Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinterbänkler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINTERBÄNKLER

wohl nach der Vorstellung, dass die unbedeutenderen Abgeordneten im Parlament weiter hinten sitzen; vgl. englisch backbencher = unbedeutender Abgeordneter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HINTERBÄNKLER IN TEDESCO

Hinterbänkler  [Hịnterbänkler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERBÄNKLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterbänkler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERBÄNKLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterbänkler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

backbenchers

Hinterbänkler

I deputati sono chiamati per i membri del parlamento che hanno funzioni meno importanti all'interno del Parlamento. Tali deputati siedono "sulle panchine posteriori" o nelle file posteriori. Il termine è stato ricavato dalla pratica della casa inferiore britannica, che è ancora dotata di panchine. Su ciascuna delle panchine si trovano i membri del governo e i leader dell'opposizione, le banche anteriori; dietro di loro, "sulle panchine posteriori", seduti gli altri parlamentari meno importanti. L'aspetto disgrazia del concetto tedesco spesso trascura il fatto che un parlamentare non sta solo lavorando al plenum. Ci possono essere politici seduti sulle panchine posteriori, concentrandosi sul lavoro nei circoli di lavoro e nei comitati del Bundestag. Ciò è stato applicato, ad esempio, all'ala destra del gruppo parlamentare SPD, composto da quasi 100 deputati parlamentari. Als Hinterbänkler werden Abgeordnete bezeichnet, die innerhalb des Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen. Solche Abgeordneten sitzen „auf den hinteren Bänken“ oder in den hinteren Reihen. Der Begriff wurde abgeleitet aus der Praxis des britischen Unterhauses, das bis heute mit Bänken ausgestattet ist: Auf den jeweils vorderen Bänken sitzen sich dort die Regierungsmitglieder und Oppositionsführer gegenüber, die Vorderbänkler; jeweils dahinter, „auf den hinteren Bänken“, sitzen die übrigen, weniger bedeutenden Parlamentarier. Der abfällige Beiklang des deutschen Begriffs übersieht häufig, dass ein Parlamentarier nicht nur im Plenum arbeitet. Auf den hinteren Bänken sitzen möglicherweise Politiker, die sich auf die Arbeit in Arbeitskreisen und Bundestagsausschüssen konzentrieren. Dies traf beispielsweise auch für den zeitweilig über 100 Abgeordnete zählenden rechten Flügel der SPD-Fraktion zu, der fast ausschließlich aus Hinterbänklern bestand.

definizione di Hinterbänkler nel dizionario tedesco

qualcuno che siede sul sedile posteriore di un deputato che non spicca in Parlamento non ha molta influenza. jemand, der auf der Hinterbank sitzt Abgeordneter, der im Parlament nicht hervortritt, nicht viel Einfluss hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterbänkler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERBÄNKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Bänkler
Bạ̈nkler
Einfränkler
E̲i̲nfränkler
Entwickler
Entwịckler
Fränkler
Frạ̈nkler
Fünffränkler
Fụ̈nffränkler
Gaukler
Ga̲u̲kler
Hackler
Hạckler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Krähwinkler
Krä̲hwinkler
Makler
Ma̲kler 
Pinkler
Pịnkler
Plänkler
Plạ̈nkler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Sitzpinkler
Sịtzpinkler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Zweifränkler
Zwe̲i̲fränkler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERBÄNKLER

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERBÄNKLER

Apfelwickler
Börsenmakler
Finanzmakler
Grundstücksmakler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
kler
Schiffsmakler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Takler
Wohnungsmakler

Sinonimi e antonimi di Hinterbänkler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERBÄNKLER»

