Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Typikon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TYPIKON

griechisch-mittelgriechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TYPIKON IN TEDESCO

Typikon  [Typikọn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYPIKON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Typikon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYPIKON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Typikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Typikon

Typikon

Typikon si riferisce alla determinazione scritta di regole liturgiche o di altre regole necessarie per la vita di comunità spirituali, in particolare monastiche, in particolare il rito bizantino. Separati o combinati, gli ordini della vita monastica e le ordinanze per il culto nell'anno sono stabilite dal fondatore. Le chiese ortodosse e le chiese orientali cattoliche del rito bizantino seguono soprattutto nella vita quotidiana liturgica e digiunano tali, spesso spesso monastiche, tipiche. L'ordine liturgico delle cattedrali, come la Hagia Sophia a Costantinopoli, è anche chiamato "tipico". La tipologia liturgica del monastero palestinese di Mar Saba, che in varie forme rivoluzionarie di Costantinopoli, è diventato l'orientamento delle chiese della tradizione bizantina. A causa della difficile connessione degli esercizi monastici con la situazione nelle chiese parrocchiali, nel XIX secolo furono creati nuovi lavori nel Patriarcato Ecumenico circolante sotto il nome di "Typikon der Grossenkirche Christi". Typikon bezeichnet die schriftliche Festlegung liturgischer oder sonstiger Vorschriften, die für das Leben geistlicher, besonders monastischer Gemeinschaften, vor allem des byzantinischen Ritus, notwendig sind. Getrennt oder kombiniert begegnen vom Stifter festgelegte Ordnungen des klösterlichen Lebens und Ordnungen für den Gottesdienst im Jahreskreis. Die orthodoxen Kirchen und die katholischen Ostkirchen des byzantinischen Ritus folgen vor allem im liturgischen Alltag und im Fasten solchen, ursprünglich häufig monastischen, Typika. Als „Typikon“ bezeichnet man auch die liturgische Ordnung von Kathedralen, etwa der Hagia Sophia in Konstantinopel. Weiteste Verbreitung fand das liturgische Typikon des palästinischen Klosters Mar Saba, das in mehrfach überarbeiteter Konstantinopler Form zur Leitlinie der Kirchen byzantinischer Tradition wurde. Wegen der schwierigen Verbindung klösterlicher Übungen mit der Situation in den Pfarrkirchen wurden im 19. Jh. im Ökumenischen Patriarchat adaptierte Neubearbeitungen erstellt, die unter dem Namen „Typikon der Großen Kirche Christi“ umlaufen.

definizione di Typikon nel dizionario tedesco

Prenota con feste liturgiche e regole nella Chiesa ortodossa. Buch mit liturgischen Festvorschriften und Regeln in der orthodoxen Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Typikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TYPIKON


Erotikon
Ero̲tikon
Ethnikon
Ẹthnikon
Fachlexikon
Fạchlexikon [ˈfaxlɛksikɔn]
Handlexikon
Hạndlexikon [ˈhantlɛksikɔn]
Helikon
He̲likon
Hippikon
Hippikọn
Kinderlexikon
Kịnderlexikon
Konversationslexikon
Konversatio̲nslexikon [kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnslɛksikɔn]
Lexikon
Lẹxikon 
Literaturlexikon
Literatu̲rlexikon [lɪtəraˈtuːɐ̯lɛksikɔn]
Musiklexikon
Musiklexikon
Onomastikon
Onomạstikon
Reallexikon
Rea̲llexikon [reˈaːllɛksikɔn]
Reimlexikon
Re̲i̲mlexikon [ˈra͜imlɛksikɔn]
Rubikon
Ru̲bikon
Rätikon
Rä̲tikon, Rhä̲tikon
Salpikon
Sạlpikon
Silikon
Siliko̲n, Silico̲n
Taschenlexikon
Tạschenlexikon [ˈtaʃn̩lɛksikɔn]
Zoon politikon
Zo̲on politikọn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TYPIKON

Typhon
typhös
Typhus
Typhusbakterie
Typhusepidemie
Typhuserkrankung
Typhuserreger
Typhuskranke
Typhuskranker
Typik
Typin
typisch
typischerweise
typisieren
Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TYPIKON

Adelslexikon
Autosemantikon
Diakonikon
Enklitikon
Hegemonikon
Idiotikon
Katholikon
Metronymikon
Onomatopoetikon
Orthikon
Patronymikon
Pentelikon
Prognostikon
Proklitikon
Sachlexikon
Skioptikon
Synsemantikon
Universallexikon
Vidikon
Zitatenlexikon

Sinonimi e antonimi di Typikon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TYPIKON»

Typikon Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet schriftliche Festlegung liturgischer oder sonstiger Vorschriften für Leben geistlicher besonders monastischer Gemeinschaften allem byzantinischen Ritus notwendig sind Getrennt kombiniert begegnen orthodoxwiki Greek τυπικόν typikon τυπικα typika following order Slavonic ѹставъ ustav book directives rubrics that almoutran Book Containing Rubrics Ordinances various Divine Services Holy Orthodox Church Translated from Arabic Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache holy trinity orthodox school which contains directions celebration daily cycle divine services Orthros Hours Liturgy Vespers Aftersupper decoded liturgy archimandrite Decoded Archimandrite Getcha Amazon shipping qualifying offers Byzantine with monastic foundation

Traduzione di Typikon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYPIKON

Conosci la traduzione di Typikon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Typikon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Typikon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Typikon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

typikon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Typikon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Typikon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Typikon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Типикон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Typikon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Typikon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Typikon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Typikon
190 milioni di parlanti

tedesco

Typikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Typikon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Typikon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Typikon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Typikon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Typikon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Typikon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tipikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Typikon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

typikon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Типікон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tipicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τυπικόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Typikon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Typikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Typikon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Typikon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYPIKON»

Il termine «Typikon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Typikon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Typikon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Typikon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYPIKON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Typikon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Typikon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Typikon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TYPIKON»

