Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zoon politikon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOON POLITIKON

griechisch; nach Aristoteles, Politika III, 6.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZOON POLITIKON IN TEDESCO

Zoon politikon  [Zo̲on politikọn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOON POLITIKON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zoon politikon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOON POLITIKON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zoon politikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zoon politikon

Zoon politikon

Zoon Politikon è da un lato un termine soggetto filosofico, d'altra parte l'espressione come parola straniera è entrata nella lingua tedesca. In entrambe le versioni è una questione dell'essenza dell'uomo, come l'antico filosofo greco Aristotele ha particolarmente presentato nella sua politica. Per la parola straniera Zoon politikon, il Duden chiama il significato "l'uomo come un essere sociale e politico". Di seguito è una discussione del termine filosofico. Va però notato che la ricerca è controversa, come Aristotele significava l'espressione. Secondo un gruppo di ricerca, significa che l'uomo è un essere vivente, vivente e comunitario. D'altra parte, un altro gruppo di ricercatori sottolinea la relazione dell'uomo con la comunità polis. Zoon Politikon ist einerseits ein philosophischer Fachterminus, andererseits ist der Ausdruck als Fremdwort in die deutsche Sprache eingegangen. In beiden Varianten geht es um eine Wesensbestimmung des Menschen, wie sie der antike griechische Philosoph Aristoteles insbesondere in seiner Politik vorgestellt hat. Für das Fremdwort Zoon politikon nennt der Duden die Bedeutung „der Mensch als soziales, politisches Wesen“. Nachfolgend wird der philosophische Fachterminus behandelt. Dabei ist zu beachten, dass in der Forschung umstritten ist, wie Aristoteles den Ausdruck gemeint hat. Gemäß der einen Forschergruppe bedeutet er, dass der Mensch ein soziales, auf Gemeinschaft angelegtes und Gemeinschaft bildendes Lebewesen ist. Eine andere Gruppe von Forschern betonen dagegen den Bezug des Menschen auf die Polisgemeinschaft.

definizione di Zoon politikon nel dizionario tedesco

l'uomo come essere sociale, politico. der Mensch als soziales, politisches Wesen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zoon politikon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZOON POLITIKON


Analeptikon
Analẹptikon
Apopemptikon
Apopẹmptikon
Autosemantikon
Autosemạntikon
Diagnostikon
Diagnọstikon
Eidetikon
Eide̲tikon
Enklitikon
Enkli̲tikon
Erotikon
Ero̲tikon
Idiotikon
Idio̲tikon
Lexikon
Lẹxikon 
Mesonyktikon
Mesonỵktikon
Monosemantikon
Monosemạntikon
Onomastikon
Onomạstikon
Onomatopoetikon
Onomatopoe̲tikon
Prognostikon
Prognọstikon
Proklitikon
Prokli̲tikon
Propemptikon
Propẹmptikon
Rätikon
Rä̲tikon, Rhä̲tikon
Skioptikon
Skiọptikon
Syndetikon
Synde̲tikon
Synsemantikon
Synsemạntikon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZOON POLITIKON

Zoolatrie
Zoolith
Zoologe
Zoologie
Zoologin
zoologisch
Zoom
Zoombereich
zoomen
Zoomobjektiv
Zoonose
Zooparasit
zoophag
Zoophage
Zoophilie
Zoophyt
Zooplankton
Zoosemantik
Zoospermie
Zoospore

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZOON POLITIKON

Ethnikon
Fachlexikon
Handlexikon
Helikon
Katholikon
Kinderlexikon
Konversationslexikon
Literaturlexikon
Musiklexikon
Patronymikon
Pentelikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Sachlexikon
Silikon
Taschenlexikon
Typikon
Universallexikon
Zitatenlexikon

Sinonimi e antonimi di Zoon politikon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZOON POLITIKON»

