Significato di "Sockel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCKEL

französisch socle < italienisch zoccolo < lateinisch socculus = kleiner Schuh, Verkleinerungsform von: soccus, ↑Socke.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOCKEL IN TEDESCO

Sockel  Sọckel [ˈzɔkl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCKEL

Sockel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCKEL IN TEDESCO

definizione di Sockel nel dizionario tedesco

Blocco di pietra o simile, sul quale si trova qualcosa, in particolare un pilastro, statua parte inferiore di un edificio, un muro, un mobile o simile, che raggiunge fino a una certa altezza parte del supporto, che di solito allo stesso tempo contatto elettrico con un altro componente produce una forma abbreviata per: quantità di base. Blocco di pietra o simile, sul quale si trova qualcosa, soprattutto una statua di pilastro.Per esempio, il monumento si erge su un piedistallo di granito in senso figurato: far cadere qualcuno dal piedistallo.

Block aus Stein o. Ä., auf dem etwas steht, besonders eine Säule, Statue unterer Teil eines Gebäudes, einer Mauer, eines Möbelstücks o. Ä., der bis zu einer bestimmten Höhe reicht Teil der Halterung, der meist gleichzeitig elektrischen Kontakt mit einem anderen Bauteil herstellt Kurzform für: Sockelbetrag. Block aus Stein o. Ä., auf dem etwas steht, besonders eine Säule, StatueBeispieledas Denkmal steht auf einem Sockel aus Granit<in übertragener Bedeutung>: jemanden vom Sockel stürzen.

SINONIMI DI «SOCKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sockel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sockel

Basis · Fundament · Fundation · Fuß · Piedestal · Postament · Unterbau

TRADUZIONE DI SOCKEL

Conosci la traduzione di Sockel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sockel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sockel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 插座
• Traduttore italiano - spagnolo: enchufe
• Traduttore italiano - inglese: base
• Traduttore italiano - hindi: सॉकेट
• Traduttore italiano - arabo: مقبس
• Traduttore italiano - russo: гнездо
• Traduttore italiano - portoghese: soquete
• Traduttore italiano - bengalese: সকেট
• Traduttore italiano - francese: douille
• Traduttore italiano - malese: soket
• tedesco: Sockel
• Traduttore italiano - giapponese: ソケット
• Traduttore italiano - coreano: 소켓
• Traduttore italiano - giavanese: soket
• Traduttore italiano - vietnamita: ổ cắm
• Traduttore italiano - tamil: சாக்கெட்
• Traduttore italiano - marathi: सॉकेट
• Traduttore italiano - turco: soket
• Traduttore italiano - italiano: presa di corrente
• Traduttore italiano - polacco: gniazdo
• Traduttore italiano - ucraino: гніздо
• Traduttore italiano - rumeno: priză
• Traduttore italiano - greco: πρίζα
• Traduttore italiano - afrikaans: socket
• Traduttore italiano - svedese: socket
• Traduttore italiano - norvegese: stikkontakt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOCKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Sockel.

1

Anton Alfred Noder

Du bist nur Giebel, bis du Sockel wirst!

2

Hischam Djait

Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war.

3

Michael Richter

Antworten enden auf dem Sockel, Fragen am Strick.

4

Tristan Bernard

Denkmäler errichtet man nur den Junggesellen. Ehemänner bringen es höchstens bis zum Sockel.

5

Oskar Lafontaine

Helmut Kohl muss runter vom Sockel.

6

Gerd de Ley

Hoe onbetrouwbaarder de basis, hoe wankeler de top. Je unzuverlässiger der Sockel, desto schwankender die Spitze.

7

Seneca

Wer auf Grund seines Reichtums und seiner Ehrenstellung einen höheren Rang einnimmt, ist nicht groß. Warum erscheint er aber als groß? Weil man ihn mit dem Sockel mißt.

8

Gerd de Ley

Je unzuverlässiger der Sockel, desto schwankender die Spitze.

9

Stanislaw Jerzy Lec

Immer schon hatten die Narren am Sockel des Throns gesessen. Deshalb sahen sie auch als erste, wenn er zu wackeln anfing.

10

Stanislaw Jerzy Lec

Schont die Sockel, wenn ihr die Denkmäler stürzt. Sie könnten noch gebraucht werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOCKEL»

Scopri l'uso di Sockel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sockel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der leere Sockel

Der Roman erzahlt die Geschichte des Historikers Erich Hedinger, der an einem Buch mit dem Titel "Die Schweiz stirbt" schreibt und dabei eine vollige Blockierung erlebt.

Hans Mühlethaler, 2009

Grundgesetz und Europäische Union: Das Grundgesetz als ...

Die Grundordnung der BRD ist das Grundgesetz.

Michael Weis, 2009

Computer-Lexikon 2010

Siehe Blog; Facebook; Lokalisten; MySpace; Web 2.0; Xing; YouTube Sockel Die Fassung eines ICs wird Sockel genannt. Er dient zur Fixierung und elektrischen Verbindung eines ICs (z.B. CPU) mit der Leiterplatte, ohne diesen einlöten zu ...

Peter Winkler, 2009

Computer-Lexikon 2012

804 Sockel 370 Sockel 370 Der Sockel (CPU-Halterung) für die Intel Pentium III CPU. ➠ Siehe Pentium III Sockel 478 Der Sockel 478 ist der Sockel (CPU-Hal- terung) für die Intel Pentium IV CPU. ➠ Siehe Pentium IV Sockel 479 Der Sockel für ...

Christoph Prevezanos, 2011

Computer-Lexikon 2005: alle Fachbegriffe zu jedem Thema

Er dient zur Fixierung und elektrischen Verbindung eines ICs (z.B. CPU) mit der Leiterplatte, ohne diesen einlöten zu müssen. Dadurch ist ein leichter Ein- und Ausbau (Tausch) möglich. -*. Siehe CPU; ZIF-Sockel Sockel 370 Der Sockel ...

Peter Winkler, 2004

Baukonstruktion: ein Kompendium

Sockel Das aufgehende Mauerwerk und die Geschossdecken müssen am Fußpunkt gegen Feuchtigkeit geschützt werden (hierzu Kap. 2.5 »Abdichtung gegen nichtdrückendes Wasser«). Die horizontale Sperrschicht besteht aus Bitumen- ...

Walter Meyer-Bohe, 2008

Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser

100 cm breit, 40 cm tief, 50 cm ho Dozu Sockel t. BNr. 371125 M 170, 5 Vitrine mit 2 Glosschiebetüren, dorunter 2 Holztür verschließbor. 100 cm breit, 40 cm tief, 100 cm hoch. Do Sockel l. BNr. 371174 M 231, 6 Anrichte mit 2 Glosschiebetüren  ...

‎1998

Der Verschwender: Original-Zaubermärchen in 3 Akten

Franz. dort hat Iemand geläutet. (Der Bediente geht in ein Kabinet ab). Aber ich kann nicht dafür. daß ein Anderer gekommen ift. der noch größere Verfprechungen gemacht hat und das Schloß um zehntaufend Gulden wohlfeiler baut. Sockel.

Ferdinand Raimund, 1868

Web Mining - Die Fallstudie Swarovski: Theoretische ...

J Antonio Schild Antonio Antonio Sockel Antonio i'ffgTs 15987 45 5200 71100 15089 Antonio Schild Antonio Sockel 45 5200 95600 115987 Antonio lAntonio Sockel 43 4 900 69 800 41 4700 78000 14804 15089 Antonio Schild Antonio ...

Alexander Linder, 2005

Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus

Axe des grossen Messin bolzens am Gasthofe „Zum Wa dhofe“ bei Gross be.. . . . . Sockel cial-:Meilenstein an d. Königsbrücker-Hoyerswerdner Chaussee, gâgenüber dem Gasthofe „Zum aldhofe“ (Königsbrück 2,17 M.; Hoyerswerda 3, 03 M.) .

Sachsen Statistisches Bureau, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sockel nel contesto delle seguenti notizie.

Unbekannte verwüsten Zöllner-Denkmal im Leipziger Rosental

Vier gusseiserne Chorknaben säumen normalerweise den Sockel des Zöllner-Denkmals im Leipziger Rosental. Am Wochenende rissen bisher Unbekannte ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»

Vortrag über Konrad Vaut: Den Mythos vom Sockel gestoßen

Bad Cannstatt/Zuffenhausen - Der in Zuffenhausen gebürtige Konrad Vaut steht im Gedächtnis auf einem hohen Sockel. Er hatte Herzog Ulrich, dem ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Volkach hält sich auf dem Sockel

Dass jeder Gegner erpicht darauf ist, ihn wie ein Denkmal vom Sockel zu stoßen, um selbst ein bisschen Glanz abzubekommen und Teil der Historie zu werden. «inFranken.de, nov 16»

Für ein Selfie zerstört: Museumsbesucher stößt Figur von Erzengel ...

Doch als er einen Schritt zurück machte, stieß er die Figur des Erzengels Michael von ihrem Sockel. Die Warnungen des Museumspersonals hatte der Mann ... «Berliner Kurier, nov 16»

Rodin-Skulptur vom Sockel gestoßen - Täter im Drogenrausch

Acht Monate, nachdem ein Unbekannter Auguste Rodins Skulptur „Eva“ im Foyer der Weimarer Bauhaus-Universität vom Sockel gestoßen hat, ist der ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»

Intel LGA 3647: Monströser Sockel für Knights Landing abgebildet ...

Zudem finden sich auf der Webseite von Supermicro bereits die ersten zwei Sockel-3647-Mainboards wieder, einmal im ATX- und einmal in einem nicht ... «PC Games Hardware, ott 16»

Die Firma AVG reißt den Sockel des Cityturmes in Bergkamen ab

Der Baustopp war zustande gekommen, weil durch den Sockel des Cityturmes wichtige Versorgungsleitungen führten. Anfang September war die Baustelle ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»

Bristol Ridge: AMD veröffentlicht erste APUs und Chipsätze für ...

Sie unterscheiden sich kaum von den Notebook-Modellen, umso spannender sind die neuen Chipsätze für den Sockel AM4. Bastler müssen jedoch warten. «Golem.de, set 16»

Dell stattet Vier-Sockel-Serverreihe mit neuen Intel-Xeon-CPUs aus

Dell hat sein Angebot an Vier-Sockel-Servern um die Rack-Ausführungen Poweredge R830 und R930 ergänzt. Die vorhandenen Bladeserver-Modelle FC830 ... «ZDNet.de, giu 16»

Rückseite einer Zen-CPU fotografiert: AM4 ist sicher ein PGA-Sockel

Damit ist nun ein für alle Mal bestätigt, dass AM4 ein PGA-Sockel ist, bei dem die vergoldeten Pins an der CPU angebracht sind. Wahrscheinlich sind 1.331 ... «PC Games Hardware, giu 16»