Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Patient" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATIENT

zu lateinisch patiens , adjektivisches 1. Partizip von: pati = erdulden, leiden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATIENT IN TEDESCO

Patient  [Patiẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patient è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATIENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Patient» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Patient

paziente

Patient

Un paziente è definito come persona che utilizza servizi o servizi medici forniti da altre persone che effettuano un trattamento medico. Questo può essere il caso di malattie o conseguenze di un incidente che il paziente soffre e che vengono trattati mediciamente. Il gruppo di pazienti comprende anche persone sane. In alcune condizioni di trattamento psicoterapeutico è preferibile il concetto del cliente. In alcune istituzioni si parla di clienti. Als Patient wird jemand bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es um Krankheiten oder Folgen eines Unfalls gehen, an denen der Patient leidet und die medizinisch behandelt werden. Zur Personengruppe der Patienten gehören aber auch gesunde Personen. In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten bevorzugt. In gewissen Institutionen spricht man von Kunden.

definizione di Patient nel dizionario tedesco

Persona che viene curata o curata da un medico o da un membro di altre professioni sanitarie Paziente e medico - © MEV Verlag, AugsburgPaziente e medico - © MEV Verlag, AugsburgImmediatamente tre pazienti stanno aspettando. von einem Arzt, einer Ärztin oder einem Angehörigen anderer Heilberufe behandelte oder betreute Person Patient und Arzt - © MEV Verlag, AugsburgPatient und Arzt - © MEV Verlag, AugsburgBeispieles warten noch drei Patienten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Patient» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATIENT


Aktionsquotient
Aktio̲nsquotient
Dialysepatient
Dialy̲sepatient
Differenzenquotient
Differẹnzenquotient
Differenzialquotient
Differenzia̲lquotient, Differentia̲lquotient
Herzinfarktpatient
Hẹrzinfarktpatient
Herzpatient
Hẹrzpatient [ˈhɛrt͜spat͜si̯ɛnt]
Hochrisikopatient
Ho̲chrisikopatient
Intelligenzquotient
Intelligẹnzquotient
Intensivpatient
Intensi̲vpatient [ɪntɛnˈziːfpat͜si̯ɛnt]
Kassenpatient
Kạssenpatient [ˈkasn̩pat͜si̯ɛnt]
Komapatient
Ko̲mapatient
Krebspatient
Krebspatient
Kurpatient
Ku̲rpatient
Mitpatient
Mịtpatient
Notfallpatient
No̲tfallpatient
Privatpatient
Priva̲tpatient [priˈvaːtpat͜si̯ɛnt]
Quotient
Quotiẹnt
Risikopatient
Ri̲sikopatient [ˈriːzikopat͜si̯ɛnt]
Schlaganfallpatient
Schla̲ganfallpatient
Schmerzpatient
Schmẹrzpatient [ˈʃmɛrt͜spat͜si̯ɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATIENT

Pathos
Patience
Patiencebäckerei
Patiencespiel
Patiens
Patientendaten
Patientenisolator
Patientensprechstunde
Patiententestament
Patientenverfügung
patientenzentriert
Patientin
Patin
Patina
Patine
patinieren
Patio
Patisserie
Patissier
Patissière

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATIENT

Abiturient
Ausdauerquotient
Client
E-Mail-Client
Expedient
Gradient
Klient
Koeffizient
Orient
Trient
ausgedient
effizient
energieeffizient
gedient
ineffizient
resilient
salient
transient
unverdient
verdient

Sinonimi e antonimi di Patient sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATIENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Patient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Patient

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATIENT»

Patient Kranke Kranker Wörterbuch patient französisch wiktionary unified being wird jemand bezeichnet ärztliche Dienstleistungen oder anderer Personen eine Heilbehandlung durchführen Anspruch nimmt Dabei Renate hartwig informiert sich patienteninitiative Initiative entstand meinen Recherchen Thema Gesundheitsreform Diese Seite mein Service Autorin für Leser Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch partner versteht Portal Patienten Ärzte andere Gesundheitsberufe sowie Wissenschaftler Partizipative EntscheidungsfindungPatient blood management Ziel Blood Management Programms Alternativen Fremdbluttransfusion voll auszuschöpfen Deshalb führten standardisiertes amazon john katzenbach anke kreutzer bücher John Katzenbach Anke Kreutzer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Erzählungen krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch same info provided patients during consultations health

Traduzione di Patient in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATIENT

Conosci la traduzione di Patient in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Patient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Patient» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المريض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пациент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৈর্যশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesakit
190 milioni di parlanti

tedesco

Patient
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

患者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோயாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paziente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pacjent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пацієнт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pacient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasiënt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patienten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Patient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATIENT»

Il termine «Patient» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Patient» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Patient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Patient».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATIENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Patient» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Patient» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Patient

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PATIENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Patient.
1
Bloor Schleppey
Der Unterschied zwischen Psychiater und Patient: der eine hat die Schlüssel.
2
Carl Spitzweg
Ein jeder Mensch ist Patient Und eigens zu behandeln, Doch schmecken die Rezept' am End' Fast all' nach bittern Mandeln!
3
Christiaan Barnard
Die Pflicht eines Arztes ist es, einen Patienten zu behandeln, unabhängig von der Frage, ob dieser Patient nach der Behandlung ein nützlicher Bürger ist.
4
Ellis Huber
Heilen und Helfen ist im Kern eine Beziehungsleistung. Arzt, Therapeut oder Pflegekraft sind Produzenten, Patient, Klient oder Pflegebedürftiger Koproduzenten im Wertschöpfungsprozeß Gesundheit.
5
James Paget
Man kann kein perfekter Arzt sein, wenn man selber nicht schon einmal Patient war.
6
Paul Achleitner
Der Patient ist von der Intensivstation auf ein normales Zimmer verlegt worden - aber er liegt immer noch im Krankenhaus.
7
Robert Neumann
Geburtstagsfeiern im vorgerückten Alter sind Bestattungsgratulationen am offenen Grab während der Patient noch zappelt.
8
Sam Ewing
Ein Patient fragt den Arzt: Wenn ich einen Kopfstand mache, läuft mein Blut in den Kopf, warum läuft es nicht in die Füße, wenn ich aufrecht stehe? - Weil Ihre Füße nicht leer sind, antwortet der Arzt.
9
Ludwig Erhard
Die Volkswirtschaft ist kein Patient, den man pausenlos operieren kann.
10
Michael Glos
Wenn der Kreislauf nicht funktioniert, dann kann der Patient auch nicht gesund werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATIENT»

