Scarica l'app
educalingo
Hinterbliebener

Significato di "Hinterbliebener" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINTERBLIEBENER IN TEDESCO

Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERBLIEBENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterbliebener è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HINTERBLIEBENER IN TEDESCO

sopravvivere

Come sopravvissuto, l'ex coniuge o partner registrato di vita di un defunto è designato nell'uso legale linguistico di SGB VI. Il concetto così va oltre quello del vedovo o della vedova. Nell'uso abituale della lingua tedesca, altre persone che sono strettamente connesse o interrelate con il defunto sono anche chiamati sopravvissuti; il termine corrisponde in gran parte a quello del parente, ma con la peculiarità che la persona correlata è morta nel caso della proprietà del sopravvissuto. In genere, i partner di vita non significativi dovrebbero utilizzare il linguaggio. Nel settore della pensione di reversibilità, il circolo delle persone connesse con il matrimonio o la partnership o le strette relazioni di sangue è esteso da un rapporto sociale nel settore della pensione di orfani. Così è possibile che, salvo i propri figli, i figli e nipoti oi bambini infermieristici possono ricevere pensioni orfane. Prerequisito: il figlio in esame deve essere stato incluso in modo permanente nella famiglia del defunto.

definizione di Hinterbliebener nel dizionario tedesco

qualcuno che ha avuto uno stretto rapporto con una persona deceduta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERBLIEBENER

Aachener · Ausgewiesener · Daheimgebliebener · Diener · Erstverstorbener · Erwachsener · Fallerslebener · Heimatvertriebener · Junggebliebener · Kriegshinterbliebener · Opener · Siebener · Softener · Untergebener · Verstorbener · Vertriebener · Wiener · Zuhausegebliebener · eigener · jener

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERBLIEBENER

Hinteransicht · Hinterausgang · Hinterbacke · Hinterbank · Hinterbänkler · Hinterbänklerin · Hinterbein · hinterbleiben · Hinterbliebene · Hinterbliebenenfürsorge · Hinterbliebenenrente · Hinterbliebenenversorgung · hinterbringen · Hinterbringer · Hinterbringerin · Hinterbringung · Hinterbrust · Hinterbühne · Hinterdarm · Hinterdeck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERBLIEBENER

Athener · Bautzener · Bediener · Berchtesgadener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Niedergelassener · Pilsener · Plauener · Verdener · Wiesbadener · Wilhelmshavener

Sinonimi e antonimi di Hinterbliebener sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERBLIEBENER»

Hinterbliebener · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · wird · juristischen · Sprachgebrauch · ehemalige · Ehegatte · oder · eingetragene · Lebenspartner · eines · Verstorbenen · bezeichnet · Begriff · geht · somit · über · Witwers · Witwe · hinaus · üblichen · Verwendung · deutschen · Sprache · werden · auch · sonstige · verwandte · verschwägerte · rentenversicherung · rente · hinterbliebener · viel · Titelbild · Broschüre · können · hinzuverdienen · Erscheinungsdatum · Auflage · kostenlos · einen · nahen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Artikel · „Hinterbliebener · Digitales · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · Dict · dict · Opfer · einer · gewalttat · landesstiftung · opferschutz · Angehöriger · Lebenspartner · Tatopfers · nein · Straftat · handelt · sich · Bitte · kurze · Schilderung · Behandlung · erbmasse · erbrecht · juraforum · Erbmasse · angenommen · Ehepaar · errichtet · gemeinschaftliches · Testament · hinterlegt · beim · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · alle · Hinterbliebenern · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · anderes · wort · wissen · Erbe · Erbberechtigter · Nachkomme · Nachfolger · standard · wirtschaft ·

Traduzione di Hinterbliebener in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINTERBLIEBENER

Conosci la traduzione di Hinterbliebener in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hinterbliebener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterbliebener» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生存
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobreviviente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Surviving
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على قيد الحياة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выживающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobrevivendo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীবিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

survivant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang masih hidup
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hinterbliebener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

存続
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생존
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống sót
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ்ந்துவரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayatta kalan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sopravvivere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przetrwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стурбована власним виживанням
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supraviețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlewende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlevande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenlevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterbliebener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERBLIEBENER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterbliebener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterbliebener».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterbliebener

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERBLIEBENER»

