Significato di "hinterherfahren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINTERHERFAHREN IN TEDESCO

hinterherfahren  hinterhe̲rfahren [hɪntɐˈheːɐ̯faːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERHERFAHREN

hinterherfahren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinterherfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINTERHERFAHREN IN TEDESCO

definizione di hinterherfahren nel dizionario tedesco

dietro a qualcuno, guida dietro qualcosa che il giocatore ha guidato dietro.

hinter jemandem, hinter etwas herfahrenBeispieler ist hinterhergefahren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINTERHERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinterher

du fährst hinterher

er/sie/es fährt hinterher

wir fahren hinterher

ihr fahrt hinterher

sie/Sie fahren hinterher

Präteritum

ich fuhr hinterher

du fuhrst hinterher

er/sie/es fuhr hinterher

wir fuhren hinterher

ihr fuhrt hinterher

sie/Sie fuhren hinterher

Futur I

ich werde hinterherfahren

du wirst hinterherfahren

er/sie/es wird hinterherfahren

wir werden hinterherfahren

ihr werdet hinterherfahren

sie/Sie werden hinterherfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinterhergefahren

du bist hinterhergefahren

er/sie/es ist hinterhergefahren

wir sind hinterhergefahren

ihr seid hinterhergefahren

sie/Sie sind hinterhergefahren

Plusquamperfekt

ich war hinterhergefahren

du warst hinterhergefahren

er/sie/es war hinterhergefahren

wir waren hinterhergefahren

ihr wart hinterhergefahren

sie/Sie waren hinterhergefahren

Futur II

ich werde hinterhergefahren sein

du wirst hinterhergefahren sein

er/sie/es wird hinterhergefahren sein

wir werden hinterhergefahren sein

ihr werdet hinterhergefahren sein

sie/Sie werden hinterhergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinterher

du fahrest hinterher

er/sie/es fahre hinterher

wir fahren hinterher

ihr fahret hinterher

sie/Sie fahren hinterher

Futur I

ich werde hinterherfahren

du werdest hinterherfahren

er/sie/es werde hinterherfahren

wir werden hinterherfahren

ihr werdet hinterherfahren

sie/Sie werden hinterherfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinterhergefahren

du seiest hinterhergefahren

er/sie/es sei hinterhergefahren

wir seien hinterhergefahren

ihr seiet hinterhergefahren

sie/Sie seien hinterhergefahren

Futur II

ich werde hinterhergefahren sein

du werdest hinterhergefahren sein

er/sie/es werde hinterhergefahren sein

wir werden hinterhergefahren sein

ihr werdet hinterhergefahren sein

sie/Sie werden hinterhergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe hinterher

du führest hinterher

er/sie/es führe hinterher

wir führen hinterher

ihr führet hinterher

sie/Sie führen hinterher

Futur I

ich würde hinterherfahren

du würdest hinterherfahren

er/sie/es würde hinterherfahren

wir würden hinterherfahren

ihr würdet hinterherfahren

sie/Sie würden hinterherfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinterhergefahren

du wärest hinterhergefahren

er/sie/es wäre hinterhergefahren

wir wären hinterhergefahren

ihr wäret hinterhergefahren

sie/Sie wären hinterhergefahren

Futur II

ich würde hinterhergefahren sein

du würdest hinterhergefahren sein

er/sie/es würde hinterhergefahren sein

wir würden hinterhergefahren sein

ihr würdet hinterhergefahren sein

sie/Sie würden hinterhergefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherfahren

Infinitiv Perfekt

hinterhergefahren sein

Partizip Präsens

hinterherfahrend

Partizip Perfekt

hinterhergefahren

SINONIMI DI «HINTERHERFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinterherfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinterherfahren

folgen · nachfahren

TRADUZIONE DI HINTERHERFAHREN

Conosci la traduzione di hinterherfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinterherfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterherfahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 开车背后
• Traduttore italiano - spagnolo: conducir detrás
• Traduttore italiano - inglese: drive after
• Traduttore italiano - hindi: पीछे ड्राइव
• Traduttore italiano - arabo: دفع وراء
• Traduttore italiano - russo: привод сзади
• Traduttore italiano - portoghese: conduzir atrás
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে চালাতে
• Traduttore italiano - francese: derrière conduire
• Traduttore italiano - malese: memandu di belakang
• tedesco: hinterherfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 後ろの車
• Traduttore italiano - coreano: 뒤에 드라이브
• Traduttore italiano - giavanese: drive konco
• Traduttore italiano - vietnamita: lái xe đằng sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்னால் ஓட்ட
• Traduttore italiano - marathi: मागे चालविण्यास
• Traduttore italiano - turco: geride sürücü
• Traduttore italiano - italiano: guidare dietro
• Traduttore italiano - polacco: jechać za
• Traduttore italiano - ucraino: привід ззаду
• Traduttore italiano - rumeno: conduce în spatele
• Traduttore italiano - greco: το αυτοκίνητο πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: ry agter
• Traduttore italiano - svedese: köra bakom
• Traduttore italiano - norvegese: kjøre bak

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERHERFAHREN»

Scopri l'uso di hinterherfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterherfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen

»Solange wir die Kippstangentechnik nicht beherrschen, werden wir unseren Konkurrentinnen immer hinterherfahren«, schießen mir Gesprächsfetzen durch den Kopf. Jetzt fahre ich auch hinterher. Aber nicht mehr den Konkurrentinnen im  ...

Christa Kinshofer, 2010

Traummann aus der Zukunft

Sie stellte sich vor,wie sie Hildavon ihrem Ausflug erzählen würde: Hinterherfahren und zurückfahren klang todlangweilig. Aber hinterherfahren und sich an den gleichen Tischsetzen ...? Emilia bekam Herzklopfen. Trotzdem, irgendwas trieb ...

Merelie Weit, 2014

Ohne Kuss ins Bett: Roman

Nach einem Augenblick des Zögerns meinte Southie leise: »Du hättest ihr hinterherfahren sollen, weißt du.« North sah ihn verständnislos an. »Warum sollte ich ihr hinterherfahren? Sie kommt da unten schon zurecht.« »Nicht jetzt. Damals.

Jennifer Crusie, 2011

Automotive and engine technology

Bisherige Untersuchungen unterscheiden folgende acht Klassen: • Freies Fahren • Freies Überholen • Hinterherfahren • Hinterherfahren beim Überholen • Kolonnenfahren • Stop&Go • Freies Anhalten und Anfahren • Gebundenes Anhalten ...

Michael Bargende, 2001

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

(Verb) hinterherfahren/vorausfahren Hinterkegel/ Vorderkegel Hinterkiemer/ Vorderkiemer Hinterlader/ Vorderlader bei solchen Bildern schaut er hin bei solchen Bildern sieht er hin zur Begrüßung stand er auf, nach der Begrüßung setzte er ...

Wolfgang Müller, 2000

DLG-Mitteilungen

ODER. WOLLEN. SIE. EWIG. HINTERHERFAHREN? DIE. MÄHDRESCHER- SPEZIALISTEN. Vertrieb Österreich: Deutz-Fahr Austria GmbH, Industriegasse 7, A-1230 Wien Vertrieb Schweiz: Bucher-Guyer, CH-8 16b Niederweningen/Zürich  ...

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1993

Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland

... die andern alle hinterherfahren. Der sonderbare Zug bestand aus zwanzig Fuhrwerken. Das Närrischeste am Ganzen aber »ar der Vorreiter des Lords, welcher auf einem ungesattelten Pferde und im Eostume eines Kochs, mit Schlafmütze, ...

Luftreisen von J. Glaisher, C. Flammarion, W. v. Fonvielle ...

... zu fhäßen. muß man ihn bekanntlih von vorn und weder aus allzugroßer. gemaht worden - 111.0111288123 en l'ajr -. daß er fhon einmal hinterherfahren zu müffen geglaubt habe.“ ' 1*) Auh in der Nähe von London hat man diefe.

Hermann Masius, 1872

Informationssysteme und Vorfeldmaßnahmen von Polizei, ...

... Gesprächen stammen; Lilie (ZStW 1 1 1 [1999], 807 [823]) nennt als weitere Beispiele die Beobachtung bei der Beseitigung von Tatspuren und das bloße Hinterhergehen oder Hinterherfahren nach zufälligem Antreffen von Verdächtigen.

Mark Alexander Zöller, 2002

Teppichporsche: Kriminalroman

Ich hatte zwar keine Lust mehr auf die Feier, aber ihm hinterherfahren wollte ich auch nicht. Also bin ich geblieben.« »Und was hat Hugo Sachs in dem Moment getan?« »Das weiß ich nicht. Ich habe Erika gesucht, aber sie und Hugo waren ...

Sonja Ullrich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERHERFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinterherfahren nel contesto delle seguenti notizie.

"Besser als 2015" - Doch Mercedes hat noch Singapur-Sorgen

Hamilton will an diesem Wochenende jedenfalls nicht wieder hinterherfahren. "Wir haben viel bessere Chancen, um die erste Startreihe zu kämpfen, als im ... «Motorsport-Total.com, set 16»

BMW bringt den Seglern jetzt das Fliegen bei

Material und Aerodynamik – wer dies nicht im Griff hat, wird 2017 hinterherfahren. Deshalb haben sich die Amerikaner Hilfe bei einem Autobauer aus ... «DIE WELT, set 16»

Das Cup-Festival der Olympiasieger

Den Tabellenführern in der Louis-Vuitton-America's-Cup-Weltserie reichte es dann auch ganz offensichtlich mit dem Hinterherfahren. Sie gewannen das dritte ... «Yacht.de, set 16»

Vuelta a España: Voll auf Reserve

Den Briten Christopher Froome der Konkurrenz hinterherfahren zu sehen, ist ungewohnt. Der Toursieger kämpft an diesem Freitag im Zeitfahren um seine letzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Sebastian Vettel (Ferrari): Strategie-Poker in Monza

... dass am Mercedes beim Hinterherfahren die Reifen schneller abbauen. Um die Strategie zum Funktionieren zu bringen, müssen die Silbernen vorne frische ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»

Wolff legt Ocon das Renault-Cockpit nahe

Ans Hinterherfahren wird sich der Franzose allerdings erst gewöhnen müssen. 2014 und 2015 gewann er jeweils als Rookie die Formel-3-EM beziehungsweise ... «sport.de, ago 16»

Bulli wird richtig bullig: Tuner entlockt VW T6 bis zu 400 PS

Mit einen VW Bus ist man eigentlich immer zum Hinterherfahren verdammt. Doch der Tuner B&B kann aus dem T6 einen strammen Linke-Spur-Feger machen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Marcel Schrötter will nicht nur "hinterherfahren"

(Motorsport-Total.com) - Trotz des Rummels um die heimischen Piloten gefällt Marcel Schrötter die phantastische Stimmung auf dem Sachsenring Jahr für Jahr. «Motorsport-Total.com, lug 16»

Volle NRW-Autobahnen zum Ferienstart

«Ich sage immer, dem Stau voraus- oder hinterherfahren», sagte Oesterle. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Nach oben ... «DIE WELT, lug 16»

Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?

... besser zu machen, sollten wir daran arbeiten, das Überholen für die Piloten einfacher zu gestalten, damit sie dichter hinterherfahren können", glaubt der Brite, ... «Motorsport-Total.com, giu 16»