätte Lehranstalt Lehre Penne Richtung Schulgebäude Schulhaus Schulstunde Schulung Stall Unterricht Unterweisung entschuldigung schule zitate erfunden planet film spiele Eine focus familie Welche beste für mein Kind Hier finden Eltern Tipps rund Thema nachrichten süddeutsche finde gute klappt Übertritt aufs Gymnasium Antworten wichtigsten Fragen ohne rassismus courage startseite Rassismus Courage größte Schulnetzwerk Deutschland Schulen setzen sich mehr SchülerInnen aufbruch Tagen Juni heißt wieder Lernlust statt Schulfrust Sechs Schülerinnen Schüler Evangelischen Berlin Zentrum ESBZ Evangelische berlin zentrum gründete Anspruch einer Reform

Traduzione di Schule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHULE

Conosci la traduzione di Schule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schule» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

学校
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

school
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

школа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

école
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekolah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学校
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

школа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHULE»

Il termine «Schule» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schule

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHULE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schule.
1
Attila Ohm
Man kann alle zur Schule schicken, aber keinem das Denken beibringen.
2
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
3
Hartmut Holzapfel
Die Kinder sollen von 9.00 bis 15.30 Uhr in der Schule sein und auch betreut werden, wenn kein Unterricht ist.
4
Hartmut von Hentig
Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.
5
Heinrich Lübke
Sie können sich denken, dass ich lange nicht mehr in der Schule war. Mein geistiges Niveau ist natürlich gleichermaßen gesunken.
6
Jenny Eclair
Mutterliebe sollte bedingungslos sein, aber das ist sie nicht. Wir mögen sie nur, wenn sie friedlich schlafen oder wenn sie es zu etwas bringen, in der Schule glänzen und Goldmedaillen gewinnen.
7
Johann Georg August Galletti
Der Tag hat 365 Stunden, und die Stunde 24 Minuten und davon nur sechs Stunden zur Schule!
8
John P. O'Neill
Es ist für die Karriere nicht wichtig, was man weiß, sondern wen man kennt. Doch man muss wissen, wen man kennen muss - und deshalb geht man zur Schule.
9
Judit Polgár
Als mein Vater uns nicht zur Schule schickte und uns mit meiner Mutter Klara selbst unterrichtete, verstieß das gegen das Gesetz. Inzwischen sind die Bestimmungen in Ungarn gelockert.
10
Jürgen Jansen
Meine Kinder können nicht mehr zur Schule, werden verfolgt und angespuckt. Das kommt einer Hexenjagd im Mittelalter gleich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHULE»

