Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ichneumon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICHNEUMON

lateinisch ichneumon < griechisch ichneúmōn, eigentlich = Spürer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ICHNEUMON IN TEDESCO

Ichneumon  [Ichne̲u̲mon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICHNEUMON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ichneumon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICHNEUMON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ichneumon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ichneumon

ichneumon

Ichneumon

L'Ichneumon nel senso più stretto è una specie di predatori della famiglia mongoosa. Rappresenta il mongoos in Africa ed è anche l'unico nativo di Mongoose sul suolo europeo. Il nome deriva dall'antico greco ἰχνεύμων ichneúmòn o ἰχνευτής ichneutēs e significa "tracciamento", ma è già chiamato questo animale. Der Ichneumon im engeren Sinn ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten. Er vertritt den Mungo in Afrika und ist außerdem als einzige Manguste auch auf europäischem Boden heimisch. Der Name leitet sich vom altgriechischen ἰχνεύμων ichneúmōn bzw. ἰχνευτής ichneutēs ab und bedeutet eigentlich ‚Aufspürer‘, bezeichnet aber bereits dieses Tier.

definizione di Ichneumon nel dizionario tedesco

Gatto astuto di taglia grande, dai capelli lunghi, grigio verdastro con coda lunga e zampe molto corte. große, langhaarige, grünlich graue Schleichkatze mit langem Schwanz und sehr kurzen Beinen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ichneumon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ICHNEUMON


Ammon
Ạmmon
Antimon
Antimo̲n 
Backgammon
[bɛkˈɡɛmən] 
Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Chrismon
Chrịsmon
Dämon
Dä̲mon [ˈdɛːmɔn]
Hegemon
Hegemo̲n
Hormon
Hormo̲n 
Kikumon
Kiku̲mon
Kimon
Ki̲mon
Mammon
Mạmmon [ˈmamɔn]
Pergamon
Pẹrgamon
Philemon
Phile̲mon
Plasmon
Plasmo̲n
Pokémon
Pọkémon
Salomon
Sa̲lomon
Sermon
Sermo̲n
Simon
Si̲mon
Telamon
Te̲lamon, auch: […ˈmoːn] 
Timon
Ti̲mon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ICHNEUMON

Ichbewusstsein
ichbezogen
Ichbezogenheit
Icherzähler
Icherzählerin
Icherzählung
Ichform
Ichgefühl
Ichlaut
Ichmensch
Ichneumoniden
Ichnogramm
Ichor
Ichroman
Ichsucht
ichsüchtig
Ichthyodont
Ichthyol
Ichthyolith
Ichthyologe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ICHNEUMON

Antihormon
Etymon
Gelbkörperhormon
Geschlechtshormon
Gewebehormon
Glückshormon
Gnomon
Jasmon
Keimdrüsenhormon
Neurohormon
Peptidhormon
Pheromon
Proteohormon
Schilddrüsenhormon
Sexualhormon
Stasimon
Steroidhormon
Stresshormon
Termon
Wachstumshormon

Sinonimi e antonimi di Ichneumon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ICHNEUMON»

Ichneumon ichneumon stramentor wespe eumerus wasps stramentarius engeren Sinn eine Raubtierart Familie Mangusten vertritt Mungo Afrika außerdem einzige Manguste auch europäischem Boden heimisch Name leitet sich altgriechischen ἰχνεύμων alten ägypten alte Schlangenfeind überhaupt Deshalb wurde Ägyptern verehrt galt heiliges Tier allem Spätzeit Ägyptologie forum lexikon Pharaonenratte oder Pharaonenkatze Herpestes Name kommt Griechischen soviel wiktionary Nominativ ichneumony Zoologie Manguste ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ichneumōn onis Pharaonsmaus Krokodileiern nachstellt Plin Solin deor Vitr Mart Dict herpestes wörterbuch für Wörterbuch dict pons Übersetzungen PONS Schlupfwespe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medieval bestiary enemy dragon When sees ichneuman covers itself with closing nostrils tail

Traduzione di Ichneumon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICHNEUMON

Conosci la traduzione di Ichneumon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ichneumon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ichneumon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自我意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autoconciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्म जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعي الذاتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоосознание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auto-consciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la conscience de soi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Ichneumon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自己認識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기 인식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poto-kesadaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhận thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öz farkındalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza di sé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samoświadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самоусвідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștiința de sine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτογνωσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

self-bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självkännedom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvbevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ichneumon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICHNEUMON»

Il termine «Ichneumon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ichneumon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ichneumon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ichneumon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ICHNEUMON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ichneumon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ichneumon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ichneumon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ICHNEUMON»