Hinterbänkler Grammatik hinterbänkler wörterbuch werden Abgeordnete bezeichnet innerhalb Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen Solche Abgeordneten sitzen „auf hinteren Bänken oder Reihen Begriff wurde abgeleitet Praxis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Spam videos spiegel nachrichten Wenn Norbert Geis bekannter führender Rechtsausleger Interviews gibt gehen schon Schlagzeilen ganze Welt Abgeordnet nach berlin unsere archiv Unsere Sendereihe Berlin richtet einen anderen Blick Wahlkampf Nahaufnahmen eine kleine typologie wahlschlepper Febr Medien „Hinterbänkler Parlamenten hören Doch sind diese eigentlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen idiome deacademic sein einer Parlament hintersten Bänke sitzt kaum jemals Wort ergreift Ausdruck wird spöttisch scherzhaft Dutschke spricht viele braucht bundestag neue Wahlrecht höchstwahrscheinlich dazu führen Bundestag mehr

Traduzione di Hinterbänkler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERBÄNKLER

Conosci la traduzione di Hinterbänkler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinterbänkler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterbänkler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后座议员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

backbenchers
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backbenchers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

backbenchers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نواب حزب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заднескамеечники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

backbenchers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backbenchers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simples députés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyokong kerajaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinterbänkler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

backbenchers
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

backbenchers
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backbenchers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

backbenchers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்வரிசைக்காரர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backbenchers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

backbenchers
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

backbenchers
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

backbencher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задньолавочників
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

backbenchers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήσατε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterbankers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backbenchers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

backbenchers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterbänkler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERBÄNKLER»

Il termine «Hinterbänkler» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinterbänkler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterbänkler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterbänkler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERBÄNKLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinterbänkler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinterbänkler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterbänkler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERBÄNKLER»