Scopri l'uso di Typikon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Typikon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kleinen Horen des byzantinischen Stundengebetes und ihre ...
Das Typikon der Anastasis (1122) Das „Typikon der Anastasis" ist enthalten im Codex Hagios Stauros 43, einer Handschrift aus dem Jahre 1122 und wurde 1894 von A. Papadopulos- Kerameus ediert.167 Es bietet die Gottesdienstordnung ...
Carolina Lutzka, 2010
2
Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...
Paulos' vom Latros des Jüngeren592 (Todesdatum 955593), im Typikon des Athanasios Athonites594, im Typikon des Kaisers Johannes Tzimiskes595 und in dem des Pakourianos596 gab es Eintrittsverbote für Eunuchen und Kinder.
Despoina Ariantzi, 2012
3
Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...
Petit] Petit, L., Typikon du monastäre de la Kosmosotira pres d'Enos (1152), in: IRAIK 13 (1908), S. 17-77 [TYPIKON Machaira ed. Tsiknopulos] in: Tsiknopulos TUIFZKÖ' S. 3-68 [TYPIKON Neophytos ed. Tsiknopulos] in: Tsiknopulos Tv/riirä S.
Karin Metzler, 2006
4
Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften ...
Jahrhunderts spiegeln das studitische Typikon wider. Im 13.-14. Jahrhundert treten serbische Triodien nach dem Euergetidos-Typikon auf.24 Im 14. Jahrhundert werden auf dem Athos Triodien nach dem Jerusalemer Typikon geschaffen,25 ...
5
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
3Eben danach, nach dem Leben auf dem Heiligen Berge, 1 Ordnung vom Heiligen Berge : Seit 1045/46 (im Typikon des Kaisers Konstantin IX. Monomachos) heißt der Athos offiziell „Heiliger Berg'" - „"Ayiov'OQOc;". 972 erhielt der Athos das ...
Dietrich Freydank, 1999
6
Logos im Dialogos:
Die Klosterregeln (ustavy) werden je nach Klostertyp entweder vom Patriarchen oder vom Eparchialbischof abgesegnet. Sie sind alle nach einem Muster17 aufgebaut und vereinen Elemente aus dem Jerusalemer Typikon, dem Typikon des ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
7
Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen ...
B. aus dem Typikon des Theotokos Euergetis-Klosters kennen38. Als xpa7te^dpr |c, finden wir ihn in den Akten des Klosters Batopedi verzeichnet' 9. Dessen weibliches Gegenstück ist die tpa7te^apia, la refectoriere, im Frauenkloster, etwa im ...
Martin Hinterberger, Elisabeth Schiffer, 2007
8
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
SAINTS AND SCRIPTUREs FOR PHAOPHI: PRELIMINARY EDITION OF AND COMMENTARY ON A TYPIKON FRAGMENT FROM QASR IBRIM“ Joost L. HAGEN Grzegorz OCHALA Leipzig, Germany Warsaw, Poland On page 295 of his ...
‎2014
9
TRE
Sein Leben in Gottesdienst durch das Kirchenjahr und seine Organisation sowie der Tagesablauf werden durch ein Typikon geregelt. Gewiß kann dabei das Typikon eines bedeutenden Klosters anderen Klöstern als Vorbild dienen (so z.B. ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
10
Stiftung und Staat im Mittelalter: Eine ...
Thomas/Hero (2000), Bd.3, Nr.30, 872953. Sophronios Eustratiades, Typikon tes en Konstantinoupolei mones tou hagiou megalomartyros Mamantos, in: Hellenika 1, 1928, 256-314. Syntagma ton theion kai hieron kanonon, ed. Georgios A.
Tim Geelhaar, John Thomas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYPIKON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Typikon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Claude Larchet: Le rôle prophétique du Mont-Athos dans le ...
... scrupuleusement les prescriptions canoniques, le typikon liturgique et le mode de vie ascétique que nos Pères se sont transmis de génération en génération. «Orthodoxie.com, dic 16»
2
XVIII. Nemzetközi Liturgikus Szimpozion Nyíregyházán
... liturgikus tanszék szervezésében Nemzetközi Liturgikus Szimpoziont tartottak Kozma János „Typikon” című műve megjelenésének 75. évfordulója alkalmából. «Magyar Kurír, nov 16»
3
A Bova giornata di studi sulla tradizione greca
Le due importanti pubblicazioni, “Il Typikon della Cattedrale di Bova”, Codex Barberinianus gr. 359, (presentazione di S.B. Gregorio III, Patriarca di Antiochia e di ... «ntacalabria, ott 16»
4
Recension: Saint Nicolas Vélimirovitch, « Vie de saint Sava »
... détaillée le mode de vie monastique (en particulier au Mont-Athos, saint Sava ayant transposé en Serbie le typikon liturgique et la règle monastique athonites) ... «Orthodoxie.com, ago 16»
5
Lumina Sfântă de la Ierusalim va fi adusă și în Bistrița
Patriarhatul ortodox din Ierusalim nu are un typikon scris referitor la rânduiala săvârşită pentru coborârea Luminii Sfinte. Patriarhii care au săvârşit acest ritual au ... «Timp Online, apr 16»
6
Récits de la célébration de la semaine sainte à Jérusalem :
Le Typikon de 1122 de l'église de la Résurrection mentionne, lors des célébrations pascales, la lecture, par le second diacre, de la traduction arabe d'un ... «Revues.org, mar 16»
7
Viaggio nell'anima senza tempo della Montagna Sacra. Diario di ...
La Repubblica Monastica del Monte Athos è un mistero, un luogo che appartiene più al mito che alla realtà, dove vigono regole (typikon) diverse dalle leggi ... «Daily Slow, feb 16»
8
Recension: Jean-Claude Larchet, « La vie liturgique »
... vétérotestamentaires et néotestamentaires de l'année liturgique, les livres de références pour l'ordonnancement des services (calendrier liturgique, typikon, ... «Orthodoxie.com, feb 16»
9
Serbia Celebrates Sveti Sava
Sava wrote a typikon (liturgical office order) for Hilandar, modeled on the typikon of the monastery of The Mother of God Euergetes in Constantinople. Besides ... «InSerbia News, gen 16»
10
5 décembre (ancien calendrier)/18 décembre (nouveau)
C'est là que s'est développé et fixé le Typikon qui règle encore nos offices liturgiques, et qu'a été rédigée une partie importante de nos hymnes. TROPAIRES ET ... «Orthodoxie.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Typikon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/typikon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z