Significato di "beinhalten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEINHALTEN IN TEDESCO

beinhalten  [beịnhalten ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEINHALTEN

beinhalten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beinhalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEINHALTEN IN TEDESCO

definizione di beinhalten nel dizionario tedesco

contenere contenuti; Ad esempio, questa lettera implica una minaccia.

zum Inhalt haben, enthalten; bedeutenBeispieldieses Schreiben beinhaltet eine Drohung.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEINHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beinhalte

du beinhaltest

er/sie/es beinhaltet

wir beinhalten

ihr beinhaltet

sie/Sie beinhalten

Präteritum

ich beinhaltete

du beinhaltetest

er/sie/es beinhaltete

wir beinhalteten

ihr beinhaltetet

sie/Sie beinhalteten

Futur I

ich werde beinhalten

du wirst beinhalten

er/sie/es wird beinhalten

wir werden beinhalten

ihr werdet beinhalten

sie/Sie werden beinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beinhaltet

du hast beinhaltet

er/sie/es hat beinhaltet

wir haben beinhaltet

ihr habt beinhaltet

sie/Sie haben beinhaltet

Plusquamperfekt

ich hatte beinhaltet

du hattest beinhaltet

er/sie/es hatte beinhaltet

wir hatten beinhaltet

ihr hattet beinhaltet

sie/Sie hatten beinhaltet

Futur II

ich werde beinhaltet haben

du wirst beinhaltet haben

er/sie/es wird beinhaltet haben

wir werden beinhaltet haben

ihr werdet beinhaltet haben

sie/Sie werden beinhaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beinhalte

du beinhaltest

er/sie/es beinhalte

wir beinhalten

ihr beinhaltet

sie/Sie beinhalten

Futur I

ich werde beinhalten

du werdest beinhalten

er/sie/es werde beinhalten

wir werden beinhalten

ihr werdet beinhalten

sie/Sie werden beinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beinhaltet

du habest beinhaltet

er/sie/es habe beinhaltet

wir haben beinhaltet

ihr habet beinhaltet

sie/Sie haben beinhaltet

Futur II

ich werde beinhaltet haben

du werdest beinhaltet haben

er/sie/es werde beinhaltet haben

wir werden beinhaltet haben

ihr werdet beinhaltet haben

sie/Sie werden beinhaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beinhaltete

du beinhaltetest

er/sie/es beinhaltete

wir beinhalteten

ihr beinhaltetet

sie/Sie beinhalteten

Futur I

ich würde beinhalten

du würdest beinhalten

er/sie/es würde beinhalten

wir würden beinhalten

ihr würdet beinhalten

sie/Sie würden beinhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beinhaltet

du hättest beinhaltet

er/sie/es hätte beinhaltet

wir hätten beinhaltet

ihr hättet beinhaltet

sie/Sie hätten beinhaltet

Futur II

ich würde beinhaltet haben

du würdest beinhaltet haben

er/sie/es würde beinhaltet haben

wir würden beinhaltet haben

ihr würdet beinhaltet haben

sie/Sie würden beinhaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beinhalten

Infinitiv Perfekt

beinhaltet haben

Partizip Präsens

beinhaltend

Partizip Perfekt

beinhaltet

SINONIMI DI «BEINHALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beinhalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di beinhalten

bedeuten · einbegreifen · einbeziehen · einschließen · enthalten · implizieren · involvieren

TRADUZIONE DI BEINHALTEN

Conosci la traduzione di beinhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beinhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beinhalten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 包含
• Traduttore italiano - spagnolo: contener
• Traduttore italiano - inglese: contain
• Traduttore italiano - hindi: शामिल
• Traduttore italiano - arabo: احتواء
• Traduttore italiano - russo: содержать
• Traduttore italiano - portoghese: conter
• Traduttore italiano - bengalese: ধারণ করা
• Traduttore italiano - francese: contenir
• Traduttore italiano - malese: mengandungi
• tedesco: beinhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 含みます
• Traduttore italiano - coreano: 포함
• Traduttore italiano - giavanese: ngemot
• Traduttore italiano - vietnamita: chứa
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டிருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: असू
• Traduttore italiano - turco: içermek
• Traduttore italiano - italiano: contenere
• Traduttore italiano - polacco: zawierać
• Traduttore italiano - ucraino: містити
• Traduttore italiano - rumeno: conține
• Traduttore italiano - greco: περιέχουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bevat
• Traduttore italiano - svedese: innehåller
• Traduttore italiano - norvegese: inneholde

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEINHALTEN»

Scopri l'uso di beinhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beinhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konflikte beinhalten auch eine Chance: Intrapersonale und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Kerstin Rohdenburg, 2010

Psychologie Der Menschenfuhrung Wie Sie Fuhrungsstarke Und ...

Sicherheitsorientierte Personen werden Aufgaben als verlockend empfinden, die klare Strukturen, Regeln und Sicherheit beinhalten. Stimulanzorientierte Personen werden durch Aufgaben ansprechbar und motivierbar sein, die Neuartigkeit, ...

Michael Paschen, Erich Dihsmaier, 2011

ISO 20000: Praxishandbuch für Servicemanagement und ...

Praxishandbuch für Servicemanagement und IT-Governance Martin Andenmatten. 5 clause 2 e) Beinhalten die Pläne für die Einführung von neuen und geänderten Services den Personal und Rekrutierungsbedarf? 5 Beinhalten die Pläne für ...

