Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Massage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSAGE

französisch massage, zu: masser, ↑massieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASSAGE IN TEDESCO

Massage  [maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Massage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Massage

massaggio

Massage

Il massaggio serve a influenzare meccanicamente la pelle, il tessuto connettivo e la muscolatura allungando, tensione e pressione. L'effetto del massaggio si estende dalla parte trattata del corpo su tutto l'organismo e comprende anche la psiche. Die Massage dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz. Die Wirkung der Massage erstreckt sich von der behandelten Stelle des Körpers über den gesamten Organismus und schließt auch die Psyche mit ein.

definizione di Massage nel dizionario tedesco

Rilassamento e rafforzamento dei muscoli nonché promozione della circolazione sanguigna o. Servire il trattamento del tessuto corporeo con le mani o con apparecchi meccanici © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImageMassage. der Lockerung und Kräftigung der Muskeln sowie der Förderung der Durchblutung o. Ä. dienende Behandlung des Körpergewebes mit den Händen oder mit mechanischen Apparaten© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielMassage bekommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Massage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSAGE

Mass
Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massageball
Massagebank
Massageinstitut
Massageöl
Massagesalon
Massagestab
Massai
Massaker
massakrieren
Massakrierung
Maßschneider
Maßschneiderin
maßschneidern
Masse
Massebe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Sinonimi e antonimi di Massage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Massage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Massage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSAGE»

Massage Abreibung Knetkur massage tipps tuina kosten anleitung shiatsu wirkung breuss Wörterbuch dient mechanischen Beeinflussung Haut Bindegewebe Muskulatur durch Dehnungs Druckreiz Wirkung erstreckt sich behandelten Stelle Körpers über gesamten Organismus schließt Touchlife ganzheitliche Einfach loslassen tief durchatmen achtsame Berührung perfekt ausgebildeter Hände genießen TouchLife Willkommen einer leverkusen neuss startseite Wellness Erholung Leverkusen Neuss finden Angebot für Ihre ganz persönliche umfangreiches portal verzeichnis studios Ausgezeichnete Studios einfache Anleitungen Massieren viele Informationen Jetzt aktuelle Infos lesen siam thai münchen BuaSiam Thai eine Neueröffnung München Diese Einrichtung bringt fernöstliche Akupunkt nach penzel zurück Anfang Eingangsseite Europäische Penzel Akademie AKUPUNKT Rebalance hauptstadtmasseure mobile berlin gesundheits präventionsorientierte Agentur medizinische Berlin offizieller Partner Superior Hotel wellness thaivital massagecenter rosbach Thaivital Center Rosbach Thaimassage Stone Chocolate

Traduzione di Massage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSAGE

Conosci la traduzione di Massage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Massage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Massage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

按摩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

massage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدليك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

массаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাসেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urut
190 milioni di parlanti

tedesco

Massage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッサージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마사지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pijet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoa bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசாஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Massage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSAGE»

Il termine «Massage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Massage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Massage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Massage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Massage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Massage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Massage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSAGE»

