Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hommage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMMAGE

französisch hommage, zu: homme < lateinisch homo, ↑Homo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOMMAGE IN TEDESCO

Hommage  [ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMMAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hommage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMMAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hommage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

omaggio

Hommage

Un omaggio è un onore pubblico, di solito per una personalità famosa, si sente impegnata. Spesso gli autori di un omaggio sono se stessi nel pubblico. Eine Hommage ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.

definizione di Hommage nel dizionario tedesco

Evento, lavoro, performance come omaggio a un essere umano, in particolare un artista. Esempio: un omaggio al vincitore del premio Nobel Günter Grass. Veranstaltung, Werk, Darbietung als Huldigung für einen Menschen, besonders einen KünstlerBeispieleine Hommage auf Nobelpreisträger Günter Grass.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hommage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOMMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOMMAGE

Homilie
Homilopathie
Homilophobie
Homines
hominid
Hominide
Hominidin
Hominisation
hominisieren
Hominismus
hoministisch
Homme à Femmes
Homme de Lettres
Hommos
Hommus
homo
Homo
Homo erectus
Homo Faber
Homo habilis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOMMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Sinonimi e antonimi di Hommage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOMMAGE»

Hommage hommage hanlo duden Wörterbuch gegenteil haus Eine öffentlicher Ehrenerweis meist eine berühmte Persönlichkeit sich verpflichtet fühlt stehen Urheber einer selbst Öffentlichkeit bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Französisch Bearbeiten Substantiv letzten Jahr Sachen sehr viel getan Idee mittlerweile Geschenkwarenladen Namen Metaware französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen rendre louer pons PONS science concert compositeur Shop Press Atelier Concept Services Private Events Membership Reservations Locations Contact rights reserved Disclaimer Konzerthaus berlin leonard bernstein Menschenfreund überragenden Musiker Leonard Bernstein

Traduzione di Hommage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMMAGE

Conosci la traduzione di Hommage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hommage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hommage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尊敬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homenaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hommage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghormatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hommage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敬意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pakurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஞ்சலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hołd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος τιμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbetoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyllest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hommage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMMAGE»

Il termine «Hommage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hommage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hommage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hommage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMMAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hommage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hommage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hommage

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOMMAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hommage.
1
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.
2
Walter Ludin
Planen heißt bestimmen, was eventuell geschehen wird. Hommage an Brecht: Ja, mach nur einen Plan Sei nur ein großes Licht! Und mach dann noch 'nen zweiten Plan Gehn tun sie beide nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMMAGE»

Scopri l'uso di Hommage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hommage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alles geht in Erfüllung: Hommage an Jesus
Alles geht in Erfüllung,Hommage an Jesus ist ein spiritueller Ratgeber und Worte der Erinnerung warum Du hier auf Erden bist und eine liebevolle Anweisung wie Du in Dein bewusstes Sein kommst, damit für Dich wirklich alles in Erfüllung ...
Tara Chan, 2013
2
Paul Klee 'Hommage À Picasso' - Eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Fassung eines Referats.
Christa Harlander, 2011
3
Eine (kritische) Hommage auf eine Generation: Analyse des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Romanistik), Veranstaltung: Neuere Literatur Lateinamerikas, Sprache: Deutsch ...
Theresa Zuschnegg, 2009
4
Hommage an Rossini:
Grußwort Zum ersten runden Jubiläum der Deutschen Rossini Gesellschaft und im elften Festival-Jahr ROSSINI in Wildbad wird mit dem Projekt „Hommage an Rossini" ein bereits seit längerem gehegter Wunsch realisiert. Der Wunsch, die ...
Reto Müller, 1999
5
MUTTERGLÜCK - Hommage an meinen Sohn
Nicht nur einmal im Leben einer Frau stellt sich die Frage: " Kinder, ja oder nein"?
Mitzi Mog, 2011
6
Hommage an eine ermordete Kaiserin: die Elisabeth-Kapelle in ...
Hommage. an. eine. ermordete. Kaiserin: Die. Elisabeth-Gedächtniskapelle. Die Gedächtniskapelle für Kaiserin Elisabeth ist als westliches Seitenschiff an den Hauptchor der Jubiläumskirche angegliedert. Wie viele frühchristliche Baptisterien ...
Liselotte Schwab, 2010
7
Hommage an eine Schlampe: Roman
Die 28jährige Jutta lenkt die Geschicke in ihrem Heim, ihr Mann Rolf verdient die Brötchen.
Kerstin Bauer, 1997
8
La vie est d'hommage: Autobiographie und Fiktion, Tradition ...
Autobiographie und Fiktion, Tradition und Avantgarde im Erzählwerk Jack Kerouacs Karin Köhne. mehr praktischer Vernunft als poetischem Erfassen, bedienen sich aber ebenfalls einer poetischen Sprache, die den Gegenbeweis zu dem ...
Karin Köhne, 2001
9
Das schwarze Quadrat: Hommage an Malewitsch
Malerier.
Hubertus Gassner, Hamburger Kunsthalle, 2007
10
Paula Modersohn-Becker und die ägyptischen Mumienportraits: ...
Das Paula Modersohn-Becker Museum zeigt zum 100.
Rainer Stamm, Paula Modersohn-Becker, Kunstsammlungen Böttcherstrasse, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMMAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hommage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villingen-Schwenningen: Hommage an Manuel de Falla
Im März 2015 begeisterten sie bereits das Publikum im Franziskaner Konzerthaus mit einer konzertanten "Hommage à Manuel de Falla" in der Nacht der Gitarre ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Aux Invalides, un hommage aux victimes du terrorisme inédit et ...
Le discours de François Hollande est très attendu, dix mois après l'hommage solennel très orchestré par l'exécutif dans la cour d'honneur des Invalides aux ... «Le Monde, set 16»
3
Hommage le 19 septembre aux victimes du terrorisme
Le président de la République rendra hommage "à toutes les victimes du terrorisme" le 19 septembre aux Invalides, a annoncé aujourd'hui la secrétaire d'Etat à ... «Le Figaro, set 16»
4
Berliner Zeitung | „Horror” auf Kampnagel: Ahlboms Genre ...
Der Gruselfilm-Hommage „Horror” nach dem Konzept und unter Regie des Schweden Jakop Ahlbom spendeten am Dienstagabend in der ausverkauften ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Hommage an Hemingway
Mehr als 100 Menschen haben in Key West am jährlichen Ernest “Papa” Hemingway-Wettbewerb teilgenommen. Dabei geht es darum, wer es schafft, dem ... «euronews, lug 16»
6
Ein Tag auf der Modenschau Hommage an die Côte d'Azur
Was läuft hinter dem Catwalk alles ab? Die Modedesignerin Marina Hoermanseder verrät uns, wie sie von der Idee bis zur fertigen Schau gelangt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Aux Invalides, hommage à Michel Rocard
L'hommage national à Michel Rocard, ancien premier ministre de François Mitterrand (1988-1991) mort samedi, a eu lieu jeudi 7 juillet peu après midi dans la ... «Le Monde, lug 16»
8
La France rend hommage à ses deux policiers assassinés
VIDÉO - François Hollande a rendu hommage aux policiers, qualifiés de «sentinelles de la République», lors d'une cérémonie en mémoire de Jessica ... «Le Figaro, giu 16»
9
Retro Computing: Apple-II-Hommage ans Kerbal Space Program
Retro Computing: Apple-II-Hommage ans Kerbal Space Program ... Im Fall der Fälle genügt auch ein Apple II, wie eine Hommage an das Kerbal Space Program ... «Heise Newsticker, mag 16»
10
BMW 2002 Hommage
Auch wenn der 2002 Hommage nur ein Einzelstück ist, so könnte er schon die Richtung für die nächste Generation der 2er-Reihe leicht vorwegnehmen. «Heute.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hommage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hommage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z