Scopri l'uso di Ichneumon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ichneumon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Zoologische und begriffliche Erläuterungen Das Ichneumon (Herpestes ichneumon), „Eigentliches Ichneumon“, Manguste oder Pharaonenratte genannt, gehört zur Familie der Viverridae (Schleichkatzen). Der Name „Pharaonenratte“ ist ...
Ingrid Bohms, 2013
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... alle Schlupf- und Bastard wespen , Ichneumon - Arten , die Baumwanze , Ameise, Spinne, Waster- nymphe, Heufchrecke, Kaupenjiger u.l.w. (vondenea indefs dock einige sonst an Ach sehr schadlich fit>d). LITERARISCHK To des fall. js\.m ...
3
Der ägyptische Glaube Band III Ägyptische Amulette, Perlen, ...
Ichneumon. Masse: H: 6,0 B: 5,7 T: 13,0 Gewicht: 0,34 Farbe: Blau Material: Fayence Zustand: Ohne Beschädigung Herkunft: USA Datierung: 26. Dynastie ( Assyrische Zwischenherrschaft 664 - 525 v. Chr.) Namensvarianten: Pharaonenratte ...
Friedrich Graf, 2012
4
Kritische Revision der Insektenfaune Deutschlands nach dem ...
Georg Wolfgang Franz Panzer. then Bastdern , an dem zweiten urid dritten Segment des Unt :rleibs , sind mir die rostroth durch- scheinenden Rander, koineswegs aber Queer- bander. Ichneumon pedatori(is. Fn. Ins. germ. LXXL 12. (nicht 72.
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1806
5
Kritische Revision der Insektenfaune Deutschlands: nach dem ...
then Bandern, an dem zwciten und dritten Segment desUnt 'rleibs, sind nur die rostroth durch- scheinenden Rander, kcineswegs aber Queer- bSnder. Ichneumon fedatorius. Fn. Ins. germ. LXXL 12. (nicht 72. 2.) Ichneumon pedatorius. Fabric.
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1806
6
D. Iacobi Christiani Schaefferi Icones insectorvm ...
2026. Paykull Faun Suec. 111. n. 2. p. 569. Harrer Beschr. d. Seh. Ins. n. 414. Der aschgraubandirte Raubkäfer. Le Staphylin a bande cendree. 2. 3. Ichneumon desertor. Fabric. Entom. syst. T. III. n. 92. p. i55. IchNeumon desertor. Linn. Syst.
Georg Wolfgang Franz Panzer, Jacob Christian Schäffer, 1804
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
73, □'. I, Ichneumon. Der Ichneumon. (') Müller, Naturfyflem, I. p. 244. a. 1. Pharao, ratze. , Zimmermann, geogr. Zoolog. II. p. 44. p. 286, п. 178. der Ichneumon. Lefke, Naturgeich, p. 139. n. 2. der Ichneumon. Borowfky, Thierreich, I. 2. p. 45. n.
Johann August Donndorff, 1792
8
Die Familien der Blattwespen und Holzwespen, nebst einer ...
Sie ist bis jetzt gezogen worden aus: Bombix auriflua und chrysorrhoea aus B. Erminiae und libatrix. i ,"' 3) Ichneumon puparum , Lin., ist ein Pteromalus und bis jetzt . i nur aus Schmetterlingspuppen, namentlich aus Papilio Bras- sicae, ...
Theodor Hartig, 1837
9
Archiv für Naturgeschichte
Ichneumon fossorius. Müller. 2 am 15. September aus einer Puppe von N. typhae . 14. Ichneumon oratorius. Fabr. cf im Sommer aus einer Puppe von Noctua festiva. 15. Ichneumon saturatorius. Lin. $ im August aus einer Puppe von Noctua  ...
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Sein gewöhnlicher Nahme ist Ichneumon. Einige nennen es auch Mungo. Büffon heißt es Mangnste; doch weiß man noch nicht genau, ob die Manguste nur eine Spielart, oder eine von der Pharaosratze völlig verschiedene Art aufmacht.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICHNEUMON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ichneumon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bug of the week: Megarhyssa macrurus (a.k.a. really big freakin' wasp)
A giant ichneumon wasp on a tree in Britannia. The fearsome looking wasp — with its 15 cm tail — is common, but rarely seen. Despite their appearance, the ... «Ottawa Citizen, lug 16»
2
Learn About Parasitic Wasps & Flies On 'Pea Green Boat'
Glenn Marangelo from the Missoula Insectarium will be on "Pea Green Boat" on Thursday, July 28 to teach us about Ichneumon Wasps and Robber Flies. «MTPR, lug 16»
3
El meloncillo
El meloncillo (Herpestes ichneumon), es un mamífero carnívoro pertenece a la familia de las mangostas, los herpéstidos, si bien su aspecto recuerda al de un ... «Ecologistas en Acción, mag 16»
4
'Zombie bugs' invade region
Known as the short-tailed Netelia, from the ichneumon wasp family, this common insect is found throughout the country and is known for appearing at night. «Victorville Daily Press, mar 16»
5
Evolution - ein fremdartiger Gott
Darwin zog dementsprechend einen andersartigen Schöpfer in Betracht, nachdem er die Ichneumon-Wespen studierte, deren Stiche die Beute paralysieren, ... «hpd.de, set 15»
6
Behavior Brief
Scientists have uncovered more detail about the unique relationship between the parasitic ichneumon wasp (Reclinervellus nielseni) and its arachnid host, the ... «The Scientist, set 15»
7
This wasp turns spiders into zombie builders (then eats them)
Unfortunately for the Cyclosa argenteoalba spider, though, it's ghoulish fact, and researchers have discovered that the ichneumon wasps that enslave them are ... «SlashGear, ago 15»
8
Wasp Forces Zombie Spiders to Enhance Cocoons for Young
Many insects make cocoons when they are young to protect themselves from the big, bad world, full of predators (and cable news channels). Ichneumon wasps ... «Newsweek, ago 15»
9
Butterfly eggs alert mustard plant to voracious caterpillars
This helps ichneumon wasps to find caterpillars. The odour released by plants where eggs are present is different from the odour in plants where there are no ... «Phys.Org, lug 15»
10
Do any parasitic wasps live on Staten Island?
A few weeks ago, I received an email from Suzanne DiMaso, accompanied by some photographs of an ichneumon wasp she had taken in Bulls Head. I was very ... «SILive.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ichneumon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ichneumon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z