Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Idiotikon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDIOTIKON

zu griechisch idiōtikós, ↑idiotisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDIOTIKON IN TEDESCO

Idiotikon  [Idio̲tikon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDIOTIKON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idiotikon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDIOTIKON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Idiotikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Idiotikon

Idiotikon

Un idiotikon è un dizionario che spiega espressioni dialettali, dialettali e anche socioelettroniche o tecniche-linguistiche, di regola come dialetto o dizionario regionale. Ein Idiotikon ist ein Wörterbuch, das mundartliche, dialektale, ferner auch soziolektale oder fachsprachliche Ausdrücke erläutert, mithin in der Regel ein Mundart- oder Regionalismenwörterbuch.

definizione di Idiotikon nel dizionario tedesco

Dizionario dialettale; Dizionario limitato a un panorama linguistico. Mundartwörterbuch; auf eine Sprachlandschaft begrenztes Wörterbuch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Idiotikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IDIOTIKON


Analeptikon
Analẹptikon
Apopemptikon
Apopẹmptikon
Autosemantikon
Autosemạntikon
Diagnostikon
Diagnọstikon
Eidetikon
Eide̲tikon
Enklitikon
Enkli̲tikon
Erotikon
Ero̲tikon
Lexikon
Lẹxikon 
Mesonyktikon
Mesonỵktikon
Monosemantikon
Monosemạntikon
Onomastikon
Onomạstikon
Onomatopoetikon
Onomatopoe̲tikon
Prognostikon
Prognọstikon
Proklitikon
Prokli̲tikon
Propemptikon
Propẹmptikon
Rätikon
Rä̲tikon, Rhä̲tikon
Skioptikon
Skiọptikon
Syndetikon
Synde̲tikon
Synsemantikon
Synsemạntikon
Zoon politikon
Zo̲on politikọn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IDIOTIKON

Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IDIOTIKON

Ethnikon
Fachlexikon
Handlexikon
Helikon
Katholikon
Kinderlexikon
Konversationslexikon
Literaturlexikon
Musiklexikon
Patronymikon
Pentelikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Sachlexikon
Silikon
Taschenlexikon
Typikon
Universallexikon
Zitatenlexikon

Sinonimi e antonimi di Idiotikon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IDIOTIKON»

Idiotikon idiotikon berndeutsch namensforschung zürich familiennamen nachnamen bedeutung Wörterbuch mundartliche dialektale ferner auch soziolektale oder fachsprachliche Ausdrücke erläutert mithin Regel Mundart Regionalismenwörterbuch Schweizerisches Schweizerische dokumentiert Sprache Schweiz Spätmittelalter Jahrhundert bisher abgeschlossenen wörterbuch portal Wörterbuch schweizerdeutschen Mundarten historischen wiktionary „Diese Reime noch viel mehr finden holsteinischen „ Damit werden Mundartwörterbücher beziehungsweise Idiotiken „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen Studentensprache Studentenlied Halle hundert Jahren Neudruck Burschensprache digital Bitte schalten

Traduzione di Idiotikon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDIOTIKON

Conosci la traduzione di Idiotikon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Idiotikon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Idiotikon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Idiotikon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Idiotikon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idiotikon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Idiotikon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Idiotikon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Idiotikon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Idiotikon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Idiotikon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Idiotikon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Idiotikon
190 milioni di parlanti

tedesco

Idiotikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Idiotikon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Idiotikon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Idiotikon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Idiotikon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Idiotikon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Idiotikon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Idiotikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Idiotikon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Idiotikon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Idiotikon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Idiotikon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιδιωτικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Idiotikon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Idiotikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Idiotikon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Idiotikon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDIOTIKON»

Il termine «Idiotikon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Idiotikon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Idiotikon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Idiotikon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDIOTIKON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Idiotikon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Idiotikon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Idiotikon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IDIOTIKON»

