Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hospodar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOSPODAR

slawisch; »Herr«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOSPODAR IN TEDESCO

Hospodar  [Hospoda̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPODAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospodar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSPODAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hospodar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gospodar

Gospodar

Gospodar è il termine ucraino per il Signore o il Principe. La parola è di origine slava ed è stata usata come titolo dei principi nella Vltava e nella Valacchia. Dopo l'unificazione delle dinastie di Moldavia e Wallachia 1859-1881, è stato utilizzato il termine "Domnitor" derivato dal latino. Nel diciannovesimo e ventesimo secolo, una Romania è stata introdotta in Romania, durante la quale le parole slave in rumena sono state sostituite dal latino. Il termine "Gospodar" o "femminile Gospodina" viene oggi utilizzato come proprietario di una casa e non è più considerato un titolo nobile. Più tardi il termine fu utilizzato anche come indirizzo cortese nella corrispondenza. In Germania, il termine è generalmente noto come una canzone dopo una poesia di Theodor Kramer, molto popolare nel movimento giovanile, partendo dalla linea "Gospodar, Dein Großgut". Nel 1922 c'era anche un film tedesco chiamato "Der Alte Gospodar" - regista / esecutore: Rolf Randolf. Gospodar ist die ukrainische Bezeichnung für Herr oder Fürst. Das Wort ist slawischen Ursprungs und wurde als Titel der Fürsten in der Moldau und der Walachei benutzt. Nach der Vereinigung der Donaufürstentümer Moldau und Walachei 1859–1881 wurde der vom Lateinischen abgeleitete Begriff Domnitor verwendet. Im 19. und 20. Jahrhundert setzte in Rumänien eine Reromanisierung der Sprache ein, im Zuge derer insbesondere slawische Wörter im Rumänischen durch lateinische ersetzt wurden. Umgangssprachlich wird der Begriff Gospodar bzw. weiblich Gospodina heute für einen Hausherrn bzw. Hausherrin verwendet und gilt nicht mehr als Adelstitel. Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet. In Deutschland ist der Begriff geläufig durch ein Lied nach einem Gedicht von Theodor Kramer, das in der bündischen Jugendbewegung große Popularität besitzt, beginnend mit der Zeile „Gospodar, Dein Großgut“. 1922 gab es auch einen Deutschen Film mit dem Namen „Der Alte Gospodar“ - Regie/Darsteller: Rolf Randolf.

definizione di Hospodar nel dizionario tedesco

Titoli di principe slavo in alcuni paesi dell'Europa sud-orientale. slawischer Fürstentitel in einigen Ländern Südosteuropas.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hospodar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSPODAR


Adar
Ada̲r 
Dromedar
Dromeda̲r  , auch: [ˈdroː…] 
Forstreferendar
Fọrstreferendar
Gerichtsreferendar
Gerịchtsreferendar
Gospodar
Gospoda̲r
Hebdomadar
Hebdomada̲r
Kridar
Krida̲r
Pindar
Pịndar
Präbendar
Präbenda̲r
Qindar
Qịndar [k…] 
Radar
Rada̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈraː…] 
Referendar
Referenda̲r 
Sodar
Sodar
Studienreferendar
Stu̲dienreferendar
immerdar
ịmmerda̲r
lapidar
lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]
legendar
legenda̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSPODAR

Hospital
hospitalisieren
Hospitalisierung
Hospitalismus
Hospitalismusschaden
Hospitalität
Hospitaliter
Hospitaliterin
Hospitant
Hospitantin
Hospitanz
Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Host

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSPODAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinonimi e antonimi di Hospodar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSPODAR»

