Significato di "hinterherschicken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINTERHERSCHICKEN IN TEDESCO

hinterherschicken  hinterhe̲rschicken [hɪntɐˈheːɐ̯ʃɪkn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERHERSCHICKEN

hinterherschicken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinterherschicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINTERHERSCHICKEN IN TEDESCO

definizione di hinterherschicken nel dizionario tedesco

dietro qualcuno, dietro qualche esempio, manda un messaggero dietro qualcuno.

hinter jemandem, hinter etwas herschickenBeispieljemandem einen Boten hinterherschicken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINTERHERSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke hinterher

du schickst hinterher

er/sie/es schickt hinterher

wir schicken hinterher

ihr schickt hinterher

sie/Sie schicken hinterher

Präteritum

ich schickte hinterher

du schicktest hinterher

er/sie/es schickte hinterher

wir schickten hinterher

ihr schicktet hinterher

sie/Sie schickten hinterher

Futur I

ich werde hinterherschicken

du wirst hinterherschicken

er/sie/es wird hinterherschicken

wir werden hinterherschicken

ihr werdet hinterherschicken

sie/Sie werden hinterherschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeschickt

du hast hinterhergeschickt

er/sie/es hat hinterhergeschickt

wir haben hinterhergeschickt

ihr habt hinterhergeschickt

sie/Sie haben hinterhergeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergeschickt

du hattest hinterhergeschickt

er/sie/es hatte hinterhergeschickt

wir hatten hinterhergeschickt

ihr hattet hinterhergeschickt

sie/Sie hatten hinterhergeschickt

Futur II

ich werde hinterhergeschickt haben

du wirst hinterhergeschickt haben

er/sie/es wird hinterhergeschickt haben

wir werden hinterhergeschickt haben

ihr werdet hinterhergeschickt haben

sie/Sie werden hinterhergeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke hinterher

du schickest hinterher

er/sie/es schicke hinterher

wir schicken hinterher

ihr schicket hinterher

sie/Sie schicken hinterher

Futur I

ich werde hinterherschicken

du werdest hinterherschicken

er/sie/es werde hinterherschicken

wir werden hinterherschicken

ihr werdet hinterherschicken

sie/Sie werden hinterherschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeschickt

du habest hinterhergeschickt

er/sie/es habe hinterhergeschickt

wir haben hinterhergeschickt

ihr habet hinterhergeschickt

sie/Sie haben hinterhergeschickt

Futur II

ich werde hinterhergeschickt haben

du werdest hinterhergeschickt haben

er/sie/es werde hinterhergeschickt haben

wir werden hinterhergeschickt haben

ihr werdet hinterhergeschickt haben

sie/Sie werden hinterhergeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte hinterher

du schicktest hinterher

er/sie/es schickte hinterher

wir schickten hinterher

ihr schicktet hinterher

sie/Sie schickten hinterher

Futur I

ich würde hinterherschicken

du würdest hinterherschicken

er/sie/es würde hinterherschicken

wir würden hinterherschicken

ihr würdet hinterherschicken

sie/Sie würden hinterherschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergeschickt

du hättest hinterhergeschickt

er/sie/es hätte hinterhergeschickt

wir hätten hinterhergeschickt

ihr hättet hinterhergeschickt

sie/Sie hätten hinterhergeschickt

Futur II

ich würde hinterhergeschickt haben

du würdest hinterhergeschickt haben

er/sie/es würde hinterhergeschickt haben

wir würden hinterhergeschickt haben

ihr würdet hinterhergeschickt haben

sie/Sie würden hinterhergeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherschicken

Infinitiv Perfekt

hinterhergeschickt haben

Partizip Präsens

hinterherschickend

Partizip Perfekt

hinterhergeschickt

SINONIMI DI «HINTERHERSCHICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinterherschicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinterherschicken

nachjagen · nachschicken

TRADUZIONE DI HINTERHERSCHICKEN

Conosci la traduzione di hinterherschicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinterherschicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterherschicken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 事后送
• Traduttore italiano - spagnolo: posteriormente enviar
• Traduttore italiano - inglese: send after
• Traduttore italiano - hindi: बाद में भेज
• Traduttore italiano - arabo: بعد ذلك ترسل
• Traduttore italiano - russo: после отправки
• Traduttore italiano - portoghese: depois enviar
• Traduttore italiano - bengalese: পরে পাঠাতে
• Traduttore italiano - francese: après envoi
• Traduttore italiano - malese: selepas itu menghantar
• tedesco: hinterherschicken
• Traduttore italiano - giapponese: その後送ります
• Traduttore italiano - coreano: 나중에 보내
• Traduttore italiano - giavanese: sesampunipun ngirim
• Traduttore italiano - vietnamita: sau đó gửi
• Traduttore italiano - tamil: பின்னர் அனுப்ப
• Traduttore italiano - marathi: त्यानंतर पाठवा
• Traduttore italiano - turco: sonradan göndermek
• Traduttore italiano - italiano: poi inviare
• Traduttore italiano - polacco: potem wysłać
• Traduttore italiano - ucraino: після відправки
• Traduttore italiano - rumeno: apoi trimite
• Traduttore italiano - greco: μετά την αποστολή
• Traduttore italiano - afrikaans: daarna stuur
• Traduttore italiano - svedese: efteråt skicka
• Traduttore italiano - norvegese: etterpå sende

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERHERSCHICKEN»

Scopri l'uso di hinterherschicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterherschicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Chroniken von Araluen - Der Gefangene des Wüstenvolks

»Ich werde den Schurken eine Truppe hinterherschicken, sobaldwir in Mararoc angekommen sind«, antwortete Selethen. »Dann müssen wir abwarten,ob es etwas nützt.« Bittere Erfahrunghatteihngelehrt, wiedie Tualaghi vorgingen.

John Flanagan, 2012

Das Spiel der Götter (12): Der goldene Herrscher

Als der Fremde lächelte, fuhr Rotmaske fort: »Mir ist klar, dass du ein erfahrener Reiter bist, aber ich würde dir keine Ahl hinterherschicken. Ich würde dir meine K' Chain Che'Malle hinterherschicken.« Anaster Toc hatte sich umgedreht und ...

Steven Erikson, 2012

Quantenfische: Die Stringtheorie und die Suche nach der ...

Würden wir ein zweites Raumschiff dem ersten zu seiner Rettung hinterherschicken, die Besatzung des zweiten Raumschiffs wäre aber so vernünftig, sich nur eine Stunde in der Nähe des Horizonts aufzuhalten und dann doch kurz vor dem ...

Dieter Lüst, 2012

Von der Papyrologie zur Romanistik

Jahrhunderts, verlassen wird; seine Vertraute Auxanusa wird jemanden mit den xpayfiuaxa, die er zurücklassen musste, nämlich mit 200 Walnüssen und 200 Feigen, hinterherschicken (P. Oxy. XLII 3065, 10-13 = Tibiletti 1979, Nr. 10: 5r ...

Johannes Kramer, 2011

Der Voigt von Silt: Von Theodor Mügge

Nichts thun, als ein paar Schreier bei den Ohren nehmen, rief Hammersteen, und einige beruhigende Worte hinterherschicken. Das ist Alles was nöthig ist. Wir haben im Staatsrath heut die Sache nochmals berathen. Konsequenz und Energie ...

Theodor Mügge, 1858

Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...

ä^«, innerlich ankommen; »vr^ ^v«« i> ^«?>? ^< , i ° n, «r<«r^«l, k, ,'«oc,r^«i», I) ^ °t. mit tut. u. »°r, I,, l) unterstellen, untersehen, riv, r,, riuck,, gckr,, Xeu.; dahinter aufstellen, kolz'b.; hinterherschicken, Xso, Kell, 4, l, 2«, 2) als Grundsatz aufstellen ...

Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis, 1852

Reform, Reorganisation, Transformation: zum Wandel in ...

Typisch Scharnhorst: Noch Hals über Kopf in seine Studien und Projekte vertieft, ließ er sich noch Bücher hinterherschicken, redigierte Manuskripte27. Rasch aber nahm der Krieg seine ganze Aufmerksamkeit in Anspruch. Das waren ...

Karl-Heinz Lutz, Martin Rink, Marcus von Salisch, 2010

Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...

Der Urschrei aber, den Piet und Foxy ihrer entfesselten Lust hinterherschicken, nährt sich aus der gleichen Quelle, die Piet als Leben erkannt hatte: Die langsame Formierung dieses Schreis wird nämlich beschrieben als "a periodic rising of ...

Vera Boie, 1995

Landtag und Öffentlichkeit: provinzialständischer ...

In: Schweitzer (Hg.): Bestrebungen und Leistungen, 308-314, die ihrer scharfen Kritik eine kaum verhohlene Warnung hinterherschicken: „Wenn unsere schlesischen Jagdvergnüglinge auf eigenem Grund und Boden ihrer Passion fröhnen ...

Roland Gehrke, 2009

Der Kurator 2 Intrepid: 2 Intrepid

... Standart in der Föderation sind', dachte er, ‚dann werde ich mich mit Sicherheit schnell an die neue Situation gewöhnen müssen und meiner irdischen Vergangenheit und den lieben Mitmenschen auf Terra ein Lebewohl hinterherschicken.

Arno Wulf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERHERSCHICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinterherschicken nel contesto delle seguenti notizie.

Der Rüstzug: Die Befreier der Eingeklemmten

„Wenn sich die Lage vor Ort anders darstellt als zuvor geschildert, können wir jederzeit zusätzliche Kräfte oder weiteres Material hinterherschicken“, erklärt ... «Derwesten.de, set 16»

Animax will Fans mit zweiter "Free!"-Staffel ködern

vor wenigen Wochen bei Animax angelaufen ist, wird das On-Demand-Portal nun auch die zweite Staffel hinterherschicken. Dabei verfährt Animax ähnlich wie ... «DWDL.de, set 16»

Arme Helden

Wer sich alleine auf die Kraft seiner Muskeln verlässt, kann den Entschwindenden allenfalls die passenden Gedanken hinterherschicken, zu mehr reicht der ... «Südwest Presse, ago 16»

Poker um João Mário: Inter verbessert Offerte

45 Millionen wären der Sockelbetrag, fünf weitere würde Inter gegebenenfalls als Boni hinterherschicken. Bislang blockt Sporting Lissabon sämtliche Angebote ... «FussballTransfers.com, ago 16»

Pauschalreisen: Stornierung kann teuer werden

"Natürlich kann man vorab telefonisch oder per E-Mail zurücktreten, aber man sollte immer ein Einschreiben hinterherschicken." Darin sollte man seine ... «GMX.AT, lug 16»

Pauschalreisen lassen sich nur teuer stornieren

"Natürlich kann man vorab telefonisch oder per E-Mail zurücktreten, aber man sollte immer ein Einschreiben hinterherschicken." Darin sollte man seine ... «SAT.1, lug 16»

Neueste Waffe gegen den IS: Der iranische Hulk

... Batman" hinterherschicken würden, befürchten andere, dass sich der Gewichtheber aufgrund seiner großen Masse bei einer Attacke nicht gut wehren könne. «MOPO24, lug 16»

Luthe über möglichen Wechsel: "Es würde mich nicht wundern"

Luthe über möglichen Wechsel: "Es würde mich nicht wundern". von Banausos | #8. Niemand will Andreas Luthe einen negativen Nachruft hinterherschicken, ... «Derwesten.de, mar 16»

Warum man häufiger mal umparken sollte

... nichts gegen Schwule“ gerne noch ein „Aber“ hinterherschicken und ihre vorherige Aussage damit entlarven. Eigentlich gibt es da nicht viel misszuverstehen. «Männer, gen 16»

Geissens pokern auf ungewöhnlichem Sendeplatz

mit Simon Gosejohann hinterherschicken. Die Sendung hätte ursprünglich Ende August nach "Popstars" ausgestrahlt werden sollen, wurde allerdings wegen ... «DWDL.de, nov 15»