Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Homerun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMERUN

englisch home run, eigentlich = Heim-, Mallauf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOMERUN IN TEDESCO

Homerun  [ˈhoʊmrʌn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMERUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homerun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMERUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Homerun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Home Run

Home Run

Home Run è un termine da baseball. Si parla di una casa in esecuzione quando una pastella riesce a correre tutte e quattro le basi come risultato del suo colpo e di fare una corsa con la piastra di casa, vale a dire fare un punto. Ogni altro giocatore, che è già su una delle basi, ha anche un punteggio. Home Run ist ein Begriff aus dem Baseball. Man spricht von einem Home Run, wenn es einem Batter gelingt, infolge eines eigenen Schlages alle vier Bases abzulaufen und mit Erreichen der Home Plate einen Run zu erzielen, also einen Punkt zu machen. Dabei erzielt jeder andere Spieler, der bereits auf einem der Bases steht, ebenfalls einen Punkt.

definizione di Homerun nel dizionario tedesco

Un colpo che consente al pipistrello di raggiungere nuovamente il segno dopo aver toccato la prima, la seconda e la terza base Esempio: Raggiungere l'omero. Treffer, der es dem Schläger ermöglicht, nach Berühren des ersten, zweiten und dritten Base das Schlagmal wieder zu erreichenBeispieleinen Homerun erzielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Homerun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOMERUN


Email brun
[emajˈbrŒ̃] 
Gudrun
Gu̲drun
Kamerun
Kạmerun […ruːn]  , auch: […ˈruːn]
Kaprun
Kapru̲n
Ortrun
Ọrtrun
Sigrun
Si̲grun
Waltrun
Wạltrun

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOMERUN

Homefighter
Homeland
Homelearning
Homeoffice
Homepage
Homeplate
Homer
Homeride
homerisch
Homerismus
Homeros
Homerule
Homeschooling
Homeshopping
Homesitter
Homesitterin
Homespun
Homestory
Hometrainer
Homewear

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOMERUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinonimi e antonimi di Homerun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOMERUN»

Homerun homerun records tickets store battle philips magazin Home Begriff Baseball spricht einem wenn Batter gelingt infolge eines eigenen Schlages alle vier Bases abzulaufen Erreichen Plate einen erzielen also open gelnhausen Eintägiges Open Festival für Elektronische Tanzmusik Gelnhausen Name leitet sich Location steigt ehemaligen wagenschenke Thanks guys sponsoring bottles Anleitung weit hast gebracht Nochmals versuchen Klick Meter Albanifest ludwigsburg finest streetwear fashion woman home seestraße userbase wiki Features fullscreen launcher with content organized tabs composed several sources source provide Video game maker player Charlotte Fisher tells Smith that wishes video industry more gender inclusive Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bull snow sweden crazy skiers snowboarders biggest after year Welcome hier nicht mehr erreichen

Traduzione di Homerun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMERUN

Conosci la traduzione di Homerun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Homerun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Homerun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

本垒打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homerun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homerun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ही सफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيل الهدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Homerun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homerun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Homerun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Homerun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Homerun
190 milioni di parlanti

tedesco

Homerun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホームラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홈런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Homerun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homerun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homerun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Homerun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Homerun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Homerun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Homerun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Homerun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Homerun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Homerun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Homerun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homerun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Homerun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Homerun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMERUN»

Il termine «Homerun» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Homerun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Homerun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Homerun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMERUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Homerun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Homerun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Homerun

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMERUN»

Scopri l'uso di Homerun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Homerun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regelheft Baseball:
Regelheft Baseball 2014 Das Spielfeld ist ein Viertelkreis, der Endstand ist nie unentschieden und Zeit ist reine Nebensache: Das sind nur einige der Unterschiede, die Baseball von anderen europäischen Sportarten abheben – und die ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
2
Mein Amerika: Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
Bobby Thomson, der ›Flying Scotsman‹, schlug Brancas zweiten Ball über die Begrenzung des linken Feldes und erzielte einen spielentscheidenden Homerun , der so folgenschwer, so spektakulär war, dass einen Augenblick verblüffte Stille  ...
Bill Bryson, 2012
3
Baseball Für Fußballfans
Auf den Outfield—Tribünen kommt ebenfalls immer mal ein Ball runter, wobei es dazu schon einen Homerun braucht. Solch einen Ball hebt man sich aber natürlich besonders gern auf, da er, anders als irgendein Foulball, sozusagen Teil der ...
Göran Fiedler, 2013
4
Europäische Identität und ihre Bedeutung für den Dolmetscher
homerun. zum. Fußballmatch. –. Dolmetscher. bei. der. Arbeit. Der Dolmetscher erfüllt seine Aufgaben nicht in einem theoretischen Kontext, sondern in einer konkreten Arbeitssituation. Erörterungen zu den Anforderungen an Dolmetscher und ...
Frederike Strunk, 2010
5
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Homerun seiner Karriere. Nummer 599 gelang ihm am 22. Juli, aber dann dauerte es fast zwei Wochen, bis er die 600 endlich vollmachen konnte. Und das war nicht das erste Mal, dass er lange Zeit dafür benötigte, die angestrebte Anzahl zu ...
Susan M. Weinschenk, 2011
6
MARCO POLO Reiseführer Südschweden, Stockholm
Schöne Landhetels und Landgasthöfe bietet die Kette Countryside Hotels (Tel. 03773 78 70/ www.countrysidehotels.se). WLAN Telia Homerun bietet WLAN an Flughäfen, Bahnhöfen, Tankstellen, Raststätten (Rasta), in Hotels, ...
Tatjana Reiff, 2014
7
Charlie Joe Jackson - Lesen verboten!
Es geht um einen Jungen, Billy, der einen Vertrag mit dem Teufel abschließt, um einen Homerun in der Baseball—Meisterschaft zu schaffen. Aber es stellt sich heraus, dass der Teufel eigentlich nur ein Kerl ist, der von Billys Vater angeheuert ...
Tommy Greenwald, 2013
8
Zeiten des Aufruhrs: Roman
Auch das Baseballspiel entpuppte sich als Enttäuschung: keiner erzielte einen Homerun, und Franks begrenzten Kenntnissen des Spiels zufolge war ein Homerun das einzige, worauf es ankam. In der letzten Stunde des Spiels schien ihm die ...
Richard Yates, 2013
9
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
Wenn ihr es bei eurem eigenen Wurf schafft, eine ganze Runde zu paddeln, dann zählt dies als Homerun und ihr erhaltet fünf Punkte. Durch diese Regeländerung sind viele Schüler sofort motiviert, einen Homerun zu schaffen. Es stellt sich ...
Martin Giese, 2009
10
Einsatztagebücher Südtor 100: Chroniken einer ...
„Das wird ein Homerun.“ „Nie im Leben!“ „Wirf endlich. Dann wirst du schon sehen.“ Ralle warf den Ball. Häigen holte weit aus und schlug zu. Er traf nur das laue Lüftchen, dass uns an diesem warmen Tag um die Nase wehte. „Ja ja, Homerun ...
Phillip Hagenau, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMERUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Homerun nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Harold, this is a homerun!" - Zwischen Baldham und Beverly Hills
Harold Faltermeyer wurde mit der Axel-F-Musik bekannt, gewann Grammys, lebte in Hollywood. Zurück in Bayern komponierte er und hat nun ein Musical und ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Baseball MLB: Homerun durch MLB-Rookie Kepler - Twins droht ...
Homerun der Saison gelungen, die Krise mit den Minnesota Twins hält für den Berliner aber an. Das 4:8 bei den Cleveland Indians war für die Gäste bereits die ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Baseball: Homerun zerstört Hornets-Traum
Im Schlussabschnitt sorgte jedoch ein Homerun von Pitcher Eduardo Miliani für den Siegpunkt des deutschen Rekordmeisters. Es war auch noch ein „Walk-off ... «Taunus Zeitung, ago 16»
4
Lokalsport: Pinguine: Homerun bei den Crows
Gleich bei seinem zweiten Versuch schlug er den harten Ball über die Begrenzungslinien hinaus, was im Wettkampf ein Homerun bedeutete. "Ich habe im ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Homerun! Kepler schlägt erneut zu
Das Formhoch von Max Kepler hält an. Dem Deutschen von den Minnesota Twins gelang gegen die Cleveland Indians der nächste Homerun. Damit verhalf er ... «spox.com, ago 16»
6
MLB: Homerun! Der Kepler-Wahnsinn geht weiter
Keplers Homerun brachte die Twins zum zwischenzeitlichen 2:1 im neunten Inning auf Kurs, Eddie Rosario machte im Anschluss den Deckel auf die Partie. «N24, lug 16»
7
MLB: Minnesota Twins verlieren trotz des Homeruns von Max Kepler
Die Minnesota Twins kassieren bei ihrem Heimspiel gegen Cleveland eine klare Niederlage. Max Kepler schlägt dabei seinen neunten Home Run in dieser ... «Sport1.de, lug 16»
8
MLB: Max Kepler glänzt wieder mit Homerun für Minnesota Twins
Der deutsche Outfielder Max Kepler zeigt für die Minnesota Twins mit dem nächsten Homerun gegen das beste Team der American League wieder seine ... «Sport1.de, lug 16»
9
MLB: Max Kepler schafft Homerun bei Twins-Sieg gegen die Yankees
Der Deutsche feiert mit dem Sieg seiner Minnesota Twins gegen die New York Yankees einen Achtungserfolg. Dabei gelingt Max Kepler sogar ein Homerun. «Sport1.de, giu 16»
10
Homerun für Inga Czwalina
Die Springreiterinnen in Schleswig-Holstein sind auf Erfolgskurs: Nach der in Schretstaken beheimateten Schwedin Ebba Johansson in Tasdorf gewann jetzt ... «Kieler Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homerun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/homerun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z