Martin Andenmatten, 2008

Hans Kelsen

Diese Normen sind Rechtssätze im engeren Sinne, sie statuieren auch Rechtspflichten der Untertanen, aber auch - und in erster Linie - Pflichten des Staates, insoferne sie einen Willen des Staates zu eigenem Verhalten beinhalten .

Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008

Innovationsmanagement für Wirtschaftsingenieure

Gebrauchsmuster beinhalten eine neuartige Anwendung von bekannten Techniken oder deren Nutzung für eine neue Funktion, wie die Verwendung eines Werkstoffs, einer Maschine oder eines Prozesses zu einem neuen Zweck.

Karsten Löhr, 2012

Jahrbuch 1993

Ubiquitäre Verwendung fand beinhalten< vor allem in sozialwissenschaftlichen Texten, die damals aber die Politik, die Medien, den Alltag verbal penetrierten - es war die Zeit der »szientifischen Wende« nach der Protestbewegung, jeder ...

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, 1994

Der Markendiamant: Marken Richtig Vermarkten. Mit ...

... 253376 +0,9 66,8 —20,4 AUDI 238742 —1 ‚4 63,6 —11,9 Hinweis: VW-Zahlen beinhalten nicht Audi/Skoda/Seat, DaimlerChrysler-Zahlen beinhalten immer Mercedes/Smart/Chrysler, Fiat-Zulassungszahlen beinhalten Lancia/Alfa Romeo,  ...

Marcus Lüppens, 2006

Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.

BKP SPFILE enthalten: Änderungszeit: 30.05.09 SPFILE db_unique_name: ORCL Kontrolldatei enthalten: Ckp SCN: 957234 Ckp-Zeit: 30.05.09 Auflisten aller Backupsets, die die gesamte Datenbank beinhalten: LIST BACKUP OF ...

Marek Adar, 2013

Patentierung von Geschäftsprozessen: Monitoring, Strategien, ...

Patentdokumente spielen bei der Recherche zum Stand der Technik eine zentrale Rolle, da sie etwa 80-90% Prozent des technischen Wissens beinhalten (vgl. Wurzer Äl(l®~ Die Vielzahl anderer Quellen darf aber bei der Prüfung nicht ...

Martin G. Mo ̈hrle, Lothar Walter, 2009

Bildungssprache im grafisch designten Schulbuch: Eine ...

Es fällt auf, dass die beiden Werke der Verlage Auer und Wolf jeweils eine „ schwer verständliche“ Sprache sowie eine „schwer verständliche“ Text- und Bildgestaltung beinhalten. Ihre Ergebnisse sind verhältnismäßig homogen.

Annika Obermayer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEINHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beinhalten nel contesto delle seguenti notizie.

„Verstecktes“ Testament: Alte Briefe können Testament beinhalten

Weithin bekannt ist, dass ein Testament in aller Ruhe und der Gewissheit erstellt werden sollte, um für den Fall der Fälle den endgültigen letzten Willen zu ... «anwalt24.de, lug 16»

DGAP-News: Noka Resources Inc

Das erste Programm wird auch untiefe (3-4 Meter tief) Vibracore-Bohrungen beinhalten, um Bohrkerne mit grossem Durchmesser für die Lithiumanalyse zu ... «Finanzen.net, giu 16»

Verträge sollten ab sofort spezielle Sicherheitsklauseln beinhalten

Verträge sollten ab sofort spezielle Sicherheitsklauseln beinhalten. Mehr A A A. Was nach dem Brexit-Votum kommen wird, weiß niemand. Experten raten, neue ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»

Smart Cover fürs iPad könnte bald zweites Display und Solarzellen ...

In künftigen Generationen der Smart Cover fürs iPad könnte ein zweites Display, ein Touchpad oder Solarzellen beinhalten. Das zeigt ein jetzt veröffentlichtes ... «eBook-Fieber.de, mag 16»

Anders Breivik: "Haftbedingungen beinhalten unmenschliche ...

Urteil in Oslo: Die Haftbedingungen des verurteilten Terroristen Anders Breivik verstoßen gegen die Menschenrechte. Er soll nun Umgang mit Mitgefangenen ... «DIE WELT, apr 16»

Miitomo: Soll über 70 Euro teure Mikrotransaktionen beinhalten

Mit Miitomo will Nintendo bekanntlich noch diesen Monat seine erste App für Smartphones und Tablets veröffentlichen. In Japan sei die free-to-play-basierte ... «4Players Portal, mar 16»

Spur der Paris-Attentäter in den aufgetauchten Akten!

Die in dieser Woche aufgetauchten Akten des Islamischen Staates (IS) beinhalten auch die Namen mehrerer Attentäter aus Paris. Nach Recherchen von NDR, ... «Express.de, mar 16»

Microsoft: Neue ISO-Images von Windows 10 beinhalten das ...

Microsoft hat über das MSDN und Technet neue ISO-Abbilder von Windows 10 veröffentlicht. Sie beinhalten kumulative Updates und vereinfachen damit ... «Golem.de, mar 16»

Ubisoft: The Division wird KEINE Mikrotransaktionen beinhalten

Diese Aussage kam auf die Nachfrage eines Fans zustande, der wissen wollte, was genau "Phoenix Credits" denn nun eigentlich sind. Eine konkrete Antwort ... «AreaGames, feb 16»

Rückrufaktion: Mars, Snickers, Milky Way und Celebrations können ...

Rückrufaktion: Mars, Snickers, Milky Way und Celebrations können Plastikteile beinhalten. Von Björn Braun -. 23. Februar 2016. Bei Facebook teilen. «Lokalstimme.de, feb 16»