Significato di "Hometrainer" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMETRAINER

aus englisch home = Heim und ↑Trainer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMETRAINER IN TEDESCO

Hometrainer  [ˈhoʊm…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMETRAINER

Hometrainer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMETRAINER IN TEDESCO

allenatore casa

Hometrainer

Hometrainer è un dispositivo di fitness per uso domestico, in casa o nelle strutture per le vacanze. Questo può essere una ruota di ritaglio o un treadmill. Con alcuni Hometrainernern solo o prevalentemente alcuni gruppi muscolari sono addestrati. Altri esempi di attrezzature per l'allenamento a casa comprendono macchine da canottaggio e retrattori ellittici. Una 'stazione di addestramento' permette numerosi esercizi per diversi gruppi muscolari. Possono essere strumenti per la formazione della forza, la formazione perpetua o la costruzione del corpo. La formazione può essere effettuata anche su un consiglio di un medico sportivo e può essere utilizzato per la prevenzione, la terapia o la riabilitazione. Molti Hometrainer dispongono di ergometri, cioè dotati di dispositivi di misura e, in alcuni casi, anche di dispositivi di registrazione, per esempio, per l'impulso e per l'energia o la potenza liberata. In questo modo, i parametri per le singole prestazioni fisiche possono essere letti. Alcuni Hometrainer possono essere crollati per risparmiare spazio. Sono commercializzati in supermercati, negozi sportivi, come discount, internet e teleshopping.

Als Hometrainer bezeichnet man ein Fitnessgerät für den Hausgebrauch, in der Wohnung oder in Urlaubsanlagen. Damit kann ein Trimm-Dich-Rad oder ein Laufgerät gemeint sein. Mit einigen Hometrainern trainiert man nur bzw. vorwiegend bestimmte Muskelgruppen. Weitere Beispiele für Heimtrainingsgeräte sind Rudergeräte und Ellipsentrainer. Eine 'Trainingsstation' ermöglicht zahlreiche Übungen für verschiedene Muskelgruppen. Sie können Hilfsmittel für Krafttraining, Ausdauertraining oder Body Building sein. Das Training kann auch auf Anraten eines Sportmediziners erfolgen und der Prävention, der Therapie oder der Rehabilitation dienen. Viele Hometrainer verfügen über Ergometer, das heißt, sie haben Messvorrichtungen und teilweise auch Aufzeichnungsvorrichtungen zum Beispiel für den Puls und für die freigesetzte Energie bzw. Leistung. So lassen sich Parameter für die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit ablesen. Einige Hometrainer sind zur platzsparenden Aufbewahrung zusammenklappbar. Vertrieben werden sie in Supermärkten, Sportgeschäften, als Aktionsware bei Discountern, im Internet und per Teleshopping.

definizione di Hometrainer nel dizionario tedesco

Esercizi per uso domestico per il condizionamento e l'equilibrio sportivo o per scopi fisioterapici; Cyclette.

Übungsgerät für den Hausgebrauch zum Konditions- und Ausgleichssport oder zu heilgymnastischen Zwecken; Heimtrainer.

TRADUZIONE DI HOMETRAINER

Conosci la traduzione di Hometrainer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hometrainer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hometrainer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 家庭训练
• Traduttore italiano - spagnolo: entrenador de casa
• Traduttore italiano - inglese: Home trainer
• Traduttore italiano - hindi: होम ट्रेनर
• Traduttore italiano - arabo: مدرب الرئيسية
• Traduttore italiano - russo: Домашний тренажер
• Traduttore italiano - portoghese: Início trainer
• Traduttore italiano - bengalese: হোম প্রশিক্ষকের
• Traduttore italiano - francese: Home trainer
• Traduttore italiano - malese: jurulatih rumah
• tedesco: Hometrainer
• Traduttore italiano - giapponese: ホームトレーナー
• Traduttore italiano - coreano: 홈 트레이너
• Traduttore italiano - giavanese: Home trainer
• Traduttore italiano - vietnamita: Trang chủ huấn luyện viên
• Traduttore italiano - tamil: முகப்பு பயிற்சியாளர்
• Traduttore italiano - marathi: मुख्यपृष्ठ ट्रेनर
• Traduttore italiano - turco: Ana eğitmen
• Traduttore italiano - italiano: allenatore casa
• Traduttore italiano - polacco: trener domu
• Traduttore italiano - ucraino: Домашній тренажер
• Traduttore italiano - rumeno: Acasă formator
• Traduttore italiano - greco: Αρχική εκπαιδευτής
• Traduttore italiano - afrikaans: afrigter huis
• Traduttore italiano - svedese: Home tränare
• Traduttore italiano - norvegese: Hjem trener

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOMETRAINER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hometrainer.