Hospodar wörterbuch hospodar Grammatik Gospodar ukrainische Bezeichnung für Herr oder Fürst Wort slawischen Ursprungs wurde Titel Fürsten Moldau Walachei benutzt Nach Vereinigung Donaufürstentümer Lateinischen abgeleitete Begriff Domnitor verwendet Jahrhundert setzte Rumänien Liebevolle Aufzucht Deutschen Doggen Farbschlag gelb gestromt Zeitweise sozialisierte Welpen anzugeben Ahnengalerie academic dictionaries encyclopedias Slav Fürst Titel Fürsten Moldau Walachei Capital region orthopaedics paul actively pursues mission Region Orthopaedics providing expertise Associate Professor Albany Medical College merriam webster governor Moldavia Walachia under Turkish rule Origin Romanian from Ukrainian hospod lord master akin Slavic Philadelphia flyers legends boxcar Bowling Green Ohio Boxcar aggressive journeyman defenseman until hockey statistics profile hockeydb Statistics player born active Theodore farmers

Traduzione di Hospodar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPODAR

Conosci la traduzione di Hospodar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hospodar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hospodar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hospodar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hospodar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hospodar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hospodar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hospodar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

господарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hospodar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hospodar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hospodar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hospodar
190 milioni di parlanti

tedesco

Hospodar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hospodar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hospodar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hospodar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hospodar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hospodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hospodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hospodar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hospodar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hospodar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господарь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voievod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οσποδάρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hospodar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hospodář
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hospodar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hospodar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPODAR»

Il termine «Hospodar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hospodar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hospodar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hospodar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSPODAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hospodar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hospodar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hospodar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSPODAR»