Scopri l'uso di Hinterbliebener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterbliebener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alterssicherung in Italien
15 Modellfall 8: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt, Standardpfad 710 Tab. A-8. 16 Modellfall 8u: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt , Standardpfad, ...
Ute Klammer
2
Zur Lehre Der Beleidigung Verstorbener
Allein, es ist weiter gezeigt worden, daß das Pietätsgefühl gewisser Hinterbliebener nicht der einzige für Aufnahme einer Strafvorschrift über Beleidigungen gegen Verstorbene in Betracht kommende Grund ist, vielmehr sprechen hier auch ...
Karl Von Gemmingen-Fürfeld, 2012
3
Alterssicherung in der Europäischen Union IV
... Standardpfad 6.1 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar (Alleinverdiener stirbt); Standardpfad 6.2 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar ( NichtVerdiener stirbt); Standardpfad 6.3 Hinterbliebener aus Vollverdienerpaar; Standardpfad 6.4 ...
Ulrike Ahrens
4
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
S.66ff. 699 FloNo.: 61270 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61006 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61190 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht!
Pascal Cziborra, 2010
5
Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...
alleinstehender Versicherter Einverdienerehe Zweiverdienerehe41 a b Alleinstehender 100 100 130 150 hinterbliebener Versicherter - 100 100 100 hinterbliebener Angehöriger - 60 90 110 geschiedene Ehepartner - 50 65 75 B.
Wilfried Burkhardt
6
Zwey Christliche Leichpredigten Auß dem Propheten Esaia 49. ...
Frauen Annae Dorotheae (Ehrengedachten Herrn Andlers S.) hinterbliebener Wittib: Nach dem Er Freytags den 20. Octobr. Ao. 1682. ... allhier zu Tübingen ... eingeschlaffen ... : Sie aber Sontags den 11. Febr. 1683 Ihme durch gleich Seel.
Philipp Jakob Schlotterbeck, Johann Jacob Andler, Anna Dorothea Andler, 1683
7
Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags-, ...
Ob eine Umwandlungserklärung zugleich konkludent den Widerruf beinhaltet ist vielmehr in jedem Einzelfall durch Auslegung zu ermitteln.390 Wurde ein Hinterbliebener widerruflich begünstigt, kann auf einen Widerruf verzichtet werden.
Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2013
8
Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...
Tabelle 3 und 4) 14 Std./Woche Hinterbliebener Partner 1-PH, gehoben: Versorgungsbedarf Mann erwerbstätig. – Wird auf den Versorgungsbedarf eines nicht erwerbstätigen Mannes abgestellt, zeigt sich ein höherer Zeitansatz. Würde auf ...
Frank Pardey, 2012
9
Erbschaftsteuerrecht
Erwerb durch Vertrag zu Gunsten Dritter (§3 Abs. 1 Nr. 4 ErbStG) 6.1 Überblick Erwirbt ein Hinterbliebener mit dem Todesfall Versorgungsansprüche, die aufgrund eines vom 331 Erblasser geschlossenen Vertrages mit einem Dritten ...
Manzur Esskandari, 2010
10
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
R 8 Abs. 1 ErbStR sind gesetzliche Versorgungsbezüge Hinterbliebener grundsätzlich nicht erbschaftsteuerpflichtig. Auf Vertrag beruhende Hinterbliebenenbezüge sind ebenfalls steuerfrei, soweit sie „angemessen“ sind. Da Günther in dem ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERBLIEBENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterbliebener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doku über den Filmemacher Rudolf Thome: "Überall Blumen": Der ...
Schon merkwürdig: zu Lebzeiten ein Hinterbliebener dessen zu sein, der man einmal war. Erfahren, dass niemand mehr ein Interesse hat an einem neuen ... «Tagesspiegel, set 16»
2
Streit über Pension: Witwengeld auch nach kurzer Ehe
Witwengeld gibt es dann nur, wenn ein Hinterbliebener nachweisen kann, dass „die besonderen Umstände des Falls“ den Verdacht einer Versorgungsehe ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer
Die Angehörigen hatten sogar gedroht, sie würden der Zeremonie fernbleiben. "Wir haben beschlossen, dass wir da nicht hingehen", erklärt ein Hinterbliebener. «tagesschau.de, ago 16»
4
Germanwings-Absturz: Hinterbliebener zeigt Eltern von Copilot ...
Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der „Bild“-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die Freundin des ... «Berliner Zeitung, lug 16»
5
Deutschland: Bericht: Hinterbliebener von Germanwings-Absturz ...
Düsseldorf (AFP) Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der "Bild"-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Suche nach Angehörigen des gefallenen Soldaten
Generalsekretär Axel Barthou sucht das Einverständnis Hinterbliebener: "Wenn wir keine Verwandten finden, hätte es wenig Sinn, ihn nach Wels zu holen", sagt ... «nachrichten.at, giu 16»
7
Germanwings-Hinterbliebener zeigt Ärztin des Co-Piloten an
Gut ein Jahr nach der Germanwings-Katastrophe hat ein Hinterbliebener die Hausärztin des psychisch kranken Co-Piloten angezeigt. Einen entsprechenden ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Kreml: MH17-Menschenrechtsklage keine Klage im rechtlichen Sinne
In Moskau weiß man nichts davon, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Klage Hinterbliebener von Opfern des MH17-Abschusses gegen ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
9
Loveparade-Katastrophe in Duisburg: Online-Petition gestartet
Sie hat jedoch den Rückhalt vieler anderer Hinterbliebener, teilte auf Anfrage die Kanzlei baum reiter & collegen mit. Die Kanzlei vertritt über 100 Opfer, ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Albstadt: Hoher Besuch bringt Wissenswertes mit
Die Kameradschaft Ehemaliger, Reservisten und Hinterbliebener Zollernalb hat treue Mitglieder geehrt. Foto: Rohm Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterbliebener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterbliebener>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT