HOLLYWOODSCHAUKEL

CHE SIGNIFICA HOLLYWOODSCHAUKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hollywoodschaukel» nel dizionario tedesco.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dondolo

Un'oscillazione di Hollywood è una panchina da giardino in legno o in metallo, attaccata ad un impalcatura o telaio, di solito con tappezzeria imbottita, che può essere facilmente spostato in movimento oscillante. Nel mondo tedesco, il mobile viene chiamato dopo la città cinematografica americana di Hollywood. Negli Stati Uniti, tali oscillazioni sono chiamate swing porch, il nome di Hollywood è sconosciuto. Eine Hollywoodschaukel ist eine an einem freistehenden Gerüst oder Rahmen angebrachte und meist überdachte Gartensitzbank aus Holz oder Metall, zumeist mit aufgelegten Polstern, die leicht in Schaukelbewegung versetzt werden kann. Im deutschen Sprachraum ist das Möbelstück nach der amerikanischen Filmstadt Hollywood benannt. In den USA selbst heißen solche Schaukeln porch swing, die Benennung nach Hollywood ist dort unbekannt.

Più informazione

definizione di Hollywoodschaukel nel dizionario tedesco

Mobili da giardino sotto forma di un'ampia panca imbottita, che è sospesa liberamente e può oscillare avanti e indietro come un'oscillazione. Gartenmöbel in Form einer breiten, gepolsterten Bank, die frei aufgehängt ist und wie eine Schaukel hin- und herschwingen kann.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hollywoodschaukel» nel dizionario tedesco.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOLLYWOODSCHAUKEL

Ạffenschaukel

E̲i̲erschaukel

Gescha̲u̲kel

Kịnderschaukel

Lụftschaukel [ˈlʊftʃa͜ukl̩]

Schaukel

Scha̲u̲kel

Schiffschaukel

Schịffschaukel [ˈʃɪfʃa͜ukl̩]

Schiffsschaukel

Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]

Wippschaukel

Wịppschaukel [ˈvɪpʃa͜ukl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOLLYWOODSCHAUKEL

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOLLYWOODSCHAUKEL

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOLLYWOODSCHAUKEL»

Hollywoodschaukel hollywoodschaukel angerer selber bauen günstig auflagen gebraucht ebay praktiker Wörterbuch amazon Eine eine einem freistehenden Gerüst oder Rahmen angebrachte meist überdachte Gartensitzbank Holz Metall zumeist hollywoodschaukeln gartenmöbel zubehör garten Ergebnissen Gartenschaukel Braun Sitzer Miami sitzer klappbar Liege grau creme möbel kaufen kleinanzeigen Kleinanzeigen Aktuell über Angebote für gebrauchte Möbel Jetzt Wohnung paradies deutschlands größte auswahl Paradies Deutschlands Auswahl Hollywoodschaukeln Zubehör günstige dank ihrer bequemen Polsterung Kissen Königin unter Schaukeln Gemütlicher lässt sich nämlich kaum preisvergleich preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops billiger Tests Nutzer Shopbewertungen terrasse schöner wohnen Wabi Lawn Paola Lenti wird Seilen aufgehängt wirkt wohnlich dass auch Wohnräume

TRADUZIONE DI HOLLYWOODSCHAUKEL

Conosci la traduzione di Hollywoodschaukel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hollywoodschaukel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hollywoodschaukel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

促膝

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

columpio

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hollywood swing

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोर्च स्विंग

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

السقيفة سوينغ

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыльцо качели

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balanço da varanda

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারান্দা দোল

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balancelle

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swing anjung

190 milioni di parlanti

tedesco

Hollywoodschaukel

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポーチスイング

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현관 스윙

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swing emper

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đu hiên

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்வாரம் ஊஞ்சலில்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्च स्विंग

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sundurma salıncak

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dondolo

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ganek huśtawka

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганок гойдалки

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leagăn pridvor

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

βεράντα swing

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

stoep swing

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

gunga

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

veranda swing

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOLLYWOODSCHAUKEL»

Il termine «Hollywoodschaukel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.

100%

FREQUENZA

Abbastanza usato

/100

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hollywoodschaukel» nei diversi paesi.

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hollywoodschaukel

deutsche rechtschreibung Hollywoodschaukel

hollywoodschaukel angerer

hollywoodschaukel selber bauen

hollywoodschaukel günstig

hollywoodschaukel auflagen

hollywoodschaukel gebraucht

hollywoodschaukel ebay

hollywoodschaukel praktiker

Wörterbuch Hollywoodschaukel

hollywoodschaukel amazon

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hollywoodschaukel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOLLYWOODSCHAUKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hollywoodschaukel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hollywoodschaukel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOLLYWOODSCHAUKEL»

Scopri l'uso di Hollywoodschaukel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hollywoodschaukel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957

1944 - 1957 Margot Wolff. Die Hollywoodschaukel Meine Freundin Helga Kasten wohnte mit ihren Eltern im 'Karusel', dem Haus von Asta Nielsen. Sie waren Mieter des Hauses und standen mit Asta in ständigem Kontakt. Im Garten stand ...

Margot Wolff, 2008

Antonio im Wunderland

Derist ein gutes Beispieldafür, dass manin Würdealtern kann,selbst wenn manwie ein ungemachtes Bettaussieht.Mit einer Hollywoodschaukel hat Jean- Paul Belmondo gemein, dass der Zenit ihrer Popularität etwa gleich lang zurückliegt.

Jan Weiler, 2009

Der Schatten an meiner Wand

Micke. sitzt. in. der. Hollywoodschaukel. und schaukelt langsam hin und her. Sie muss immer wieder an die Eiseskälte und den tosenden Wasserfall denken. Immer wieder dieselben Bilder in ihrem Kopf: Hände, dievon hintenzustoßen, eine ...

