Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mammon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMMON

kirchenlateinisch mammona < griechisch mamōnãs < aramäisch mạmônạ = Besitz, Habe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMMON IN TEDESCO

Mammon  Mạmmon [ˈmamɔn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMMON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mammon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMMON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mammon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mammon

mammone

Mammon

Mammon è originariamente un guadagno disonesto o ricchezza immorale, quando diventa la massima definizione della vita. Oggi il concetto di denaro è generalmente chiamato denaro. In senso più ampio, Mammon significa "quello che ti fidi". Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum, wenn er etwa zur lebensbestimmenden Maxime wird. Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet. Im weiteren Sinn bedeutet Mammon, "das worauf man vertraut".

definizione di Mammon nel dizionario tedesco

Il denaro come requisito materiale per qualcosa, per l'adempimento di esigenze lussuose ... Ad esempio, il mammon nachjagener fa tutto per il folle Mammone. Geld als materielle Voraussetzung für etwas, zur Erfüllung luxuriöser Bedürfnisse o. Ä.Beispieledem Mammon nachjagener tut alles um des schnöden Mammons willen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mammon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAMMON


Ammon
Ạmmon
Antimon
Antimo̲n 
Backgammon
[bɛkˈɡɛmən] 
Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Chrismon
Chrịsmon
Dämon
Dä̲mon [ˈdɛːmɔn]
Gnomon
Gno̲mon
Hegemon
Hegemo̲n
Hormon
Hormo̲n 
Ichneumon
Ichne̲u̲mon
Kimon
Ki̲mon
Pergamon
Pẹrgamon
Philemon
Phile̲mon
Plasmon
Plasmo̲n
Pokémon
Pọkémon
Salomon
Sa̲lomon
Sermon
Sermo̲n
Simon
Si̲mon
Telamon
Te̲lamon, auch: […ˈmoːn] 
Timon
Ti̲mon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAMMON

Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammonismus
Mammoplastik
Mammut
Mammutanlage
Mammutbaum
Mammutfilm
mammuthaft
Mammutknochen
Mammutkonzert
Mammutproduktion
Mammutprogramm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAMMON

Antihormon
Etymon
Gelbkörperhormon
Geschlechtshormon
Gewebehormon
Glückshormon
Jasmon
Keimdrüsenhormon
Kikumon
Neurohormon
Peptidhormon
Pheromon
Proteohormon
Schilddrüsenhormon
Sexualhormon
Stasimon
Steroidhormon
Stresshormon
Termon
Wachstumshormon

Sinonimi e antonimi di Mammon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMMON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mammon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mammon
Asche · Bares · Bimbes · Bims · Geld · Heu · Kies · Knete · Kohle · Koks · Moneten · Moos · Penunze · Pinke · Pulver · Schotter · Strom · Zaster

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAMMON»

Mammon Asche Bares Bimbes Bims Geld Kies Knete Kohle Koks Moneten Moos Penunze Pinke Pulver Schotter Strom Zaster mammon bibel schnöder bedeutung dämon wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut engelpedia wiki Beschreibung hochrangiger Hölle welcher Gestalt eines alten Mannes…Duden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kirche vatikan gott amigos bayern urchristliche Lehre besagt

Traduzione di Mammon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMMON

Conosci la traduzione di Mammon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mammon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mammon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

财神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mamón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mammon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुबेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثروة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маммона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mamona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুবের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mammon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mamon
190 milioni di parlanti

tedesco

Mammon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mamon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்வத்துக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैशाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtiras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mammone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mamona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мамона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avuție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mammon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mammon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mammon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mammon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMMON»

Il termine «Mammon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mammon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mammon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mammon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMMON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mammon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mammon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mammon

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAMMON»

Citazioni e frasi famose con la parola Mammon.
1
Carmina Burana
Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.
2
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
3
Otto Gildemeister
Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.
4
Thomas Carlyle
Der Mammon ist wie das Feuer, der nützlichste Diener, der furchtbarste Herr.
5
Mahatma Gandhi
Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen.
6
Mahatma Gandhi
Europa ist heute nur dem Namen nach christlich. In Wirklichkeit betet es den Mammon an.
7
Kurt Marti
Für die Bourgeoisie ist Religion der Vorhang, der in ihren Tempeln das Allerheiligste, das Bild des Gottes Mammon verbirgt.
8
Martin Heinrich
Der Geldgierige, Habsüchtige, fürchtet überall Schurken zu sehen, die ihm seine Schätze schmälern könnten. Warum fürchtet er sich nicht vor sich selbst, da er doch der größte Schurke ist, der sich für seinen Mammon um seine edelsten Besitztümer: Gewissensruhe, Nächstenliebe, Glauben und Vertrauen brachte, sich also seinen höchsten menschlichen Wert selbst verkauft hat?
9
Bibel
Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
10
Anonym
Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAMMON»

