Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hyazinth" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYAZINTH

lateinisch hyacinthus < griechisch hyákinthos = Amethyst, nach der blauen Farbe, vgl. Hyazinthe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYAZINTH IN TEDESCO

Hyazinth  [Hyazịnth] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYAZINTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyazinth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYAZINTH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hyazinth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hyazinth nel dizionario tedesco

bella giovinezza, una delle preferite di Apollo. minerale trasparente, giallo-rosso, che viene spesso usato come pietra preziosa. schöner Jüngling, ein Liebling Apollos. durchsichtiges, gelbrotes Mineral , das häufig als Schmuckstein verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hyazinth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYAZINTH


Absinth
Absịnth
Amaranth
Amarạnth
Corinth
Corịnth
Hydranth
Hydrạnth
Korinth
Korịnth
Labyrinth
Labyrịnth 
Linth
Lịnth
Olynth
Olỵnth
Perianth
Periạnth
hapaxanth
hapaxạnth
pollakanth
pollakạnth

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYAZINTH

Hyaden
hyalin
Hyalinose
Hyalit
Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyäne
Hyazinthe
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYAZINTH

Bayreuth
Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Sinonimi e antonimi di Hyazinth sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYAZINTH»

Hyazinth hyazinth wäckerle grundschule ziemetshausen mittelschule lauingen pakulla stein aras verkaufen thierach vorname institut für substanzerkenntnis mannheim Institut Mannheim tritt gemeinschaftliche Entwicklung Menschen Welt Edelstein datenbank steine eine gelbrote rotbraune Zirkon Varietät Seinen Namen griech Wort hyakinthos blaue Blume wird schon künstler paderborn portrait_sw „Ich vergleiche mich gerne einem Fischer Tiefen Ozeans nach Bildern Form seltenen Fischen sucht Herzlich Willkommen freuen über Begegnungen gleich gesinnten sich Gartenkunst bildender Kunst Musik Parfümerie Parfumerie Parfumsuche Kosmetik Gesundheitspflege Fusspflege rübezahl startseite Beschreibung Frabe braun rotbraun orangebraune kräftigere Heilstein Familie Zirkone Startseite Wäckerly Café Impressum AKTUELL Lehrerkollegium Hausmeister Schuljahr

Traduzione di Hyazinth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYAZINTH

Conosci la traduzione di Hyazinth in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hyazinth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hyazinth» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风信子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jacinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hyacinth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ह्यचीन्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гиацинт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কচুরিপানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacinthe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hyacinth
190 milioni di parlanti

tedesco

Hyazinth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒヤシンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히아신스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyacinth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạ hương lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுமராகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümbül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giacinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiacynt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіацинт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zambilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υάκινθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hyacinth
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hyacinth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hyacinth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hyazinth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYAZINTH»

Il termine «Hyazinth» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hyazinth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hyazinth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hyazinth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYAZINTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hyazinth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hyazinth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hyazinth

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYAZINTH»

Citazioni e frasi famose con la parola Hyazinth.
1
Oscar Wilde
Nur die Götter kosten den Tod. Apollo ist nicht mehr, aber Hyazinth, den er der Sage nach erschlagen hat, lebt weiter. Nero und Nartziß sind immer um uns.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYAZINTH»

Scopri l'uso di Hyazinth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hyazinth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachdidaktische Arbeit: Romantik: Novalis: Das Märchen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2.5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Dachdidaktik Deutsch: Umgang mit Texten, 4 Quellen im ...
Lydia Kanngießer, 2009
2
Theater: Mit Biographie, Portrait, und Facsimile des Verfassers
anbetrifft; — so sollten Ihre Excellenz doch nicht so ohne Dero Herren Brüder — Hyazinth. Ia — das ist auch wieder wahr. — Man sei so gut und rufe sie. Greif ( geht in Boptift'S Zimmer — kommt zurück , und geht durch die Mittelthöre ab).
August Wilhelm Iffland, 1843
3
Der Blinde; ein Schauspiel in 5 Aufz
Hyazinth. Das Fräulein also? Peter. Ia, ja, vorhin habe ich sie Hexgerufen ju den fremden Herrn. Hyazinth. Fremden Herrn ? Peter. Der verlangte sie zu sprechen; nnb denken sie nor, Herr' He! he! er wollt? mir noch Geld vazn geben. Hyazinth.
Friedrich Julius Heinrich Graf von Soden, 1798
4
Der Blinde: Schauspiel in 5 Akten
Da bin ich! Hyazinth. Führe mich auf mein Zimmer. Pinchen. (sich an ihn schmiegend) Vater.: Hyazinth. Was willst du? Pinchen. Du willst ja heyrathen! Hyazinth. Wer sagt das? Pinchen. Die vornehmen Herren da aus der Stadt — Hyazinth.
Julius von Soden, 1798
5
Die Prüfung, ein Lustspiel
Die andere iii ja nur gemahlt. x* * Hyazinth. Das Fräulein alfo? h Peter. In. ja, vorhin habe ich fie hei-ger kennt. den *fremden Herrn. ._ x _ Hyazinth. Fremden: Herrn? e '* Pete-ä Der verlangte fie zu fprechenz und denken fie* nur. Herr! He! hei ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1798
6
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
HYAZINTH. Nur langsam, daß man es auch kapire. Sie sagten — LEOPOLDINE. Ach, daß ich einen andern liebe — daß man mich opfert — HYAZINTH. Einen andern? — Sie liebten vielleicht uns? LEOPOLDINE. Wie — uns? HYAZINTH. Ja!
August Wilhelm Iffland, 2012
7
Kosmos & Vision
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut.mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: liacin- tus rubens oder granatus, roter ...
‎2002
8
Weltbild
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut,mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: liacin- tus rubens oder granatus, roter ...
Rudolf Gerber, 2004
9
Apokalyptische Steine nach Plinius und heute
Hier ist Hyazinth, arabisch Jakut.mittellateinisch iacinctus od iacintus, deutsch ichant zusammenfassender Name für die Edelsteine, die wir jetzt die Korunde nennen. Es werden drei Arten unterschieden: iacintus rubens oder granatus, roter ...
Rudolf Gerber, 2002
10
Reue versöhnt: 4
Verföhnen Sie fich init Bardenroden. Hyazinth. Wie? - Das ift fo - - fo plötzlich - > Figaro. Muß es fein- wenn es gelingen foll. Gefchwind L Soll ich ihn bringen? * Hyazinth. Den - den Grafen Bardenrode? hieher? Figaro. Hieher in diefes Zimmer.
‎1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYAZINTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hyazinth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiergarten Nürnberg: Nachwuchs bei den Hyazinth-Aras
Der Nürnberger Tiergarten freut sich über Nachwuchs bei den Hyazinth-Aras. Zwei leuchtenblaue Papageien haben das Nest verlassen und sind im Gehege zu ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Libori-Kunstausstellung von Hyazinth Pakulla ein voller Erfolg!
Zum fünften Male präsentierte der Paderborner Künstler Hyazinth Pakulla zu Libori (s)eine Libori-Grafik in einer Ausstellung. Nach vier Jahren am Kamp waren ... «Paderzeitung, ago 16»
3
Wildes Brasilien - Die Wasserwelt des Pantanal
Auch Vögel wie der Jabiru-Storch und der Hyazinth-Ara, der weltweit grösste Papagei, ... Die Hyazinth-Aras nutzen Baumhöhlen als Brutplätze, wählen aber nur ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
4
Eucharistisches Wunder
Der Bischof der 100 000-Einwohner-Stadt, Zbigniew Kiernikowski, hat sie in einer feierlichen Zeremonie in das Sanktuarium des heiligen Hyazinth – polnisch: ... «KIrchenZeitung, lug 16»
5
17:10 Uhr Elefant, Tiger & Co (309) Der kleine Unterschied | NDR ...
Die Hyazinth-Aras Hubert und Sylvia haben ein ganz besonderes Verhältnis zu ihrer Pflegerin Petra Friedrich. Neben täglichem Füttern und Saubermachen ... «ARD.de, giu 16»
6
Skulpturen im Thieracher Garten
In diesem Jahr sind es die großen und kleinen Objekte aus Metall, Stein, Holz von Jess Fuller, die der Verein "Hyazinth - Schöne Künste im Garten" präsentiert, ... «inFranken.de, giu 16»
7
Valentins-Beauty-Ideen für Männer
Radical Skincare Express Delivery Enzyme Peel gibt es zu 50ml für ca. 55 Franken unter anderem bei Jelmoli Zürich oder bei der Parfümerie Hyazinth in Basel. «annabelle, feb 16»
8
Wieder Diebstahl im Krefelder Tierpark | Seltene Papageien aus ...
Krefeld – Von dem Hyazinth-Ara-Paar fehlt jede Spur. Sie wurden in der Nacht zu Montag aus ihrem Gehege des Krefelder Zoos gestohlen. Der oder die Täter ... «BILD, dic 15»
9
Seltene Papageien aus Krefelder Zoo gestohlen
Seit 1966 hält der Krefelder Zoo die kobaltblaue Papageien-Art Hyazinth-Aras. Die beiden entwendeten Tiere waren Leihgaben eines Zuchtprogramms. «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
10
Schon Ludwig Thoma begeistert
Von 1838 stammen besagte Türen, die Johann Evangelist Lang, Sohn des Firmengründers Georg Lang, von Hyazinth Reiner, einem der herausragendsten ... «Merkur.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyazinth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hyazinth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z