Scopri l'uso di Patient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Patient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...
Das Arzt-Patient-Gespraech wurde als das Herz der Medizin bezeichnet.
Peter Nowak, 2010
2
Patient Relationship Management:
Unter Berücksichtigung der rechtlichen Rahmenbedingungen in Deutschland entwickelt Olaf Kilian Hahn einen Patient Relationship Management-Ansatz für chronisch Kranke und somit für den Markt verschreibungspflichtiger Arzneimittel.
Olaf Kilian Hahn, 2006
3
Meine Rechte als Patient: Keine Frage offen
Was steht mir als Patient zu, zu welchen Zahlungen sind die Krankenkassen verpflichtet?
Michael Baczko, 2011
4
Ihre Rechte als Patient: Ein Wegweiser durch das ...
- Kann ich den Arzt frei wählen? - Was sagen die Qualifikationsbezeichnungen aus? - An wen wende ich mich außerhalb von Sprechzeiten? - Kann ich eine ärztliche Zweitmeinung einholen? - Kann ich ein Krankenhaus frei wählen?
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
5
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
Aus dem Inhalt: Die Biologie der Schildkröte Haltung und Fütterung Propädeutik Spezielle Untersuchungs-Methoden Krankheiten Vorgehen bei Leitsymptomen Narkose und Euthanasie OP-Techniken Tabellen und Glossar
Petra Kölle, 2008
6
Das Verhältnis von Arzt und Patient im Wandel
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung Jeder funfte Patient in Deutschland wunscht sich, dass ihn sein Arzt bei ...
Valerie Grimm, 2011
7
Der Patient? - der Klient? - der Kunde? Die historische ...
[...] Im Krankenhaus mit seiner über die Jahrhunderte gewachsenen hierarchischen Organisationsstruktur erlebe ich auch heute deutlich eine ärztlich-pflegerische Verobjektivierung des Patienten.
Mario Albrecht, 2005
8
Der Patient zwischen Reformen, Wirtschaftlichkeit & ...
Der Autor Jörg-Guido Müller filtert die für Unternehmen der Health-Care-Branche wichtiger werdenden Einflussfaktoren heraus.
J”rg-Guido M_ller, 2008
9
Patient Null: Roman
»Die Nacht der lebenden Toten« meets Michael Crichton!
Jonathan Maberry, 2010
10
Szenen Des Erstkontakts Zwischen Arzt Und Patient
The volume actualises this tradition and applies the concept of a scene as analytical instrument for approaching the dynamic aspects of the doctor-patient-relationship from interdisciplinary perspectives.
Walter Bruchhausen, Celine Kaiser, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Patient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Walk Again Center: Exoskelett hilft Patienten beim Laufenlernen
Eine Kombination von Mensch und Maschine: Das ist kein Cyborg, sondern eine Therapie für Patienten mit neurologischen Einschränkungen. Die ist zwar ... «Golem.de, nov 16»
2
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf: "Kein Patient zu Schaden ...
Das Klinikum wies Manipulationsvorwürfe von sich, kein Patient sei auf der Warteliste bevorzugt worden oder zu Schaden gekommen. Fragezeichen aber ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Termin vermittelt: Patient kommt nicht
Die Terminservicestelle ist für die KV Niedersachsen ein doppeltes Ärgernis: Die Nachfrage ist gering – und in jedem fünften Fall erscheint der Patient zum ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
4
China: Künstliches Ohr wächst im Arm eines Patienten
In China haben Ärzte aus einem Rippenknorpel ein neues Ohr geformt und einem Patienten in den Unterarm gepflanzt. Später soll die Struktur am Kopf des ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Tödlicher Unfall : Rettungswagen verunglückt: Patient und zwei ...
Den Wagen fährt der 21 Jahre alte Havixbecker, der 33-Jährige aus Hörstel ist hinten bei dem Patienten, der sich angeschnallt auf der Liege befindet. Die drei ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Aids-Epidemie in Nordamerika: Die Mär von Patient Null
Die Wut über Vertuschung, Stigmatisierung und die eigene Hilflosigkeit. Mit dem amtlichen Bericht über fünf junge Patienten in Los Angeles fing es im Juni 1981 ... «STERN, nov 16»
7
Patient Jagst
„Ein Jahr später zeigt sich, dass sich der Zustand des Patienten Jagst zwar stabilisiert hat, er aber leider noch lange nicht über dem Berg ist“, damit ließ sich ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Patient O wird freigesprochen
Auch der homosexuelle Dugas, der mit 31 Jahren infolge der HI-Infektion an Nierenversagen verstarb, wurde als „Patient O“ in die Liste aufgenommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
9
Gras als Medizin: Patient darf Cannabis selbst anbauen
Bonn/Mannheim - Sein Mittel gegen Schmerzen gedeiht im Badezimmer: 130 Cannabispflanzen züchtet ein 53-jähriger Multipler-Sklerose Patient in seiner ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
10
Hoffnung durch neue Therapie | Erster HIV-Patient könnte geheilt sein
London – Ein britischer Patient könnte der erste Mensch sein, der von einer HIV-Infektion geheilt worden ist, berichtet die „Sunday Times“. Das Virus sei ... «BILD, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/patient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z