Scopri l'uso di Mammon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mammon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wenn unsre Ärzte Mammon dienen: Die Geschichte der ...
Wenn. die. Ärzte. Mammon. dienen. Vielleicht und das haben sich sicherlich schon die meisten Menschen, die diesen Titel gesehen haben, gedacht, denn mal ganz ehrlich, wer legt sich schon gerne mit Ärzten an, ist dieses Buch ja nur ein ...
Hans-Georg Peitl, 2013
2
Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...
In MAMMON ist der Auslöser für die Verschwörung daher real und nachvollziehbar. Und ich legte bei der Ausgestaltung größten Wert darauf, dass selbst der Wahnsinn des Antagonisten in sich logisch und nachvollziehbar bleibt. Hinzu kommt ...
Matthias Jösch, 2013
3
Mensch oder Mammon: Das Volk hat die Chance zur Entscheidung!
Das Volk hat die Chance zur Entscheidung! Peter Muschalowski. Peter Muschalowski MENSCH ODER MAMMON _-' _ Das Volk hat die Chance zür Entscheidung! m73“. . l ‚ _‚ = ookRix-Edition Politikwissenschaft Peter Muschalowski Mensch ...
Peter Muschalowski, 2013
4
MAMMON - Für Deine Sünden wirst Du büßen: Thriller
Lesetipps. Wenn Ihnendieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiterenLesestoffaus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort MAMMON an: ...
Matthias Jösch, 2013
5
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Wie eine Westdeutsche in den frhen Achtzigerjahren versuchte, nicht nur die ihr so fremde Kultur im Reich der Mitte zu verstehen sondern auch noch dort zu arbeiten, dabei mehr oder minder efolgreich die vermeintlich tiefen Grben zwischen ...
Herma Bennat, 2008
6
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
HSchjKn/ Einigen/ Wahren Guthaben; Mammon aber mach« die Seele voll Mißtra- «ms! Gott gebeut Verlöngnung sein selbst Nach dem Fleisch ; Mammon weiß davon nichts/ gtäubk davon nicht« / sondern gehet «Kein auff die Selbheit und ...
Christian Hohburg, 1665
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Der ungerechte Mammon würde nicht so viele Diener haben, wenn er nichts hätte, womit er sie belohnen könnte. Es würden auch nicht so viele Gottlose zu den höchsten und einträglichsten Ehrenstel- len gelangen, wenn sie nicht durch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
8
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
4. Gott. dienen. oder. dem. Mammon. -. ist. das. nicht. zu. hart? Es war mir sehr peinlich, als Jesus mich einmal ertappte. Bis heute weiß ich es nicht, wie er mir auf die Schliche gekommen ist. Es war so: Auf dem Weg nach Nazareth fand ...
Dieter Schupp, 2003
9
Das Lukasevangelium
Es bedeutet zunächst „Vermögen", „Gewinn", bekommt aber schon im frühen Judentum die Bedeutung von Schmiergeld und wird darum ~ipO~l |1DO („ ungerechter Mammon") genannt. Bei Jesus bat Mammon eine negative Bedeutung.
‎2006
10
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Alleine der Mammon gebeut, man solle am ersten trachten nach dem, das auf Erden ist, nach Geld und Gut. GOtt gebeut, daß man an dm Reichchmn, welcher einem zufallet, sein Hertz nicht hängen, noch sein Bertraum auf denselben fetzen  ...
Christian Stock, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMMON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mammon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kniefall vor dem Mammon
In Köln hat man eine Kirche zwischen zwei Luxuswohnblocks geklemmt, in Bochum wurde ein Gotteshaus zum Konzertsaal gemacht. Die Gläubigen können's ... «DIE WELT, ott 16»
2
Im Wendekreis von Venus, Mars und Mammon
Man spricht von einer Ära globaler Veränderungen, einer Periode des Umbruchs, des Verlustes, der galoppierenden Inflation, der Wirtschaftskrise, der ... «derStandard.at, set 16»
3
Den Mammon im Trubel genießen
Für die Salzburger Festspiele schlüpft er nun in eine andere Rolle. Als Mammon im "Jedermann" stürzt er sich Mitten ins bunte Treiben am Salzburger Domplatz ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Interview - Im Gespräch mit David Bennent, dem aktuellen Mammon ...
Herr Bennent, Sie spielen in diesem Festspielsommer den Mammon im Jedermann. Wie fühlt es sich an, ein solches Angebot zu bekommen? «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Schnapp' sie dir alle: Mammon mit dem Pokémon
Alle Welt spielt Pokémon Go, das neue Smartphone-Spiel mit den bunten Monstern. Die App ist zwar gratis. Aber während des Spiels wird man ständig zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Gott und der Mammon
Windhauch und Narretei? Mitnichten! Neun Milliarden – das ist der Besitz des Erzbistums München, wie kürzlich bekannt wurde. Ein Widerspruch zu den ... «KIrchenZeitung, lug 16»
7
Mammon auf Solopfaden
Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, lug 16»
8
"Gutes böses Geld": Ausstellung über den Mammon in Baden-Baden
Juni mit allen Schattierungen des schnöden Mammons. Orte der Schau mit rund 120 Werken sind die Kunsthalle Baden-Baden, das Stadtmuseum sowie das ... «N24, mar 16»
9
Wenn der Mammon lockt
Wenn der Mammon lockt. Immer mehr Tennisprofis – darunter Federer, Wawrinka und Bencic – opfern turnierfreie Zeit für Einsätze in der asiatischen Städteliga. «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
10
Der Mammon als Chefkurator
Der Mammon als Chefkurator. Die Berner Kunsthalle verkauft sich einer Werbeagentur – für einen Firmenanlass mit Kunsthandwerk. Lässt sich Opportunismus ... «Der Bund, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mammon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mammon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z