1

Rolf Thiele

Für manche Frau ist der Ehemann ein Hometrainer zur Vorbereitung auf Auswärtsstarts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMETRAINER»

Scopri l'uso di Hometrainer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hometrainer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...

Zwei. (Hometrainer). Meine Freundin hatte angenehm glatte Gesichtszüge, war schlank, und sie war neuerdings viel gesprächiger. Mit ihrem Gequatsche schien sie heute nicht aufhören zu wollen. Als es extrem wurde, da folgte ich ihren ...

Kay Ganahl, 2008

Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...

Fitnesstrend. »Indoor-Cycling». Dank dertechnischen Entwicklungen,vor allem auf dem Sektor der Hometrainer, haben Radsportler heute die Möglichkeit, auch zu Hause oder im Fitnessstudio ein perfektes Radsporttraining zu absolvieren.

Alexander Natter, 2008

Indoor-Cycling: abwechslungsreiches Training, optimale ...

Hometrainer–. Indoorbikes. Viele Menschen besitzen einen Fahrradhometrainer, der schon seitJahren im Keller einstaubt. Im Zuge der Indoor-Cycling-Bewegung besinnen sie sich ihres alten Schätzchens und beginnen, auf diesem an und ...

Achim Schmidt, 2012

Sunset

II. Der. Hometrainer. Irgendwo – vielleicht auf dem Etikett eines Teebeutels – hatte er einmal gelesen, dass die effektivste Übung für jemanden, der abnehmen möchte, darin bestehe, sich vom Esstisch hochzustemmen. Sifkitz bezweifelte nicht ...

Stephen King, 2009

Der etwas andere Leitfaden zum Abnehmen für Senioren "60 ...

Für das praktisch täglich von mir ins Auge genommene Hometrainer- Radeln galt es vor allem gegen einen nimmermüden Feind anzukämpfen, den „innneren Schweinehund“. Für mich war klar: Ich musste das Ausdauertraining fest in meinen ...

Manfred Popp, 2008

Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen

Da der Hometrainer zu groß für das Zimmer des geheimnisvollen Gastes ist, muss das Gerät im Freien aufgestellt werden. Einige Hotelgäste halten den Hometrainer für eine Aufmerksamkeit des Hauses und benutzen ihn. Das gefällt dem ...

Carlo Padilla, 2011

Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...

Einen strengen Essensplan für eine Woche zu erstellen und ihn als Vorlage zu benutzen, lässt sich durchhalten und macht Spaß. Noch ein paar Tipps: Ich stellte an meinem Arbeitsplatz einen Hometrainer auf, auf dem ich während der Arbeit ...

Timothy Ferriss, 2011

Willkommen im Wahnsinn: Roman

Stundenlang rackert er sich in seinem Fitnessraum ab, der im Keller liegt — entweder mit seinem Personal Trainer, oder er radelt allein auf dem Hometrainer und sieht sich dabei DVDS von Richard Pryor und Bill Hicks, den amerikanischen ...

Pippa Wright, 2013

Mountainbike: Alles, was du wissen musst

Stell einen Hometrainer im Wechselbereich auf.Nutze einen Schnellspanner an der Sattelstütze, sodass alle Teammitglieder aufspringen und lostreten können, ohne groß was einstellen zu müssen. So wärmtihr euch aufundseid bereit, direkt  ...

Brian Lopes, Lee McCormack, 2012

Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen

Hometrainer, Mini-Stepper oder Hund Eine gute Alternative ist auch regelmäßiges Training auf dem Hometrainer oder auf dem Mini-Stepper. Damit können selbst Freiluft- Muffel bequem zu Hause, und wenn es sein muss, vor dem Fernseher ...

Vanessa Halen, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMETRAINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hometrainer nel contesto delle seguenti notizie.

Waschrad: Mit diesem Hometrainer strampeln Sie Ihre Wäsche ...

Die kurz BWM genannte Maschine ist ein Hometrainer, der anstelle des Vorderrads eine Waschtrommel eingebaut hat. Wenn man in die Pedale tritt, treibt das ... «WiWo Green, mar 16»

BWM ist Waschmaschine und Hometrainer in einem

Denn die BWM (nicht BMW) von Studenten der Dalian Nationalities University in China haben einen Hometrainer entwickelt, der nicht nur Speck abbaut, ... «DiePresse.com, mar 16»

Schneller fit: Neuartiges Zimmermotorrad ersetzt pedalbetriebene ...

Schneller fit: Neuartiges Zimmermotorrad ersetzt pedalbetriebene Hometrainer. Düsseldorf (dpo) - Gute Nachrichten für Fitness-Fans: In Kooperation mit Harley ... «Der Postillon, gen 14»

Tour de Hometrainer

In Frankreich sagt man wahrscheinlich "Ometraineur" oder, ganz simpel, "appareil de gymnastique à domicile" zu den Geräten, auf denen diese Korsen nahe ... «Spiegel Online, giu 13»