Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Höhlenbrüter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÖHLENBRÜTER IN TEDESCO

Höhlenbrüter  [Hö̲hlenbrüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖHLENBRÜTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Höhlenbrüter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÖHLENBRÜTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Höhlenbrüter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Höhlenbrüter

nesters cavità

Höhlenbrüter

Gli allevatori di grotte sono uccelli che costruiscono i loro nidi in cavità. A seconda del tipo, gli spazi vuoti vuoti vengono utilizzati in alberi vuoti, fessure, fori a parete e grotte sotterranee, oppure si creano grotte. Tuttavia, gli allevatori di caverne non sono un concetto sistematicamente ornitologicamente sistematico in senso più stretto e scientifico. Se le cavità naturali non sono disponibili o sono disponibili solo in numero insufficiente, è possibile offrire una opportuna possibilità di nidificazione ad alcune specie di allevatori di caverne appendendo le scatole dei nidi. Oltre a molti altri tipi di uccelli, questi sono i nuthatches, la stella, gli allevatori domestici e di campo, il lutto ei collari, e il coot rosso, ma anche una cosiddetta razza di nicchia. Il Wendehals è l'unico picchio che non ha nemmeno tagliato la sua grotta di allevamento in tronchi d'albero. Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Je nach Art werden dafür entweder bereits vorhandene Höhlungen in hohlen Bäumen, Felsspalten, Mauerlöchern und Erdhöhlen genutzt oder es werden eigens Höhlen angelegt. Dennoch handelt es sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff. Stehen natürliche Höhlungen nicht oder nur in nicht ausreichender Zahl zur Verfügung, kann man einigen Höhlenbrüter-Arten durch das Aufhängen von Nistkästen eine geeignete Nistmöglichkeit bieten. Zu diesen Vogelarten gehören neben vielen anderen fast alle Meisenarten, beispielsweise Kohlmeise und Blaumeise, der Kleiber, der Star, Haus- und Feldsperling, Trauer- und Halsbandschnäpper und der Gartenrotschwanz, der aber auch als sogenannter Nischenbrüter anzutreffen ist. Der Wendehals ist der einzige Specht, der seine Bruthöhle nicht selbst in Baumstämme meißelt.

definizione di Höhlenbrüter nel dizionario tedesco

Uccello che nidifica in una tana o in una grotta di alberi, allevando i suoi piccoli là. Vogel, der in einer Erd- oder Baumhöhle nistet und dort seine Jungen aufzieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Höhlenbrüter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÖHLENBRÜTER


Brüter
Brü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Kaltblüter
Kạltblüter
Koloniebrüter
Koloni̲e̲brüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Maulbrüter
Ma̲u̲lbrüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Warmblüter
Wạrmblüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÖHLENBRÜTER

Hohlball
Hohlblockstein
Höhle
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÖHLENBRÜTER

Adapter
After
Behüter
Center
Computer
Counter
Enter
Feldhüter
Flurhüter
Glaubenshüter
Moralhüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Viehhüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimi e antonimi di Höhlenbrüter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÖHLENBRÜTER»

Höhlenbrüter Grammatik Wörterbuch wörterbuch sind Vögel ihre Nester Höhlungen bauen nach werden dafür entweder bereits vorhandene hohlen Bäumen Felsspalten Mauerlöchern Erdhöhlen genutzt oder eigens Höhlen angelegt Dennoch handelt nistkasten nabu Kasten Nistkasten Zahlreiche Vogelarten brüten weitgehend geschlossenen Nisthöhlen auch „Meisenkasten nisthilfen für höhlenbrüter meise haussperling Vögel Nester Höhlungen Spezies Vogellexikon vogel natur Sept Baumhöhlen Felshöhlen Mauerlöchern Dabei wird unterschieden solche also Wissen Kohlmeise Parus major jeder schon einmal seinem Garten einem Futterhäuschen gesehen Nistkästen eidner berlin Schatten minde stens Halbschatten hängen wärmung Morgensonne gegen positiv NISTKÄSTEN FÜR HÖHLENBRÜTER Abmessungen nistkästen vogelschutzlehrstätte

Traduzione di Höhlenbrüter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÖHLENBRÜTER

Conosci la traduzione di Höhlenbrüter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Höhlenbrüter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Höhlenbrüter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腔巢老人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anidan en cavidades
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavity nesters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुहा nesters
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسترز تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нестерс полости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dragonetes cavidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গহ্বর nesters
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la cavité nesters
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nesters rongga
190 milioni di parlanti

tedesco

Höhlenbrüter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャビティーネスターズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐비티 nesters에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nesters growong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nesters khoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழி nesters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोकळी nesters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluğu nesters
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nesters cavità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nesters jamy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нестерс порожнини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesters cavitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nesters κοιλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

holte nesters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålighet nesters
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulrom nesters
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Höhlenbrüter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÖHLENBRÜTER»

Il termine «Höhlenbrüter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Höhlenbrüter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Höhlenbrüter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Höhlenbrüter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÖHLENBRÜTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Höhlenbrüter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Höhlenbrüter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Höhlenbrüter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖHLENBRÜTER»