Scopri l'uso di Hinterbänkler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterbänkler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FANS 10/1974: 12) {--Gruppe (SOUNDS 3/1975: 41), ~ Jazz (KNEIF 1980: 1C5), — Schlager (SPIEGEL 16.11.1987: 258)1 Hinterbänkler < abwertend > "" Abgeordneter, der im Parlament innerhalb seiner Fraktion wenig Einfluß hat und nicht ...
Broder Carstensen, 2001
2
Klodeckel 2012
Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform – die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler ...
Ramin Peymani, 2012
3
Nationale Parteien Im Europäischen Parlament: Delegation, ...
Um zu prüfen, ob diese institutionalisierte Form der Kontrolle tatsächlich vorrangig auf Amtsträger angewendet wird und Hinterbänkler unberücksichtigt lässt, zeigt Tabelle 6.5 (Seite 116) ebenfalls die Repräsentation aller deutschen ...
Janina Thiem, 2008
4
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Zum einen ist zu klären, wann ein Abgeordneter als einfacher Abgeordneter oder „Hinterbänkler“ gelten kann. Oberreuter hat 1970 in einem Handbuchartikel versucht diesen vermeintlichen Parlamentariertyp zu definieren: „Es empfiehlt sich ...
Andreas K. Gruber, 2008
5
Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...
Hinterbänkler Am 16.10.1998 informierte der freiheitliche Pressedienst als Reaktion auf eine Meldung der SPÖ über einen ... schuldig gemacht zu haben, erblödet sich der SPÖ Hinterbänkler H. nicht, die freiheitliche Partei zu kriminalisieren.
Wolfgang R. Langenbucher, 2003
6
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
5.3.5 Das Comedy-Angebot von SAT.1 SAT.l sendet neben zwei Comedy-Serien, Alf und Die Hinterbänkler, drei Comedy-Shows, nämlich Der Dicke und der Belgier, die Harald Schmidt Show und Die Wochenshow. Alf, die einzige ...
Karin Knop, 2007
7
Autonome Nationalisten:
Sabine. Kritter,. Fabian. Kunow. und. Matthias. Müller. Vom. Vorreiter. zum. Hinterbänkler. –. Zur. Stagnation. der. Berliner. ‚Autonomen. Nationalisten'. Zur Stagnation der Berliner AN Am 1. Mai 2010 überraschten in Berlin ca.
Jan Schedler, 2011
8
Jahre mit Paukenschlägen
Die Hinterbänkler 2008 Die Hinterbänkler, jene Grünen, die fahren jetzt auf schwarzen Schienen, den Strickstrumpf hat man abgelegt, man ist jetzt bürgerlich geprägt, hat immer noch den Ökotouch. Manch einer denkt, was soll der Quatsch.
Klaus Köhler, 2008
9
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Alle Abgeordneten, die nicht zu den Vorderbänklern von Regierung oder Opposition gehören, sind Hinterbänkler. Es sind größtenteils jüngere Abgeordnete, aber auch einige ältere, die schon lange Zeit im Parlament sind und eventuell schon ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
10
Britische Konservative und Europa: Debattenaussagen im ...
1914; MP ab 1951; Hinterbänkler 248 Fetscher, Iring 20 Fidler, Michael: geb. 1916; MP ab 1970; Hinterbänkler 253 Flacher. Walter, geb. 1892; MP ab 1945; Hinterbankler 130 Fon. Richard 72 Fosier, John G.: MP ab 1945; Hinterbänkler 120 ...
Jürgen Jansen, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERBÄNKLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterbänkler nel contesto delle seguenti notizie.
1
London Cameron will kein Hinterbänkler sein
Diese Woche, aus den Ferien zurück, eröffnete Cameron ihnen, dass der Sprung vom Ex-Premier zum Hinterbänkler „einfach unmöglich“ sei für ihn – zumal ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
David Cameron will kein Hinterbänkler sein
"Es ist nicht möglich, als ehemaliger Premierminister ein normaler Hinterbänkler zu sein", sagte Cameron, der von 2010 bis Mitte Juli Chef in Downing Street 10 ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
3
Söder als Hinterbänkler
Dass sich Bayern Finanzminister Markus Söder mit seiner Attacke gegen den kriselnden Volkswagen-Konzern nun in die Phalanx der Hinterbänkler-Riege ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
Punktsieger Wehrlein: König der Hinterbänkler - Schlacht mit ...
Seit wenigen Wochen ist auch Renault zu den Hinterbänkler-Teams abgerutscht und der Kampf um die letzten Startreihen hat an Intensität gewonnen. «Motorsport-Magazin.com, lug 16»
5
Konzert: Hinterbänkler nimmt weit vorn Platz
Jever Die Tuba hat ihren Platz hinten rechts im Orchester, als Hinterbänkler. Doch wenn sie einsetzt, richtet sie regelrecht Klangmauern auf. In einer ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
6
Ein eilfertiger Hinterbänkler oder ein verschrieener Fundi
Ein eilfertiger Hinterbänkler, ein verschriener Fundi? Wir werden sehen. Sicher werde ich mich für die Anliegen der lokal verankerten Kultur einsetzen. «zentral+, mag 16»
7
Gregor Gysi: "Ich bin der bekannteste Hinterbänkler des ...
Ich bin derzeit der bekannteste Hinterbänkler des Bundestages. Das ist doch nicht schlecht. Ich hatte der Fraktionsspitze mitgeteilt, dass ich aber irgendeine ... «Freie Presse, mag 16»
8
Tag 9: Stuttgart – Ein Hinterbänkler auf dem AfD-Parteitag
Samstagvormittag, AfD-Parteitag in Stuttgart. Auf einer Leinwand über der Bühne wechseln sich Fotos der Spitzenkandidaten der Landtagswahlen im März ab, ... «CORRECTIV, mag 16»
9
Verkehrssicherheit: Mehr Sicherheit für Hinterbänkler
Denn während Fahrer und Beifahrer von immer mehr und immer besseren Schutzsystemen profitieren, bietet man für die Hinterbänkler nach wie vor nur ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Mercedes-Ersatzfahrer Wehrlein? Hinterbänkler geht vor
Wegen des Schielen auf eine Mitgift, das die Causa Wehrlein zur Hängepartie geraten ließ, macht Wolff dem Hinterbänkler keinen Vorwurf: "Man muss ... «Motorsport-Total.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterbänkler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterbankler>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z