Scopri l'uso di Hospodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hospodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genealogische Tafeln zur Staatengeschichte des 19. ...
Auf Zeit ernannte Hospodare des XIX. Jahrhunderts. Ai.iixANnizii VII. Ypsilanti, ein Fanariot, Hospodar zum ersten Male 4*/2 Jahr 4790-4794, zum zweiten Male 4 Jahr 4796-4797, i 4805. ALiixANnizii VIII. Maurusi, ein Fanariot, Hospodar zum  ...
Friedrich Maximilian Oertel, 1857
2
Genealogische Tafeln zur Staatengeschichte des neunzehnten ...
Auf Zeit ernannte Hospodare des XIX. Jahrhunderts. Alexander VII. Ypsilanti, ein Fanariot, Hospodar zum ersten Male iya Jahr 1790 — 1791, zum zweiten Male 1 Jahr 1796 — 1797, f 1805. Alexander VIII. Maurusi, ein Fanariot, Hospodar zum ...
Friedrich Maximilian Oertel, 1857
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Der folgende Hospodar, M i ch a c l S u z z o , führte Anfangs mit Glück Krieg gegen Paswan u. nöthigte ihn 18»!l zum Ruckzug nach Widdin, aber vor dieser Festung wurde er geschlagen; Paswan rückte nun selbst in der W. ein u. nöthigte  ...
Heinrich August Pierer, 1852
4
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Vpsilantl, Constantin, ward 1804 Hospodar der Wa, lachei. Als er die geheime Nachricht empfangen, dahin Constantinvpcl sein Tod beschloffen sei, flüchtete « in da« russisch« Lag« und »«rsucht« nun di« Walachei der Pforte zu entreißen, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
5
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Räch demselben wurde Janki Karadschea Hospodar «. da« alte Berhältniß blieb so, bi» 182« der Ausbruch de« Ausstände» der Griechen die M, in neues Elend stürzte. Der Hospodar Michael Suzzo «ahm die Verschworenen, welche sich ...
Heinrich August Pierer, 1860
6
Ingolstädter Wochen-Blatt
Zwei Monate nachher erhielt der Fürst Mathias, Hospodar der Walachei, der seit seiner Zurückkunft nach Targowitz seine Braut vergeblich erwartete, durch eine« Tartaren von Konstantinopel auS eine freudige Botschaft. Sein Schwiegervater ...
Ingolstadt, 1849
7
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Mehrere Plätze wurden hierauf von den Russen erobert u. belagert, der Hospodar "Mau« rojeni, der eine Zeit lang das türk. Heer bei Schumi« befehligte , 17W hingerichtet, bis endlich 1791 der Friede zu Sistowa die freundschaftl.
Heinrich August Pierer, 1843
8
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Naurokordato HoSpodar der W., der bessere Ordnung in die Verwaltung brachte, :ber auch die Kamilie KantakuzenoS verfolgte, ihre Güter einzog und diese seinen Günftlin» zen schenkte. AIS er vor der Annäherung de? kaiserlichen Truppen ...
Otto Wigand, 1852
9
Die wichtigsten politischen Urkunden aus den Jahren 1849 bis ...
L'hospodar sera élu à vie par l'assemblée. Art. 11. En cas de vacance et jusqu'à l' installation des nouveaux hos- podars, l'administration sera dévolue au conseil des ministres, qui entrera de plein droit en exercice. Ses attributions purement ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
10
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
L'hospodar sera élu à vie par l'assemblée. Art. 11. En cas de vacance et jusqu'à l' installation des nouveaux hos- podars, l'administration sera dévolue au conseil des ministres, qui entrera de plein droit en exercice. Ses attributions purement ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPODAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hospodar nel contesto delle seguenti notizie.
1
GPS MGUE Program Nears Milestone B Decision
Edward Hospodar of the GPS Directorate's User Equipment Division. "You enter into the next phase of the program, which is the formalization of an acquisition ... «Inside GNSS, set 16»
2
Pieksämäelle uusi ravintola – Teatterintekijä tarttuu kauhan varteen
Uudessa pieksämäkeläisessä Hilpeä Hospodar -ravintolassa välissä on yksi lattia, jos sitäkään. Pieksämäen vanhan kaupungintalon alakerrassa tarjoaa nyt ... «Savon Sanomat, ago 16»
3
Pieksämäelle avataan uusi ravintola - Hilpeä Hospodar pyrkii ...
Ravintola on nimeltään Hilpeä Hospodar, ja Facebook-sivuillaan sitä kuvataan "viihtyisänä ja iloisena kansanravintolana". Lounaan tarjoilu alkaa elokuun 9. «Länsi-Savo, lug 16»
4
Drug dealer gets 1 to 10 years in state pen
Nicholas Hospodar, 18, Glenmont, N.Y., was placed on Accelerated Rehabilitative Disposition program for nine months probation and $450 fine for driving ... «Lebanon Daily News, giu 16»
5
Newtown man accused of pocketing town money
George Hospodar, 60, had asked the town earlier this year to buy him home improvement items so he could repair his house, police said. The social services ... «Danbury News Times, apr 16»
6
Newtown Police: Resident Stole Town Money
George Hospodar, 60, of Berkshire Road was arrested Monday and charged with second-degree larceny by defrauding a public community, police said. He also ... «Hartford Courant, apr 16»
7
Trojan track team ready to take on the Sonoma County League
... for the Trojans, along with very talented runners Madison Parrett (senior), Sophie Hospodar (junior), and freshman Camille Flynn on the girls distance team. «Petaluma Argus Courier, apr 16»
8
Domestic violence presentation draws small crowd
... as a part of their 2016 Women's Conference, was given by Linda Davies and Lexi Hospodar of the Domestic Violence Center of the Santa Clarita Valley. «Santa Clarita Valley Signal, mar 16»
9
Michael Bievenue has first two-goal game to help Bethlehem hockey ...
After tying the game at 2 with 12.8 seconds left in the second period on a goal by Nick Hospodar, Bethlehem surged from the outset of the third period and ... «Albany Times Union, feb 16»
10
Bring the outdoors in with eco-chic wood furniture, rustic home ...
“I think it's just comforting for people to have the feeling of wood in their homes,” says Chantal Hospodar, a designer who makes tables, benches and stools out ... «Ottawa Citizen, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospodar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hospodar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z