Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instand halten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTAND HALTEN IN TEDESCO

instand halten  [instạnd halten, in Stạnd halten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INSTAND HALTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «instand halten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instand halten nel dizionario tedesco

in una condizione buona, corretta e funzionale. in einem guten, ordnungsgemäßen, gebrauchsfähigen Zustand halten.

Clicca per vedere la definizione originale di «instand halten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTAND HALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTAND HALTEN

installieren
Installierung
instand
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTAND HALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di instand halten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTAND HALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «instand halten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di instand halten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTAND HALTEN»

instand halten betreuen checken kontrollieren managen verwalten warten instand halten wörterbuch gehalten duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler instandhalten Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „instand Seite pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict deacademic stand ʃtant Stand Wendungen etwas brauchbarem Zustand Haus Maschinenpark kostenlosen Weitere Übersetzungen dafür sorgen dass einem guten bleibt pflegen Garten ausgezeichnet Einen laptop wikihow Laptop Laptops werden häufig gebraucht schlecht behandelt sind teuer

Traduzione di instand halten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTAND HALTEN

Conosci la traduzione di instand halten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di instand halten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instand halten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantener
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाए रखने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحافظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддерживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বজায় রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maintenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengekalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

instand halten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

維持します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duy trì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பராமரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखरेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürdürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrzymać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατηρούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in stand te hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätthålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprettholde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instand halten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTAND HALTEN»

Il termine «instand halten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instand halten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instand halten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «instand halten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTAND HALTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instand halten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instand halten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su instand halten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTAND HALTEN»

Scopri l'uso di instand halten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instand halten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
März 2003 4.17 Ril 804: Eisenbahnbrücken (und sonstige Ingenieurbauwerke) planen, bauen und instand halten. Hrsg.: Deutsche Bahn AG 4.18 Ril 853: Eisenbahntunnel planen, bauen und instand halten. Hrsg.: Deutsche Bahn AG 4.19 Ril ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Einführung ICF mit CD-ROM
... Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand halten und instand setzen so- wie sich um Pflanzen und Tiere kümmern, ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
3
Verordnung über die Berufsausbildung in den ...
... und umsetzen C) Anlagen der Wassergewinnung bedienen und instand halten 16 Wasserbeschaffenheit, a) Wasseraufbereitung Eigenschaften und Inhaltsstoffe (ä 4 Nr. 16) des Wassers beschreiben b) Wassergüteanforderungen beachten ...
ohne Autor, 2013
4
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
... die Anlagen oder Einrichtungen der Fernmeldetechnik entweder unterhalten ( prüfen, instand halten und instand setzen) oder selbständig bedienen, prüfen und instand halten. (Hierzu Protokollerklärungen Nr.2) Entgeltgruppe 3 Beschäftigte ...
Jörg Effertz, 2012
5
TV-L 2013/2014: Textausgabe
... die Anlagen oder Einrichtungen der Fernmeldetechnik entweder unterhalten ( prüfen, instand halten und instand setzen) oder selbstständig bedienen, prüfen und instand halten. (Hierzu Protokollerklärung Nr. 2) Entgeltgruppe 3 Beschäftigte ...
n.n., 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... Vorschläge. – Mit dem stehe ich mich gut! Wenn das von dem abhängt, brauch' ich keine Sorgen zu haben. etw. (gut/schlecht/...) instand halten selten (Die Mutter zu einem Sohn:) Wenn Vater dir schon so ein teures Fahrrad kauft ...
Hans Schemann, 2011
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... 4 d) Fahrwerksgeometrie unter Berücksichtigung von Herstellerangaben prüfen e) Fahrwerke abstimmen f) Bremssysteme instand halten g) Dämpfer- und Bremssysteme mit Betriebsflüssigkeit befüllen und entlüften h) Korrosionsschutz und ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... instand halten, aber etwas gut im Stande halten (in gutem Zustand) imstande, auch im Stande sein imstande, auch im Stande sein, er ist gut im Stande (bei guter Gesundheit) imstande /im Stande instand, auch in instand, auch in ...
‎2003
9
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
a) optische und mechanische Geräte sowie mechanische Komponenten von elektrotechnischen Geräten und Systemen planen, entwerfen, herstellen, montieren, in Betrieb nehmen und instand halten, b) Modelle und Versuchseinrichtungen ...
Ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Wasserbauer/zur ...
b) C) d) 13 a) b) C) d) e) g) h) 14 a) 15 10 16. Unterhaltungswegen (ä 4 Nr. 12) Ufereinfassungen, entsprechend den Anforderungen unterscheiden, herstellen und instand halten Ufertreppen herstellen und instand halten Unterhaltungswege  ...
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTAND HALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instand halten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Norwegen: Wie sich Wander-Touristen in Gefahr bringen
... Eintrittsgeld für den Preikestolen zu nehmen. Damit könne man die Wege instand halten und die Rettungsaktionen finanzieren. Doch sein Vorschlag stößt auf ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
DGAP-News: Nordex AG
... wird den 19,2-MW-Windpark nach der Errichtung für einen Zeitraum von 15 Jahren im Rahmen eines Premium-Service-Vertrags instand halten. «Finanzen.net, set 16»
3
Rom: Streit um Spanische Treppe als Sperrzone
Geld wäre dafür ohnehin keines vorhanden: Die Ewige Stadt ist dermaßen pleite, dass sie nicht einmal ihre größten Kunstwerke instand halten kann. Nicht nur ... «derStandard.at, set 16»
4
ROUNDUP/Streit mit der Gewerkschaft: US-Arbeitsminister kritisiert ...
VW verweigert die Anerkennung mit Verweis auf den Sonderstatus der Spezialisten, die die Maschinen im Werk instand halten. Am Sonntag bekräftigte ... «Finanztreff, set 16»
5
Wohnungsmarkt: Immer mehr Vermietungen möblierter Wohnungen
Im Gegenzug muss der Vermieter die Möbel ordentlich instand halten; sonst dürfte der Mieter die Miete mindern, heißt es in dem Blatt. Hinzu komme, dass viele ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Hockenheim: Noch keine Einigung für 2017
Wir sind ein Unternehmen, das die Rennstrecke instand halten und Investitionen tätigen muss. Da können wir nicht auch für das Event noch Geld draufzahlen.". «sport.de, set 16»
7
Eigenheim preiswert Instand halten: Bauspardarlehen erhebt keinen ...
An den eigenen vier Wänden ist immer was zu tun. Fallen größere Ausgaben an, geht es oft nicht ohne Kredit. Bauspardarlehen überzeugen hier mit ... «Biallo.de, ago 16»
8
AbrichtmaschinenSchleifscheiben inhouse instand halten
AbrichtmaschinenSchleifscheiben inhouse instand halten. 07.09.2016, 05:19. Das Unternehmen Strausak hat eine neue Schleifscheiben-Abrichtmaschine auf ... «Scope Online, ago 16»
9
Selbermachen: "Jeder ist eigentlich ein Handwerker, ne?"
Armaturen wechseln,Stromleitungen legen,das liebe Töff-Töff instand halten,Holzarbeiten jedweder Art,den PC in Schuss halten, tapezieren,pinseln,etc. «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten
SASBACH. Die Brücken in Sasbach, hauptsächlich im Ortsteil Jechtingen, sind über Jahre ein großer Kostenfaktor im Gemeindehaushalt. So sind auch im ... «Badische Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. instand halten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/instand-halten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z