Scarica l'app
educalingo
Honorar

Significato di "Honorar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HONORAR

lateinisch honorarium = Ehrensold.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HONORAR IN TEDESCO

Honora̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honorar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONORAR IN TEDESCO

tassa

La tassa è la remunerazione dei servizi, come artisti, avvocati, autori, medici, dentisti, consulenti fiscali, revisori, architetti e alcuni docenti. Ma anche da parlamentari, consulenti finanziari, oratori o altri consulenti che non sono autonomi. Anche in istituti scolastici sono in gran parte Honorarkräfte nell'occupazione. Le tasse possono essere fisse o correlate al successo. Possono anche essere un sostituto delle commissioni per servizi speciali. Per gli ingegneri e gli architetti, l'HOAI, che è stabilito per legge dal Bundestag, è valido. Questo regolamento per la professione di architetti e ingegneri esiste solo in Germania. In tutti gli altri paesi l'accordo della tassa è soggetto a diritto privato. Questo diritto all'accordo libero si applica anche in tutto il mondo agli avvocati che sono soggetti a un piano tariffario in Germania. Nel caso di attori, musicisti e foto-modelli, la tassa è anche chiamata Gage e talvolta è soggetta a segreti gagging.

definizione di Honorar nel dizionario tedesco

Pagamento che un membro professionista riceve per servizi individuali Indennizzo ricevuto da qualcuno per un'attività che svolge come libero professionista. Pagamento che i membri professionali ricevono per le prestazioni individuali Gli esemplari concordano una tariffa specifica per lavorare a pagamento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HONORAR

Absatzhonorar · Arzthonorar · Erfolgshonorar · Pauschalhonorar · Zahnarzthonorar · Zeilenhonorar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HONORAR

Honorant · Honorarberater · Honorarberaterin · Honorarforderung · honorarfrei · Honorarkonsul · Honorarkonsulin · Honorarkraft · Honorarprofessor · Honorarprofessorin · Honorat · Honoratior · Honoratioren · Honoratiorendemokratie · Honoratiorenpartei · Honoratiorenschwäbisch · Honoratiorin · honorieren · Honorierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HONORAR

Aurar · Avatar · Bar · Bear · Car · Cellerar · Collar · Itinerar · Par · Popular · Regular · Staatsärar · Star · Supernumerar · Thuriferar · angular · bar · rar · war · Ärar

Sinonimi e antonimi di Honorar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HONORAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Honorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HONORAR»

Honorar · Bezahlung · Gage · Salär · Vergütung · honorar · versteuern · duden · steuerberater · steuerfrei · architekt · Wörterbuch · Leistungen · beispielsweise · Künstlern · Anwälten · Autoren · Ärzten · Zahnärzten · Steuerberatern · Wirtschaftsprüfern · Architekten · einigen · Dozenten · Aber · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · freiberufler · infos · tipps · Freiberufler · Gehalt · Angestellten · Allerdings · müssen · sich · über · sämtliche · Kosten · decken · lassen · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · seinen · Vortrag · erhielt · gutes · erfolg · wohl · Punkt · Beginn · seiner · Berufstätigkeit · meisten · beschäftigt · verunsichert · hoch · darf · Jeder · Vertragsarzt · jeder · Psychotherapeut · Patienten · gesetzlichen · Krankenversicherung · behandelt · erhält · Dessen · Höhe · richtet · Soziales · theralupa · Soziale · bietet · Therapeuten · Anbietern · Möglichkeit · Einzelpersonen · Paaren · Familien · niedrigem ·

Traduzione di Honorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HONORAR

Conosci la traduzione di Honorar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Honorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Honorar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शुल्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плата
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

taxa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bayaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Honorar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

料金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ragad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शुल्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ücret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tassa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opłata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плата
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Honorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Honorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Honorar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Honorar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HONORAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Honorar.
1
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
2
Henry Martin Fischer
Ein guter Tipp für deine Praxis. Geh eine Partnerschaft mit der Natur ein. Sie macht mehr als die Hälfte der Arbeit und verlangt kein Honorar.
3
Jewgeni Sweschnikow
Der Grund, warum Supergroßmeister keine eröffnungstheroretischen Beiträge schreiben: Ein einziger mit einer Neuerung errungener Sieg kann sich finanziell weit besser auszahlen als das Honorar für einen langen Artikel.
4
al-Ghazālī
Mose richtete die Frage an Gott: Herr, von wem kommen Krankheit und Heilung? Von mir. Und was tut dann der Arzt? Da antwortete der Herr mit milder Ironie: Er zieht sein Honorar ein und hält meinen Diener bei gutem Mut, bis ich selber komme, um ihn entweder gesund zu machen oder die Sache anders zu entscheiden.
5
Rupert Schützbach
Honorar des Satirikers: Spottgeld.
6
Wilhelm Raabe
Wer Honorar - rar zahlt, dem schick ich Beiträge – träge.
7
Karl-Heinz Karius
Beherzige jeden Ratschlag, den dir das Leben erteilt - es lohnt sich garantiert. Funktioniert er für dich: Bingo! Wenn nicht: Gib ihn gegen Honorar weiter!
8
Werner Mitsch
Ich bin Satiriker. Bei mir hört der Spaß beim Honorar auf.
9
Anonym
Ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an dich stellt, die deine Frau gratis an dich richtet.
10
Anonym
Ein Psychoanalytiker ist ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an uns stellt, die eine Frau gratis an uns richtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HONORAR»

Scopri l'uso di Honorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Honorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...
Manuel Herold, 2007
2
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Das steht mir zu, das bin ich wert! Ob im privaten oder beruflichen Bereich: Oft müssen wir um Geld verhandeln. Doch »Geld« hat seine eigene Psychologie.
Claudia Kimich, 2012
3
Medizinische Gutachten
Anlage 2 (zu § 10 Abs. 1) Abschnitt 1 – Leichenschau und Obduktion Das Honorar in den Fällen der Nummern 100, 102 bis 106 umfasst den zur Niederschrift gegebenen Bericht; in den Fällen der Nummern 102 bis 106 umfasst das Honorar ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Honorar statt Provision: Warum sich Vertrauen in ...
Der Verbraucher muss erkennen, was Honorarberatung bedeutet und wie diese in ihren Grundsätzen definiert wird. Jeder Mandant zahlt seinem Rechtsberater und seinem Steuerberater wie selbstverständlich ein Honorar – er honoriert ...
Dieter Rauch, 2010
5
Annalen der österreichischen Literatur
Rälhe und Hoffekre- Mre 11; Hofconcipiften 13; Honorar- Hofconci- pisten 5» hi der Regiftratur ift. ein Director mit 4 Regiftratursadjuncten und 5 Regiftranten; im Expedit ift ein Director mit 8 Adjunct en und 18 Hofcancelliften und gefchwornen  ...
6
Habilitieren-hysterisch
sein Honorar und das Präsent schon wirklich in Händen hätte; Perthes 1816 Buchhandel 16 Zahlung der sogenannten Honorars [an Autoren]; Diesterweg 1836 Lebensfrage III 50 die Zuhörer . . haben ihre Individualität verloren, sie zählen nur ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Das Recht des Architekten: Vertrag, Honorar & Haftung
Das Praktikerbuch vermittelt sehr anschaulich und übersichtlich die Grundlagen des Architektenrechts.
Jürgen Seul, 2012
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
DeulscheSprache, Ludw. v. Miìhlenscls , LL.D. Drey Mal wochentlich. Honorar 6 Pf. St. Deutsche Literatur, Derseìbe. Zwey Mal wochentlicbi Honorar 4 Pf. St. lluìienische Sprache und Literatur , Antonio Panizzi. Honorar fur die ersle Vorlesung ...
9
Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure: Texte, ...
Das "Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure" bietet eine einzigartige Zusammenstellung der im Umlauf befindlichen Honorarvorschläge für Planungsleistungen, die nicht in der HOAI enthalten oder nicht mehr von ihr erfaßt sind.
Manfred von Bentheim, Karsten Meurer, 2002
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nur ganz Unverstandige unter den Studirenden könnten dem Gedanken Raum geben, daß die Professoren durch das von ihnen angenommen« Honorar in eine Art Abhängigkeit von den Studirenden träten. Heutzutage befaßt sich ohnehin ...
Ersch, Johann Samuel, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Honorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urteil: Keine Honorar-Ärzte auf Rettungswagen
Die vor allem in ländlichen Regionen Mecklenburg-Vorpommerns verbreitete Beschäftigung von Honorar-Notärzten auf Rettungswagen ist nach einem Urteil ... «NDR.de, ago 16»
2
Flüchtlinge: Bamf zahlt McKinsey Millionen-Honorar für ...
Externe Berater sollen für die Bundesregierung herausfinden, wie Asylbewerber schneller abgeschoben werden können. Das Honorar für McKinsey ist nach ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Landessozialgericht: Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) darf das Honorar eines Arztes zurückfordern, der einer Kollegin Geld für die Überweisung von Laborproben zukommen ... «DAZ.online, ago 16»
4
Hans-Christoph Diener: 200.000 Euro Honorar von Pharmabranche
Ein Neurologe aus Essen hat im Vorjahr 200.000 Euro Honorar von Pharmafirmen kassiert - die größte bislang bekannte Summe. Nun erklärt er, warum das ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
WDR: 5000 Euro Honorar für Fernsehinterview mit Serienmörder
Für ein im WDR ausgestrahltes Interview bekam Niels H. nach Informationen des SPIEGEL 5000 Euro. Der Krankenpfleger steht im Verdacht, Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Ciriaco Sforza verrät Honorar für Auftritt als Experte bei EM
Der Schweizer, der im Rahmen des Spiels der Nationalmannschaft seines Landes gegen Frankreich einen Auftritt im ZDF hatte, hat sein Honorar offen gelegt. «Sport1.de, giu 16»
7
Mehmet Scholl und Oliver Kahn zur TV-Honorar-Debatte: Fern der ...
Extrem verärgert haben Mehmet Scholl und Oliver Kahn auf Meldungen über ein angebliches Millionen-Honorar für ihre Arbeit als TV-Experten für ARD und ... «Berliner Zeitung, giu 16»
8
Die schwierige Suche nach dem fairen Honorar
Anlageberatung auf Provision ist in Verruf geraten. Doch ein Honorar wollen viele Kunden nicht dafür bezahlen. Was will der Vermittler, was der Gesetzgeber, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
1000 Euro pro Minute - griechischer Ex-Minister lässt sich Rede ...
Ein Honorar von 24.000 Euro für den ehemaligen griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis empört die Gemüter in Italien. Laut italienischen ... «manager-magazin.de, ott 15»
10
ARD soll Thomas Gottschalks 2,7-Millionen-Honorar erklären
Jetzt kommt heraus, dass Gottschalk noch nach der Sendung 2,7 Millionen Euro Honorar erhielt – nur wofür? 0. Anzeige. Die ARD soll sich laut einem Bericht ... «DIE WELT, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/honorar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT