Scarica l'app
educalingo
Inspizient

Significato di "Inspizient" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSPIZIENT

zu lateinisch inspiciens , 1. Partizip von: inspicere, ↑inspizieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSPIZIENT IN TEDESCO

Inspiziẹnt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSPIZIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inspizient è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSPIZIENT IN TEDESCO

direttore di scena

Inspizient è un supervisore per aree specifiche. Contrariamente al concetto più generale dell'ispettore, Ad es. Come gamekeeper, come supervisore, Ad esempio, manager di stage nelle aree artistiche. Si usa il concetto del gestore di stage, a. come: ▪ Inspiziente ▪ Orchestra ispirata ▪ Ispirata ▪ Wehrpharmazie ispiratrice del Bundeswehr ▪ Medicina veterinaria ispirata del Bundeswehr ▪ Veterinärmedizin ispirato al Bundeswehr ▪ Ispirato dalla Flakartillerie al Luftwaffekommando Südost ...

definizione di Inspizient nel dizionario tedesco

qualcuno che è responsabile per il buon funzionamento delle prove, spettacoli teatrali o trasmissioni televisive e radiofoniche.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSPIZIENT

Abflusskoeffizient · Ausdehnungskoeffizient · Binomialkoeffizient · Diffusionskoeffizient · Elastizitätskoeffizient · Extinktionskoeffizient · Koeffizient · Korrelationskoeffizient · Reibungskoeffizient · Spannungskoeffizient · Streuungskoeffizient · Temperaturkoeffizient · defizient · effizient · energieeffizient · hocheffizient · ineffizient · insuffizient · kosteneffizient · suffizient

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSPIZIENT

Inspekteurin · Inspektion · Inspektionsbesuch · Inspektionsfahrt · Inspektionsgang · Inspektionsreise · Inspektor · Inspektorat · Inspektorin · Inspiration · Inspirationsquelle · inspirativ · Inspirator · Inspiratorin · inspiratorisch · inspirieren · Inspiriertheit · Inspizientin · inspizieren · Inspizierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSPIZIENT

Abiturient · Client · E-Mail-Client · Expedient · Gradient · Kassenpatient · Klient · Orient · Patient · Quotient · Respizient · Trient · ausgedient · gedient · resilient · salient · subkonszient · transient · unverdient · verdient

Sinonimi e antonimi di Inspizient sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSPIZIENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Inspizient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSPIZIENT»

Inspizient · Kontrolleur · Kontrolleurin · Prüfer · Prüferin · inspizient · gehalt · truppenausbildung · heer · ausbildung · oper · Aufsichtsführender · für · spezielle · Bereiche · Gegensatz · allgemeineren · Begriff · Inspektors · werden · Inspizienten · eingesetzt · Spielwart · aufsichtsführende · Person · Bühnenwart · künstlerischen · deutscher · bühnenverein · Berufsbild · Bindeglied · zwischen · Kunst · Technik · organisatorischen · Ablauf · einer · Vorstellung · verantwortlich · eine · Hilfskraft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · macht · inspizienz · Sept · Hauptkoordinator · während · eigentlich · staatstheater · darmstadt · Febr · klingt · zunächst · einmal · eher · nach · Baustatiker · oder · Fluchtwegsbeauftragten · Bernd · Kaiser · seien · englischen · weiterbildung · berufsbilder · Weiterbildung · Berufsbeschreibung · Anforderung · Entwicklungsmöglichkeiten · berufenet · berufsinformationen · einfach · finden · Datenbank · Ausbildungs · Tätigkeitsbeschreibungen · Bundesagentur · Arbeit · wiktionary ·

Traduzione di Inspizient in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSPIZIENT

Conosci la traduzione di Inspizient in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Inspizient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Inspizient» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

剧务
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

director de escena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stage manager
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूत्रधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير المسرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

режиссер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gerente de palco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যায় ম্যানেজার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régisseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengurus pentas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Inspizient
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ステージマネージャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무대 감독
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manager tataran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản lý sân khấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேடை நாடக மேலாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टेज व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rejisör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

direttore di scena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inspicjenta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

режисер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθυντής σκηνής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhoogbestuurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skede manager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stage manager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Inspizient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSPIZIENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Inspizient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Inspizient».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Inspizient

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSPIZIENT»

Scopri l'uso di Inspizient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Inspizient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten
... Dunckel) ......................................................................... 2. Szene (Vorige, Inspizient) . ... Lina Leidig, Eva) ............................................................. 5. Szene (Vorige, Bote, Inspizient) .............................................................. 6. Szene (Inspizient, Goethe) .
Helmar Kloss, 2008
2
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
Straßenbau-Kommissär Herr Johann Schnapp, k. k.n.ö. Straßenbau-Inspizient ..... .. Herr Alexander Nowottny, k. k. n. ö. Straßenbau-Inspizient Herr Johann Löffler, k. k. Amts-Jn- genieur Herr Franz M o r e I l ! , k, k. n. ö. Wasserbau-Inspizient .
Rudolph C. Mühlböck, 1848
3
Das Modell: Roman
Das Gespräch liefan ihm vorbei, erwarnicht in der Lage, ihmzufolgen,die Worte wurdenzu Hintergrundslärm, und er hörte nicht zu, er warnicht dabei, er saßhinter der Sonnenbrille undtrank Wasser, bis der Inspizient, der sich genauso unwohl ...
Lars Saabye Christensen, 2014
4
Die landwirthschaftliche Baukunst
N. N. Bau > Inspizient. tkl) Diese Rechnungsführer haben nur das Angewiesene und nichts mehr zu verabfolgen, und sich den Empfang am Ende der Woche von dem Inspizienten auf der Anweisung be» «tätigen zu lassen , die sie sodann ...
J. P. Joendl, 1829
5
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Ein Inspizient nimmt − unabhängig von der durch die truppendienstlichen Vorgesetzten wahrzunehmenden Dienstaufsicht − in speziellen Fach- und Aufgabengebieten der Streitkräfte Inspizierungsaufgaben wahr (z. B. Inspizient für die ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
6
Zedler - Zysset
1972 Berlin m ̈oglich; Tänzer und Inspizient. Studierte klassischen Tanz, Tanzlehrer u. 1926 als Tänzer an der Staatsoper Berlin. Ab 1931 choreographischer Assistent u. Leiter der Komparserie bei den Bayreuther Festspielen. Seit 1949 als ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Nashville: Line Dance Thriller
Dann endlich kam die erlösende Garderobentür. Doch bevor er auf den ersehnten Stuhl fallen konnte, stand der Inspizient vorihm, dessen Name noch immer nicht erwähnenswert ist. „Du glaubst groß raus gekommen zu sein, nicht wahr, ...
Arthur Böse, Co Presensation, 2010
8
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
August 1942 die Einrichtung der Dienststelle Inspizient des Personals der Luftwaffe. Im Dezember 1942 wurde für die Aufstellung von Luftwaffen- Feldverbänden die Inspektion der Luftwaffen-Feldverbände (L In 18) gebildet, die ein Jahr ...
Rudolf Absolon, 1995
9
Frühneuzeitliche Komödien im Vergleich
Mosca ist unverzichtbar für Volpone und seine Rollenspiele, weil er Inspizient und mehr für Volpones Rowe, 40. Cave, 48. ' Rowe, 39. 'Hyland, 71. ' Cave, 46. „ Vorstellungen" ist - Bühnen- und Kostümkoordinator sowie Dramatiker und ...
Astrid Gleisberg, 2009
10
Johann Heinr. Friedr. Müller's Abschied von der k. k. Hof- ...
Einer, als dienstleistender Inspizient besorgte die täglichen Geschäfte, ordnete Proben an, verfertigte die Anschlage-Zettel, mußte die Uibertreter der Gesetze in einem gedruckten Wochenberichte anzeigen und die Korrespondenz sichren.
Johann Heinrich Friedrich Müller, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSPIZIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Inspizient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heiße Ecke, coole Typen – Schmidts Tivoli feiert Jubiläum
Als Inspizient und Requisiteur ist er einer der wichtigsten, wenn nicht der wichtigste Mann des Abends. Kommt als Erster, geht als Letzter. Seit 17 Jahren arbeitet ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
HafenCity Open Air: Die Musik erobert den Hafen
Sie machen das HafenCity Open Air möglich: Sönke Gerdes (links, Eventagentur Imagency), Benedikt Burkard (Mitte, Inspizient des NDR Elbphilharmonie ... «NDR.de, lug 16»
3
Spiel zwischen Winterthur und Xamax ist abgesagt
Nach der Platzbesichtigung entschied der Inspizient, dass das Spiel auf der Schützenwiese wegen zuviel Wasser auf dem Rasen nicht angepfiffen wird. «TOP ONLINE, mag 16»
4
Serie: In die Nacht mit . . . Inspizient Bernd Kaiser
Dem Inspizienten treibt das trotzdem kurz den Schweiß ins Angesicht. Er verantwortet die einwandfrei technische Seite einer Aufführung auf der Bühne des ... «Main-Echo, mar 16»
5
Schaffhausen gegen Lausanne-Sport abgesagt
Laut der Homepage des FC Schaffhausen waren Schiedsrichter Tomasz Superczynski und ein Inspizient der Swiss Football League zum Schluss gekommen, ... «FM1Today, feb 16»
6
Beschwingte Rhythmen aus Paris
Inspizient Mirko Lodderstedt sowie von den Theaterfreunden Judith Grieshaber (Schriftführerin), Vorsitzende Uschi Michalke und Ella Brückmeier, Chefin des ... «Mittelbayerische, gen 16»
7
Wer hat welche Aufgabe beim Musical? Der Stage Manager
Beim Theater heißt er in der Regel Inspizient, bei Konzerten, Tourveranstaltungen und auch beim Musical Stage Manager. Die Aufgaben des Stage Managers ... «Musical1, nov 15»
8
Volksbühne Berlin - Die Erben der Ära von Bert Neumann und Frank ...
Spezialeffekte, Schnürboden, Toneinsätze, Lichtwechsel: Das alles muss der Inspizient, neumodisch: Stagemanager, koordinieren. Ich bezeichne mich immer ... «Berliner Zeitung, ott 15»
9
Porträt: Für den Mann am Pult ist es Zeit zu gehen
40 Jahre sorgte Hans Oebels für reibungslose Theaterabende. Sogar auf der Bühne stand er schon. Jetzt nimmt der Inspizient Abschied Von Nicole Prestle. «Augsburger Allgemeine, ott 15»
10
Was ist… ein Inspizient?
Man denkt ja gar nicht, was es im Theater für irre Berufe gibt. Wir haben Putzmacher, Rüstmeister, Schuhmacher, Schnürmeister und eben auch Inspizienten. «kreiszeitung.de, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inspizient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inspizient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT