Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hirschfänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIRSCHFÄNGER

zu ↑Fang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIRSCHFÄNGER IN TEDESCO

Hirschfänger  [Hịrschfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIRSCHFÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hirschfänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIRSCHFÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hirschfänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hirschfänger

Hirschfänger

Hirschfänger

Il cacciatore di caccia è un'arma di cucitura lunga 40-70 cm utilizzata per la caccia. I battaglioni Huntsman utilizzavano in parte anche cacciatori come coperta militare. Il passeggino è simile al cantante. Con esso, cervi rossi e daini, ma anche piccoli cinghiali possono essere catturati. Mentre le spade di caccia, cervi e selle di caccia erano principalmente utilizzati dal cavallo, il gancio è stato utilizzato esclusivamente a piedi. Con un pugnalato dalla parte anteriore al cuore, il cacciatore ha ucciso la bestia, che è stata messa e / o ferita. È pertanto evitato un pericolo per un cane da un ulteriore tiro. Il cervo si è sviluppato dalla caccia, ma è più corto di questo. All'inizio, puramente cacciato e poi utilizzato solo per la rappresentazione e come componente uniforme, questo è stato mostrato anche nelle sue diverse versioni. Lo sviluppo è iniziato con il "fodero in ferro", che è stato interamente di ferro e, come la spada, con un manubrio. La lama è stata affilata all'inizio come un pugnale su entrambi i lati, in seguito solo in cima. Der Hirschfänger ist eine rund 40 bis 70 cm lange Stichwaffe, die für die Jagd verwendet wird. Jägerbataillone nutzten Hirschfänger teilweise auch als militärische Blankwaffe. Der Hirschfänger ähnelt dem Saufänger. Mit ihm konnten Rot- und Damwild, aber auch kleinere Wildschweine abgefangen werden. Während Jagdschwert, Jagddegen und Jagdsäbel vorwiegend vom Pferd aus Verwendung fanden, wurde der Hirschfänger ausschließlich zu Fuß eingesetzt. Mit einem Stich von vorn in das Herz tötete der Jäger das Tier, welches gestellt und/oder verwundet war. Eine Gefährdung des Hundes durch einen weiteren Schuss wurde so vermieden. Der Hirschfänger entwickelte sich aus dem Jagddegen, ist aber kürzer als dieser. Am Anfang rein jagdlich verwendet und später nur noch für die Repräsentation und als Uniformbestandteil getragen, zeigte sich dies auch in seinen unterschiedlichen Ausführungen. Die Entwicklung begann mit dem „eisernen Hirschfänger“, welcher ganz aus Eisen und wie beim Degen noch mit einem Griffbügel gefertigt wurde. Die Klinge wurde am Anfang wie bei einem Dolch zweiseitig geschliffen, später nur noch an der Spitze.

definizione di Hirschfänger nel dizionario tedesco

coltello da caccia lungo, stretto, a doppio taglio con lama fissa che uccide gioco selvaggio © by-studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.com. langes, schmales, an der Spitze zweischneidiges Jagdmesser mit fest stehender Klinge, mit dem angeschossenes Wild getötet wird© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hirschfänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIRSCHFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIRSCHFÄNGER

Hirsch
Hirschantilope
Hirschart
hirschgerecht
Hirschgeweih
Hirschhorn
Hirschhornknopf
Hirschhornsalz
Hirschkäfer
Hirschkalb
Hirschkolbensumach
Hirschkuh
Hirschleder
hirschledern
Hirschpfeffer
Hirschrücken
Hirschsteak
Hirschtalg
Hirschzunge
Hirse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIRSCHFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Hirschfänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIRSCHFÄNGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hirschfänger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hirschfänger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIRSCHFÄNGER»

Hirschfänger Jagdmesser jagdmesser hirschfänger trachtenmesser shop antik messer günstig antiquitäten gebraucht kaufen eine rund lange Stichwaffe für Jagd verwendet wird Jägerbataillone hirschhorngriff bestellen Hirschhorngriff Vielfalt finden Onlineshop Trachteria günstige sport Vergleichen Günstige Euro LadenZeile Shops parforce ausrüstung Jetzt Artikel Parforce Frankonia Ausrüstung können unsere Produkte Sortiment bequem jagdnicker jagd hirsch Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Jagdnicker Jagd EDLER Hubertus solingen sind Blankwaffen kalte Waffen Aufkommen Schusswaffen Jahrhundert Schwert Stichwaffe Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Linder linder

Traduzione di Hirschfänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIRSCHFÄNGER

Conosci la traduzione di Hirschfänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hirschfänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hirschfänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hirschfänger
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hirschfänger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hirschfänger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hirschfänger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hirschfänger
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hirschfänger
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hirschfänger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hirschfänger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hirschfänger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hirschfänger
190 milioni di parlanti

tedesco

Hirschfänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hirschfänger
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hirschfänger
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hirschfänger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hirschfänger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hirschfänger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hirschfänger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hirschfänger
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hirschfänger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hirschfänger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hirschfänger
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hirschfänger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hirschfänger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hirschfänger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hirschfänger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hirschfänger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hirschfänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIRSCHFÄNGER»

Il termine «Hirschfänger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hirschfänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hirschfänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hirschfänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIRSCHFÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hirschfänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hirschfänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hirschfänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIRSCHFÄNGER»

Scopri l'uso di Hirschfänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hirschfänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
den Hirschfänger vertreten, dem man auch diesen Namen beigelegt hat, Bä- ren und Sanjagden, werden im Oesterreichischen wenigsteus ohne Fangeisen abgehalten, und um einen gefangenen Dachs zu tödten bedarf es keiner Gabel, der ...
Christof Liebich, 1855
2
Beschreibung seiner Reise von St.Petersburg nach Cherson
Bey dieser Muhls befinden sich 46 Schleiser und Polierer; drey Personen Fönnen in einem ganzen Tage auf einem Schleifsteine schleisen 6 Infanterie , Klingen oder Hirschfänger^ 6 Säbel und Pallasche, 9 Bajonette; und z6 Personen auf 12 ...
Vasilij F. Zuev, 1789
3
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Aber man hat den Hirschfänger des Ermordeten in meinem Besitze gefunden. Doch so schwer dies wiegt, beweist es an sich noch nichts; denn er tonnte ja auf ganz anderen Wegen in ineine Hände gekommen fein. Fast zwei Jahre sind seit  ...
4
Handbuch der Jagdwissenschaft
Vom Hirschfänger. §. 2l89. Vom eigentlichen Hirschfänger, und von dessen Gehängen über« Haupt. Nach altem Iägergebrauch und Rechte darf eigentlich nur eln gelernter, mit einem lehrbrief versehener Jäger den wahren Hirschfänger  ...
Johann M. Bechstein, 1806
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hirschfänger mit Messer, Griff von Hirschhorn ohne Bügel mit gelbem Beschläge, schwarzer Scheide, gelber Zwinge, durch den Rock gesteckt, so daß nur der Griff über dem Nocke bleibt, an beliebigem unter dem Rocke befindlichem Koppel.
6
Herrn Wasilii Szujew's ... Beschreibung seiner Reise von St. ...
Klingen oder Hirschfänger, 6 Säbel und Pallafche, 9 Bajonette; und z6 Personen auf 12 Schleifsteinen 72 Seitengemehrklingen oder Hirschfänger, 72 Säbel und Pallasche, i08 Bajonette ; in einem Iahre auf einem Schleifsteine 1440 ...
Wasilii Szujew, 1789
7
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Es sind nämlich: Der Hirschfänger, der Genickfänger, das Weidmesser, das Fangeisen, die Dachsgabel und der Dachs haken. i) Vom Hirschfänger. Seitdem die Jagerei kunstmäßig erlernt wurde — und dieß ist schon sehr lange her — trägt ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
8
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
Ich ho' mir den Hirschfänger schleefen lass'n müssen, Herr Fierstand, un' was der Schmied is, der hot gar eso lange geteepst. FRAU ERMISCHER. Den Hirschfänger? SEIFERT zieht ihn behutsam aus der Scheide. Jawoll, Frau Ermischer.
Emil Rosenow, 2012
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hirschf gekommenen Wcidner oder- Wn'demesser verschieben. Die feinere Art der Hirschfänger nennt 0« Mode jetzt Couteaux de Chasse. Hirschf^ngergefäß. ( Sckwerdfeger ) Das Gefäß desselben ist von verschiedener Materie , nachdem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(47) Hirschfänger, ein kurzer Säbel, ursprünglich mit einem Griff von Hirschhorn, den der Jager zur Zierde tragt, auch wohl zuweilen hiemit ein angeschossenes Wlldprett abfangt. Es ist noch von dem auS der Mode gekommenen weidi»r oder  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIRSCHFÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hirschfänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waffen auf Wiesn: Sportschützen eigens kontrolliert
Manche Trachtler tragen zur Tracht auch den Hirschfänger, ein spezielles Messer. Sie dürfen Waffen und Hirschfänger mitnehmen, allerdings nur auf dem auf ... «DIE WELT, set 16»
2
Feste: Waffen auf Wiesn: Sportschützen eigens kontrolliert
Manche Trachtler tragen zur Tracht auch den Hirschfänger, ein spezielles Messer. Sie dürfen Waffen und Hirschfänger mitnehmen, allerdings nur auf dem auf ... «FOCUS Online, set 16»
3
Zaun, Kontrollen, Verbote: Sicherheit auf der Wiesn: Das müssen ...
Alle Arten von Waffen sind verboten – das versteht sich eigentlich von selbst – aber auch Glasflaschen, Hirschfänger und Pfefferspray sind tabu. "Die haben auf ... «Abendzeitung München, set 16»
4
Oktoberfest 2016: Taschenverbot und Zäune auf der Wiesn: Das ...
Dazu zählen auch Hirschfänger, eine Art Messer, das die Herren gern als Accessoire ihrer Tracht mitnehmen. Kann der neue Zaun an sich zur Gefahr werden? «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Wiesn-Besucher sollen sich sicher fühlen
Hirschfänger - eine Art Messer, das zu manchen Trachten gehört - seien nicht erlaubt. Lediglich beim traditionellen Trachtenumzug am Sonntag dürften die ... «Frankenpost, set 16»
6
Kontrollen für 9000 Trachtler
Auf die traditionellen Hirschfänger müssen die Trachtler also heuer verzichten. Für die historischen Waffen gibt es nach Angaben der Stadt München eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
7
Auch auf Haager Herbstfest mehr Polizei!
Neues Sicherheitskonzept: „Bitte große Taschen, Rucksäcke, Hirschfänger zu Hause lassen". Dieser Beitrag wurde am 8. September 2016 um 18:11 Uhr von ... «Wasserburger Stimme, set 16»
8
Hier können Wiesn-Gänger ihr zu mächtiges Gepäck abgeben
Auch Flaschen und sonstige gefährliche Gegenstände sind verboten – dazu zählen etwa Hirschfänger-Messer. Falls jemand dennoch zu viel Gepäck dabei hat, ... «tz.de, set 16»
9
Bierwoche mit strengem Sicherheitskonzept
Konkret meint er damit: keine Hirschfänger, keine Messer, keine Taschenmesser, keine anderen Waffen. Obwohl das Sicherheitskonzept der Bierwoche nach ... «Nordbayerischer Kurier, lug 16»
10
Jungjäger erhalten Jägerbrief auf Burg Ludwigstein
Zeremonie: Bettina Schmittke schlägt mit einem Hirschfänger genannten Messer Klaus-Dieter Köhler zum Jäger. Mit 62 Jahren ist er der Älteste unter den ... «HNA.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hirschfänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hirschfanger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z