Zoon politikon zoon politikon plural logikon logon echon Zoon aristoteles zitat aussprache Politikon einerseits philosophischer Fachterminus andererseits Ausdruck Fremdwort Sprache eingegangen beiden Varianten geht eine Wesensbestimmung Menschen antike griechische Philosoph Aristoteles insbesondere lernte bombe lieben scienceblogs Juni Lektüre eines York Times Artikels einer Weile Leseliste gesetzt habe erinnerte mich Blogeintrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic politikọn griechisch geselliges Lebewesen zurückgehende Wesensbestimmung Menschen sozialen wissen http Wissen politik grch Wesen Bezeichnung für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Tchi kudum kampnagel Capoeira Bewegungskultur starker Gemeinschaftsideologie Kreis Roda Raum Bewegung Spiel Kampf werkstatt wirtschaft Lernen erschließen gemeinsam neue Inhalte sammeln praktische Erfahrungen vermitteln unser aber auch weiter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee knowledge awareness became quite differentiated more studies threw

Traduzione di Zoon politikon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOON POLITIKON

Conosci la traduzione di Zoon politikon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zoon politikon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zoon politikon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政治动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animal político
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zoon politikon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजनीतिक जानवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زون بوليتيكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

политическое животное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zoon politikon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজনৈতিক পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animal politique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haiwan politik
190 milioni di parlanti

tedesco

Zoon politikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

政治的動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정치적 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zoon politikon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật chính trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியல் கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजकीय प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siyasi hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animale politico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polityczne zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політична тварина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal politic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτικό ζώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

politieke dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

politiskt djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politisk dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zoon politikon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOON POLITIKON»

Il termine «Zoon politikon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zoon politikon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zoon politikon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zoon politikon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOON POLITIKON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zoon politikon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zoon politikon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zoon politikon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOON POLITIKON»