Scopri l'uso di Höhlenbrüter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Höhlenbrüter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wald: Biotop und Mythos
Gesamtartenvielfalt und Siedlungsdichte der Höhlenbrüter stehen jedenfalls in enger Abhängigkeit zum Baumalter, zum Totholzanteil in der Stamm- und Kronenschicht und zur Baumartenzusammensetzung, zumal das Höhlenpotenzial der ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Augsburger Tagblatt
Dadurch entstand für die gefiederten Gäste de« Walde« eine früher nie gs,- kannte Wohnung«noth und zwar nicht nur für die Spechte selbst, sondern auch für den Staar, den Wiedehopf, den Weiher und wie die Höhlenbrüter alle heißen.
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1865
5
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Im Lebensraumtyp 1 ist das Nahrungsangebot für auf Wirbellose angewiesene Vogelarten geringer. Bezeichnende Arten wie der Halsbandschnäpper fehlen deshalb. Höhlenbrüter sind nur in geringerer Zahl vorhanden. Im Lebensraumtyp 2 ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
6
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
Nutzen der Höhlenbrüter im allgemeinen. Hand in Hand mit Schonung und Ansiedelung der frei in Busch und Bäumen nistenden Vögel hat die Hegung der Höhlenbrüter zu gehen, und zwar ist dieses Kapitel sogar das wichtigste des ganzen ...
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
7
na
So hat die Rauchschwalbe als ursprünglicher Höhlenbrüter schon lange die Nähe des Menschen aufgesucht und brütet in den Schutz bietenden Innenräumen. Garten- und Hausrotschwanz sowie Bachstelze haben als Höhlenbrüter ebenso ...
8
Bauches Lust - Bauches Frust 2
rimmig dresche ich mit aller Kraft auf den Aluminiumnagel ein: Diese – PÄNG – verflixten – PÄNG – Höhlenbrüter – PÄNG – soll doch der – PÄNG – Kuckuck holen! Uff, geschafft! Ein echt „behämmerter“ Job. Eschenholz ist saumäßig hart,  ...
Werner David, 2004
9
Sonderschriften der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften ...
Grünspecht Oecinus Höhlenbrüter, I, Ameisenfr. K 2 viridis Kletterr., Strichv. Großer Buntspecht Höhlenbrüter, I, Fruchtfr. ak 2 Deockrocvpus rnsior Kletterv., Strichv. Kleiner Buntspecht Höhlenbrüter, I s 2 Oen6r«copus minor Kletterv., Strichv.
Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1936
10
Lehrbuch der Zoologie
Verwandt ist der Hirte nvo gel (Pastor roseus), dessen Schnabelfirst sanft gebogen ist; ebenfalls Höhlenbrüter, in den Mittelmeerländern, verirrt sich selten nach Deutschland. b) Die Rabenfamilie (Corvidae) mit sehr kräftigem, vorn ...
J.E. von Boas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖHLENBRÜTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Höhlenbrüter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuhausen eröffnet vergrößertes Gewerbegebiet
... darunter die Anlegung eines Feldlerchenlebensraums auf 3800 Quadratmetern gemeindeeigener Fläche, das Aufstellen von vier Nisthilfen für Höhlenbrüter, ... «Pforzheimer Zeitung, set 16»
2
Viele packen bei Premiere mit an
„Das Biotop für die Höhlenbrüter – Meisen, Rotschwänze, Sperlinge und Kleiber – stimmt, auch das Nahrungsangebot passt“, sagte er. Das auch ein ... «Echo-online, set 16»
3
In Hilbersdorf reifen mehr als 80 Apfelsorten
So können in den Stämmen später Höhlenbrüter wie Grünspechte und Steinkauze ein Zuhause finden, sagt Lutz Röder. Insekten gefällt es besonders gut im ... «Freie Presse, set 16»
4
Wenn Hornissen einen Nistkasten besetzen
Im Bereich Westum entdeckte Jagdaufseher Josef Hullermann einen von Hornissen besetzten Vogelnistkasten, der eigentlich für Höhlenbrüter von den Jägern ... «Münsterländische Volkszeitung, set 16»
5
Landkreis : Ein Zuhause für Fledermäuse
Es wurden 32 Vogelnistkästen für Höhlenbrüter und 35 Fledermauskästen angeschafft und nach Absprache mit Ottmar Frimmel von der Unteren ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
6
Tierisches Problem in Rheinhessen Dohlen verstopfen Schornsteine
Dohlen sind so genannte Höhlenbrüter, normalerweise bauen sie ihre Nester in Hohlräumen von Bäumen, in Mauerlöchern und in Kirchtürmen. Doch ihre ... «SWR Nachrichten, mag 16»
7
Gefahr durch Dohlennester im Schornstein
Die schwarzen Vögel mit den grauen Köpfen kommen zwar häufiger in ländlichen Gebieten vor, können aber auch in Städten leben. Sie sind Höhlenbrüter und ... «Grafschafter Nachrichten, apr 16»
8
So schafft ihr ein Zuhause für Vögel in eurem Garten
Für Nistkästen interessieren sich nur sogenannte Höhlenbrüter. Die häufigsten Arten in der Stadt sind Kohlmeise, Blaumeise und Kleiber. Eine seltene Art, die ... «galileo.tv, apr 16»
9
Hofgeismarer Schüler hängen Nistkästen für Vögel auf
Mit Unterstützung der Clubmitglieder hängte Hans-Jürgen Schwabe, Vorsitzender des Nabu Hofgeismar, nun 15 Nisthilfen für Höhlenbrüter auf. „An der GHS ... «HNA.de, feb 16»
10
SWR4 Gartentipp Auch an die Piepmätze denken
Viele Gärten haben keine Nebengebäude mehr und gerade Höhlenbrüter wie Meisen, Spatzen oder Stare nehmen Nistkästen sehr gerne an - egal ob gekauft ... «SWR Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Höhlenbrüter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hohlenbruter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z