Scopri l'uso di Idiotikon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Idiotikon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
oder Sammlung der auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialecte Karl Christian Ludwig Schmidt. 'x '. c*._ z. Ä * W7 Zee-W") B ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Wutzl' um und um! D« hast du mei Dutl, Geh; wutzl' ma's rum. Z. Zacher, der (spr. das a tief), der Docht, derjenige brennbare Körper in einem Lichte oder einer Lampe, welcher das Fett oder Oel zuführet. — Bielleicht von Ziehen. Zach er l, ( spr.
3
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
mit etymologischen Bemerkungen untermischt Franz Joseph Stalder. Wasche/.- Maulschelle. (». Schf.) ^ ' -^ > , .- l , W a sch e l n «. «". u.^ ». — (ein Frequentativ von) waschen oft un» viel o. H. viel dummes Zeug schwatzen; Wasch« lete, ...
Franz Joseph Stalder, 1812
4
Ein Beitrag zum hessischen Idiotikon
Einen Neinen Beitrag zum hessischen Idiotikon will ich liefern, nicht einen Nachtrag oder eine Ergänzung zu den vorhandenen Werken. Ich behandle nur die Mundart meines Heimatortes Balhorn (im Kreise Wolfhagen). Das Nachfolgende ist ...
Daniel Saul, 1969
5
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Idiotikon. der. schweizerdeutschen. Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes Herausgegeben mit Unterstützung des Bundes und der Kantone ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1991
6
Schweizerisches Pflanzen-Idiotikon: Ein Wörterbuch von ...
Ein Wörterbuch von Pflanzenbenennungen in den verschiedenen Mundarten der deutschen, französischen und italienischen Schweiz, nebst deren lateinischen, französischen und deutschen namen ; zum Gebrauch für Mediciner, ...
Carl Jakob Durheim, 1856
7
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Schweizerisches Idiotikon Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache Das Schweizerdeutsche Wörterbuch, das grösste Regionalwörterbuch des Deutschen, ist aus einem Idiotikon schweizerdeutscher Wörter längst zu einem umfassenden ...
8
Beyträge zu einem Idiotikon des Thüringer Waldgebirges
Johann Heinrich Keller. Literatur. F. Fulda Versuch einer allgemeinen Jdiotikem Sammlung. Berlin u. Stettin 1788. 8. I. Ch. StrodtMaNN Iäi«ticc>n Osnabrußenke, oder Wörterbuch zur Erklärung der eigenen i» und um Osnabrück ...
Johann Heinrich Keller, 1819
9
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Ingleichen kann ein Idiotikon einem der Mundart ganz Fremden Nutzen gewähren, und in Anleitungen zu Reisen für den Fremden findet man wohl auch eine Reihe von Idiotismen , oder man wird auf das Idiotikon, wo ein solches vorliegt, ...
Titus Tobler, 1837
10
Idiotikon von Kurhessen: Hauptbd
Die nächste Verwandschaft untereinander haben Fulda und Schmalkalden, was mich auch bestimt hat, die Schmalkalder Idiotismen mit aufzunehmen, wiewol die meisten in Neinwalds Hennebergischem Idiotikon bereits verzeichnet sind.
August Friedrich Christian Vilmar, Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDIOTIKON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Idiotikon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombergers wohnten erhöht
«Homberger ist ein Wohnstätten- oder Herkunftsname», erklärt This Fetzer vom Schweizerischen Idiotikon. Homberg sei eine alte Fügung aus Adjektiv und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Der erste Brotschi war ein Maulheld
Bildlegende: Für Engelberg gibt es im Idiotikon für Brotschi auch noch die explizite Bedeutungsangabe «Schwätzer, Maulheld». colourbox. Brotschi ist eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
3
Verzettelt im Zürcher Dialekt
Zweieinhalb Jahre schrieb Christoph Landolt am Eintrag zum Wörtchen «zue», er ist Redaktor beim schweizerdeutschen Wörterbuch Idiotikon. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
4
«Gutes besser in meiner Beck». Im Ernst?
Eine Tatsache, die auch die Dialektexperten vom Schweizerdeutschen Idiotikon bestätigen. Zwar gab es im 19. Jahrhundert noch den Begriff «die Beck». «Der Landbote, giu 16»
5
Bächtelen mit Böllern, Umzügen und Punsch
Laut dem Idiotikon stammt der Name Berchtoldstag von der Volksheiligen «la bonne reine Berthe». (). (Erstellt: 01.01.2016, 10:50 Uhr). ani 01.01.2016 ... «Zürcher Unterländer, gen 16»
6
Tschiferler und Reisseckler: Obwaldner waren Kelten, Nidwaldner ...
Die freundschaftliche Rivalität der beiden Stände lässt sich auch im Idiotikon – dem Lexikon der Schweizerdeutschen Sprache – nachweisen: Dort sind die ... «20 Minuten, nov 15»
7
5 Fakten zu Ortsnamen: Wie Orte zu ihren Namen kamen
Seit 2010 ist die Ortsnamenforschung dem Schweizer Idiotikon angegliedert: Die Website www.ortsnamen.ch orientiert auch Laien über den aktuellen Stand. «Blick am Abend, nov 15»
8
Schwiizertüütsch: Es isch es choge Züüg . . .
Es gibt auch für diese Dialekte Schriftformen und ein Idiotikon ;). Diese sind zum Erlernen völlig unnötig, wie jedes Kind beweist: Zuhören und der Wille zur ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
9
Dialekt-Studie: «Züritüütsch ist vertrauenswürdiger»
Andreas Burri, Dialektologe und Redaktor des Schweizerischen Idiotikons, überrascht dieses Ergebnis. Es gebe immer wieder Untersuchungen dazu, welche ... «20 Minuten, ago 15»
10
Ist das Wort «huere» wirklich böse?
Gemeint ist das Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache - Idiotikon - in dessen Bezeichnung das altgriechische Wort «ídos» für «eigen» steckt. Stichwörter: ... «Bieler Tagblatt, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idiotikon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/idiotikon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z