Scopri l'uso di Massage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Massage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Massage: klassische Massage, Querfriktionen, ...
Praxisorientierter und anschaulicher konnen krankengymnastische Verfahren nicht vermittelt werden; denn das Lehrbuch Massage ist gleichzeitig ein aufwandig illustrierter Bildatlas.
Bernard C. Kolster, 2006
2
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
Informationen zu: - Lymphatischem Rachenring - Punkten der Loslasslinie - Ohrganzbehandlung - Therapiefehlern Das einzigartige Buch zum Lernen und Nachschlagen der Ohr-Akupunkt-Massage (OAM) - setzen Sie sie um!
Heinrich Luck, 2009
3
Praxis Thai-Massage
Lernen Sie, wie Sie die effizienten Techniken der traditionellen Thai-Massage in Ihr tägliches Repertoire integrieren und mit anderen Verfahren (z.B. Triggerpunktbehandlung, Dehnung) kombinieren können.
Ulf Pape, 2008
4
Reflexzonen-Massage
Dafür kann man sich von einem Partner behandeln lassen oder selbst Hand anlegen. Mit Hilfe der Reflexzonen-Massage werden Blockaden einfach gelöst, Spannungen abgebaut und körpereigene Heilkräfte mobilisiert.
Franz Wagner, 2006
5
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Großflächige, langsame, sanfte, rhythmische Streichungen Großflächige, sanfte, langsame, rhythmische Kne- tungen Massage in Form einer Ganzkörpermassage oder Massage größerer Bereiche Voraussetzungen für eine erfolgreiche ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
6
So hilft mir die Akupunkt-Massage nach Penzel: neue Chancen ...
pie und Akupunkt-Massage nach Penzel. Nach 6 Terminen wurden Narben entstört und mit einem Mal war mein Brennen in den Lippen nicht mehr da. Ich wollte es nicht glauben und verschwieg es volle fünf Tage. Für mich war es ein Wunder ...
Günter Köhls, Katharina Sporns, 2001
7
Erfolge mit elektrischer Massage in Verbindung mit einer ...
Die in der Wilhelmsheilanstalt gesammelten Erfahrungen über elektrische Massage fasst Herr Dr. Heermann in folgenden Worten zusammen : „Die Krankheiten, bei denen diese Methode benützt wurde, waren Ergüsse und Schwellungen ...
Carl Mordhorst, 1890
8
Sportbiologie
Ebenso wie die Sauna stellt die Massage - bei richtiger Anwendung - eine effektive Begleitmaßnahme zur Steigerung der sportlichen Leistungsfähigkeit im Verlauf des Trainingsprozesses dar. Da sich Belastungs- und Erholungsvorgänge im ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Massage und Gymnastik in Schwangerschaft und Wochenbett
Schwangerschaftsgymnastik, Gymnastik, Zweckgymnastik, Massage.
Franz Kirchberg, 1911
10
Handbuch Reflextherapie
Mit energetischen Verfahren behandeln lernen Shiatsu - Akupunkt-Massage nach Penzel - Tuina: Machen Sie sich mit drei bewdhrten Therapiemethoden der vstlichen Medizin vertraut: Ihre gemeinsamen Grundlagen und die jeweiligen ...
Johannes Müller, Christiane Tetling, Astrid Waskowiak, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Massage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igel zum Kuscheln: Nacktes Tierchen gönnt sich Mandelöl-Massage ...
Das Tier wurde sogar täglich mit Mandelöl massiert, doch auch das brachte keine Fortschritte. Aber da Nelson diese Massage so richtig zu genießen scheint, ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
2
Heute bitte mit Massage: Bei Audi Extras nach Bedarf freischalten
„Stellen Sie sich vor, es gäbe für jedes unserer Modelle einen Sitz, der über alle heute bestellbaren Funktionen verfügt, also Kühlung, Heizung, Massage und ... «DIE WELT, ago 16»
3
Dieser Hoodie verpasst euch auf Wunsch eine Massage
Angespannt und verkrampft: ein unangenehmer und allzu bekannter Zustand, dem oft nur eine Massage Abhilfe schaffen kann. Der Kapuzenpullover AiraWear ... «WIRED, giu 16»
4
5 verhängnisvolle Fehler bei der Penis-Massage
Bei einer Penis-Massage können wir Frauen viele Fehler machen. Schließlich haben wir keine jahrzehntelange Erfahrung damit, wie man einen Penis mit der ... «www.fem.com, giu 16»
5
Die Lingam-Massage für Anfänger
Diese Penis-Massage hat nicht das Ziel, einen Orgasmus hervorzurufen. Der Penis steht zwar im Vordergrund, der Mann soll jedoch seinen Körper ganz neu ... «www.fem.com, mag 16»
6
Schwiegertochter gesucht: Die sinnlichsten Massagen von Marco ...
150 Bushaltestellenumarmungen, 300 Küsse, zwei Babys: Die emotionsschwangere Erotikbilanz von neun Jahren "Schwiegertochter gesucht" kann sich ... «RTL Online, apr 16»
7
Tantra-Massage: "Orgas-kann, nicht Orgas-muss"
Man kommt eben nicht nur vorbei, kriegt 'ne geile Massage, kommt total geflasht nach Hause und denkt: "Oah, ist die geil, ist die toll. Da muss ich wieder hin. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Thai-Massage: "Soll Liebe fühlen"
Eigentlich, sagt Rose, sei Thai-Massage eine Prävention, aber die Leute kommen immer erst in die ABC-Straße, wenn der Körper schon spackt, Migräne, ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Seitensprung? Kutcher in Massage-Studio erwischt
Ashton Kutcher wurde vor einigen Tagen beim Verlassen eines zwielichtigen Schuppens namens "Ancient Therapy Massage Parlour" in Hollywood von ... «Kurier, dic 15»
10
Flirttips bei "Bauer sucht Frau": So geht die internationale Po-Massage
Gregor tätschelt Beate am Po, Swen lässt Nicole Kuhmist schippen und Manni knutscht Helena zärtlich im Heu. Nur für Bazi Leo verläuft die Liebe suboptimal. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/massage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z