Scopri l'uso di Schule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Sanktionen in Der Schule: Grundlagen und Anwendung
Sanktionen gehören in der Schule zum Alltag.
Gisela Steins, Verena Welling, 2009
3
Kollegialität und Kooperation in der Schule: Theoretische ...
Der neue Band der Reihe 'Schule und Gesellschaft' konzentriert sich auf die Zusammenarbeit unter Lehrkräften, also die intraprofessionelle Kooperation im schulischen Feld.
Elisabeth Baum, Till-Sebastian Idel, Heiner Ullrich, 2012
4
Schule und psychische Störungen
Professor Dr. med. Hans-Christoph Steinhausen ist Arztlicher Direktor des Zentrums fur Kinder- und Jugendpsychiatrie und Ordinarius an der Universitat Zurich.
Hans-Christoph Steinhausen, 2006
5
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Dieses Handbuch bietet hierzu Inhalte, Konzepte, Instrumente und Praxisportraits für eine gelingende Kooperation von Jugendhilfe und Schule an. Ein Nachschlagewerk für Wissenschaft und Praxis.
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
6
Heterogenität in Der Schule
Mit dieser Einführung erhalten Studierende, die sich auf ihre Arbeit in Schule und Unterricht vorbereiten, einen Überblick in zentrale Probleme und Diskussionsfelder zum Thema Heterogenität in Schule und Unterricht.
Matthias Trautmann, Beate Wischer, 2011
7
Leistungserziehung und pädagogische Diagnostik in der ...
In diesem Buch wird begründet, wie eine zeitgemäße Leistungserziehung, förderorientierte Lernkultur und qualitätsvolle Pädagogische Diagnostik miteinander zu verbinden sind, um konsequent eine sachinformative Rückmelde- und ...
Eiko Jürgens, Werner Sacher, 2008
8
Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man Konflikte in der Schule löst
Deshalb hält Thomas Gordon es auch für sinnvoll, dass Lehrer und Eltern seine Analysen, Beispiele, Ratschläge und Hilfen für sich nutzen, denn beide Bereiche - Schule und Elternhaus sind als Erlebnis- und Einflusssphäre untrennbar ...
Thomas Gordon, 2012
9
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Die durch die Schule und den Unterricht angebotenen Deutungsfolien, Handlungsmuster und Denkkonzepte über Geschlecht stellen Schülerinnen und Schülern Angebote und Möglichkeiten zur Sinn- und Lebensorientierung dar.
Monika Jäckle, 2008
10
Schule mit Migrationshintergrund
Davon profitiert die gesamte Gesellschaft. Das Buch Schule mit Migrationshintergrund führt neue wissenschaftliche Erkenntnisse mit guten Beispielen aus der schulischen Praxis in Europa und Nordamerika zusammen.
Ursula Neumann, Jens Schneider, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachten an deutscher Schule kann stattfinden
Die in die Kritik geratene türkisch-deutsche Schule „Istanbul Lisesi“ wird das Thema Weihnachten nach Einschätzung der Bundesregierung künftig wieder im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Deutsch-türkische Schule in Türkei: Weihnachten ist tabu
Türkische Behörden haben das Thema Weihnachten erstmals aus dem Lehrplan einer Schule in Istanbul verbannt, an der auch deutsche Lehrer arbeiten. «tagesschau.de, dic 16»
3
Luftangriff auf syrische Schule: Dutzende Schüler und Lehrer in Idlib ...
Bei einem Luftangriff auf eine Schule in der syrischen Provinz Idlib sind nach Angaben des UN-Kindeshilfswerks Unicef 22 Schüler und sechs Lehrer ums ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
4
Schule in Heilbronn: Dutzende Schüler durch Gasaustritt verletzt
An einer Realschule bei Heilbronn sind 41 Schüler durch ausströmendes Gas verletzt worden. Die Schüler wurden in ein Krankenhaus gebracht, der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Nach Prügelattacke: Schüler vor Euskirchener Schule mit Messer ...
Nach der Prügelattacke auf einen Zwölfjährigen in Euskirchen ist erneut ein Schüler bedroht worden. Jetzt ist die Debatte über eine mögliche Verletzung der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Gewalt an Schule in Euskirchen – Zwölfjähriger in Lebensgefahr
Beim Angreifer handele es sich um einen - strafunmündigen - Schüler. Das Opfer befand sich auch am Samstag noch auf der Intensivstation. 0 Kommentare. «DIE WELT, set 16»
7
Darmstadt: Lehrer missbraucht mindestens 35 Schüler
Ein Lehrer der Elly-Heuss-Knapp-Schule in Darmstadt hat über Jahrzehnte Schüler sexuell missbraucht, wie dpa mit Verweis auf ein im hessischen ... «Sputnik Deutschland, set 16»
8
Vergiftete Marzipanherzen für Kieler Schüler – LKA ermittelt
In einem E-Mail an die Schule wurde davor gewarnt, dass die Süßigkeiten Giftstoffe enthalten sollen. Der Verzehr könne zu gesundheitlichen Beschwerden ... «Sputnik Deutschland, set 16»
9
Deutschland: OECD-Bericht 2016: Keine Schule, keine Lehre, kein ...
In kaum einem anderen Land gehen so viele junge Menschen zur Schule, sind in Ausbildung oder haben einen Job wie in Deutschland. Trotzdem gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
10
Sexueller Kindesmissbrauch: "Schulen können gefährliche Orte sein"
"Schulen stehen nicht unter Generalverdacht, aber Schulen können gefährliche Orte sein", sagte der Missbrauchsbeauftragte. "Wir müssen davon ausgehen, ... «ZEIT ONLINE, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z