Scopri l'uso di Zoon politikon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zoon politikon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»? – das zoon ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Abhandlung zum Thema "Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»?" auf vier Seiten, die im Rahmen des Seminars "Einführung in die antike politische Philosophie" angefertigt wurde.
Julian Schütz, 2010
2
Rechenschaften: juristischer und literarischer Diskurs in ...
Verstört und verstörend bleiben aber kann die Dichtung, wenn in ihr wie in Marie Luise Kaschnitz' Gedichtzyklus »Zoon Politikon« das Vergessene nicht angekündigt, aktenkundig und ad acta gelegt wird, sondern wenn es einbricht, feiertags, ...
Stephan Braese, 2004
3
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
Den Handelnden begreift Aristoteles jedoch von vorneherein nicht nur als ein vernünftiges, sondern auch als ein politisches Lebewesen (zoon politikon). Der Handelnde lebt für Aristoteles nicht isoliert, sondern er ist Mitglied einer politischen ...
Friederike Rese, 2003
4
Zoon Politikon Wolfgang Koeppen: "Das Treibhaus" als ...
Der Schriftsteller als Zoon Politikon: Die folgende Arbeit befasst sich mit dem Roman "Das Treibhaus" von 1953, um herauszuarbeiten, wie Wolfgang Koeppen durch die Hauptfigur seines Buches, Felix Keetenheuve, als politischer Autor seine ...
Thomas Bausch, 2013
5
Wie ist sozialwissenschaftliche Bildung möglich?: ...
3.2.3 Das Bürgerleitbild der sozialwissenschaftlichen Bildung - Homo Oeconomicus versus Zoon Politikon? An dieser Stelle könnte man einwenden, dass die hier zum Ausdruck kommende Überzeugung, die zentralen fachdidaktischen ...
Thorsten Hippe, 2010
6
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. bei krankhafter Angst zu Reaktionsmustern, durch die sich der Mensch immer mehr in ein Kokon einspinnt, weshalb die Bezeichnung „Teufelskreis" (circulus vitiosus) angemessen ist ZNS <Abkürzung> ZentralNervensystem Zoon politikon  ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
7
Das ,gute Leben' im Kapitalismus: Aristotelische ...
Das Verhältnis, auf das sich Marx in Form des zoon politikon bezieht, ist tatsächlich ein wesentlicher Bestandteil der aristotelischen praktischen Philosophie, wie im ersten Teil der vorliegenden Arbeit gezeigt wurde. Inwiefern bezieht sich Marx ...
Jan Sailer, 2013
8
Die Komplexität politischen Handelns: die ...
Dass die Polis entstanden ist und bestehen kann, führt Aristoteles auf das Wesen des Menschen zurück, das er als zoon politikon und zoon logon echon bestimmt. 1 Hannah Arendt sind diese Definitionen vom Menschen auf mehrfache Weise ...
Uta-D. Rose, 2004
9
Gesamtausgabe
1 Hobbes und das Zoon Politikon: Die Abhandlung erschien zuerst in der Zeitschrift für Völkerrecht (12. 1923: 471-488). Ein Fragment des Manuskripts ( flüssig geschrieben in schwarzer Tinte, kleine Schrift mit wenigen Korrekturen am Rande) ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
10
Das zoon logon echon bei Aristoteles oder über die Rolle der ...
stellt Aristoteles die These auf, der Mensch sei von Natur aus ein zoon politikon, ein politisches Lebewesen. Die erste Interpretation, die sich daraus logisch zu ergeben scheint, ist, dass der Mensch von Natur aus darauf ausgelegt sei in ...
Mariana Pinzon, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOON POLITIKON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zoon politikon nel contesto delle seguenti notizie.
1
13 Jahre Facebook – dem Phänomen auf der Spur
Online-Netzwerke befriedigen das grundlegende Bedürfnis des zoon politikon nach Kontakt zu seinen Mitmenschen. Wir fühlen uns begehrt, beliebt und ... «Helden der Freizeit, feb 17»
2
Priyanka as Brahmastra? To expect Priyanka Gandhi to rescue ...
Yet unlike her grandmother who was once called 'zoon politikon' or political animal by former West German Chancellor Helmut Schmidt, Priyanka has always ... «Times of India, gen 17»
3
"Wir waren ja nun mal sozialisierte Ossis"
Dabei war die 1946 geborene Thüringerin von Hause aus kein Zoon politikon und bis in die späten 1980er-Jahre politisch wenig aktiv. Ihr Beitritt zur Ostberliner ... «Deutschlandfunk, gen 17»
4
Soares, uma vida (parte 2): a consolidação do zoon politikon
O epíteto de "zoon politikon" - o "animal político" pela primeira vez referido por Homero - ganha forma e sustentabilidade na "praxis" exercida enquanto ativista ... «Expresso, gen 17»
5
Der Politikunterricht ist die größte Baustelle an bayerischen Schulen
Der Sozialkundeunterricht in Bayern soll nicht nur Verfassungen und politische Systeme thematisieren, sondern jeden Jugendlichen zum "zoon politikon" ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet
Ausgabe als Ort, wo sich das Zoon politikon mit dem Homo ludens verbindet. Griechenland etwa ist mit drei Produktionen vertreten, wovon sich zwei unmittelbar ... «Der Bund, lug 16»
7
Dejan Petrović opet na Lake festu
Zoon politikon će na Lake festu predstaviti novu postavu, nakon što je bend napustio jedan od osnivača Jovan Gajević, koji je krajem prošlog mjeseca imao ... «Vijesti, giu 16»
8
Hund, Katze, Elefant
Es scheint, als wäre Papst Franziskus keine Regung des "zoon politikon", des geselligen Lebewesens Mensch, fremd. Wie viele kleine und große Fragen des ... «katholisch.de, giu 16»
9
Time Space Existence down under
The Auckland University of Technology and the University of Sydney have come together to present an exhibition themed “Zoon Politikon” or “The Political ... «Architecture AU, mag 16»
10
Kristie has designs on Venice
AUT and the University of Sydney's collaboration is titled 'Zoon Politikon' and inspired by the late French philosopher Jacques Derrida. Models developed for the ... «Times Online - Auckland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoon politikon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zoon-politikon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z