Kerstin Lundberg Hahn, 2014

Poetik.: Tübinger und Frankfurter Vorlesungen.

Emily in einem Dirndl auf einer Hollywoodschaukel. Das Dirndl ist himmelblau. Emily trägt dieHaare zurückfrisiert. Sie sitzt imSchatten des Sonnendachsder Hollywoodschaukel.Die Polster unddas Sonnendachder Hollywoodschaukel sind ...

Marlene Streeruwitz, 2014

Vergangenheit

Alswir das Dessert genossen hatten, führteuns Raffael inden Garten. Dort stand auf einer großen Steinterrasse die Lounge Möbel und eine Hollywoodschaukel. Steffi zog mich sofort auf die Hollywoodschaukel und quiekte vergnügt auf. „ Leute ...

Emily Fox, 2013

Ein deutscher Wandersommer: 1400 Kilometer durch unsere ...

Auf. der. Hollywoodschaukel. Nun wieder ohne Markus, zogen Cleo und ich weiter. Die Wanderung entlang dem See war gar nicht so einfach. Zum Teil folgten wir Wildschweinwechseln, zum Teilkleinen Wanderwegen.

Andreas Kieling, 2011

Auch Reiche Weinen

entdeckte sie die Person, von der die Stimme ausging: Eine ältere Frau saß auf ihrer Hollywoodschaukel, mitten auf der Terrasse und lächelte das Mädchen freundlich an. Da die Hollywoodschaukel hinter eines der Säulen platziert war, ...

Viktoria Holfelder, 2009

Das geheime Vermächtnis: Roman

Wir fläzten unsauf Carolines Hollywoodschaukel, derenblaue Segeltuchkissen einwenig strengrochen, irgendwie nach Katze. Caroline war damalsschon tot. Siestarb, als ich sechs oder sieben Jahre alt war. Einmal rannte ich als ganz kleines ...

Katherine Webb, 2011

Apokalypse jetzt!: Wie ich mich auf eine neue Gesellschaft ...

Soetwas passiert nicht über Nacht.« Zu Hausesetze ich mich auf meinen Balkon und blicke auf den kleinen Wäscheplatz hinter unserem Haus. RostigeEisenstangen, leere Wäscheleinen. Jemand hat in eine Eckeeine Hollywoodschaukel ...

Greta Taubert, 2014

Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...

„Gartenmöbel und eine Hollywoodschaukel“ („Die Frau nebenan“ 00:53): Der Kategorienname Gartenmöbel bezieht sich auf einen Gartentisch und einige Gartenstühle, die „gebrauchsbereit“ aufgestellt sind. Interessant ist, dass sich der ...

Agnes Tafreschi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOLLYWOODSCHAUKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hollywoodschaukel nel contesto delle seguenti notizie.

Penile Bettflucht

Statt im Bett machen 12 Prozent der Deutschen am liebsten Sex auf der Hollywoodschaukel. Aber wie soll das gehen? Unser Autor hat eine überraschende ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Adele: Hymnen für die Hollywoodschaukel

Warum alle Adele lieben? Sie breitet den warmen Mantel der Erinnerungen aus. Auch auf ihrem neuen Album "25" will sie nicht nach vorn schauen. Von Rabea ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Kuriose tz-Kleinanzeige: "Mann mit Hollywoodschaukel und weißer ...

München - Diese Kleinanzeige in der tz ist mindestens merkwürdig: Darin wird ein Mann mit Hollywoodschaukel und weißer Katze gesucht. Wir haben die ... «tz.de, lug 15»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Tom Gaebel: "Sinatra hätte keinen ...

Damit enden die Gespräche auf unserer Hollywoodschaukel (hoffentlich noch nicht der Sommer). Das Gewinnereis ist übrigens Bumbum mit dem ... «STERN, set 14»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Juli: "Es fällt schwer, optimistisch ...

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Juli: "Es fällt schwer, optimistisch zu bleiben". 05. September 2014 15:35 Uhr. Auf der Hollywoodschaukel mit ... Juli ... «STERN, set 14»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Mario Galla: "Für mich persönlich ...

Mario Galla fand sich in den Schlagzeilen wieder, als er 2010 bei einer Michalsky-Modenschau in Berlin in kurzen Hosen über den Laufsteg lief. Denn Mario ... «STERN, set 14»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Ralf Husmann: Bei Stromberg ...

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Ralf Husmann: Bei Stromberg geht noch was. 03. September 2014 21:09 Uhr. Auf der Hollywoodschaukel mit ... Ralf Husmann ... «STERN.DE, set 14»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Christian Alvart: Was Til ...

Der Regisseur Christian Alvart kann alles - egal ob in Berlin oder Hollywood: Wenn es Sie nach albtrauminduzierendem Grusel gelüstet, ist er ihr Mann: ... «STERN.DE, set 14»

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Y'Akoto: "Ich bin Afrohanseatin"

Auf der Hollywoodschaukel mit ... Y'Akoto: "Ich bin Afrohanseatin". 01. September 2014 20:55 Uhr. Auf der Hollywoodschaukel mit ... Y'Akoto ... «STERN.DE, set 14»

Y'Akoto: Der Sommer meines Lebens

Auf der Hollywoodschaukel: Y'Akoto: Der Sommer meines Lebens. 26. August 2014 15:58 Uhr. Auf der Hollywoodschaukel ... «STERN.DE, set 14»

Significato di "Hollywoodschaukel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOLLYWOODSCHAUKEL

PRONUNCIA DI HOLLYWOODSCHAUKEL IN TEDESCO

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOLLYWOODSCHAUKEL