Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jagdfalke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAGDFALKE IN TEDESCO

Jagdfalke  [Ja̲gdfalke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDFALKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagdfalke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDFALKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdfalke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jagdfalke

gyrfalcon

Gerfalke

Il Gerfalke è la specie del falco più grande del mondo. È circumpolarmente rappresentato nelle regioni artiche dell'Eurasia e dell'America del Nord così come la Groenlandia e popolano lì la tundra. Nell'Europa centrale, è molto raramente osservato come ospite invernale e poi perlopiù si ferma vicino alla costa. Il Gerfalke, la cui velocità orizzontale di volo supera quella del falco pellegrino, è stata molto apprezzata fin dal Medioevo. I gerfalchi bianchi erano considerati particolarmente preziosi e regolarmente contati tra i doni e tra le case dei principi. Der Gerfalke ist die weltweit größte Falkenart. Er ist zirkumpolar in den arktischen Regionen Eurasiens und Nordamerikas sowie Grönlands vertreten und besiedelt dort die Tundra. In Mitteleuropa ist er nur sehr selten als Wintergast zu beobachten und hält sich dann meist in Küstennähe auf. Der Gerfalke, dessen horizontale Fluggeschwindigkeit die des Wanderfalken übertrifft, wird seit dem Mittelalter als Beizvogel sehr geschätzt. Weiße Gerfalken galten als besonders wertvoll und zählten regelmäßig zu den Geschenken an und zwischen Fürstenhäusern.

definizione di Jagdfalke nel dizionario tedesco

falco, soprattutto forte falco; Gyrfalcon. zur Jagd abgerichteter, besonders kräftiger Falke; Gerfalke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdfalke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAGDFALKE


Beizfalke
Be̲i̲zfalke [ˈba͜it͜sfalkə]
Falke
Fạlke 
Gerfalke
Ge̲rfalke
Reiherfalke
Re̲i̲herfalke
Rüttelfalke
Rụ̈ttelfalke [ˈrʏtl̩falkə]
Schalke
Schạlke
Turmfalke
Tụrmfalke [ˈtʊrmfalkə]
Walke
Wạlke
Wanderfalke
Wạnderfalke [ˈvandɐfalkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAGDFALKE

Jagdbarkeit
Jagdbegleiter
Jagdbegleiterin
Jagdbehörde
jagdberechtigt
jagdbesessen
Jagdbeute
Jagdbezirk
Jagdbomber
Jagdbombergeschwader
Jagdfieber
Jagdflieger
Jagdfliegerin
Jagdflinte
Jagdflugzeug
Jagdfrevel
Jagdfrevler
Jagdfrevlerin
Jagdgast
Jagdgatter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAGDFALKE

Aschewolke
Elke
Folke
Fylke
Gewitterwolke
Gewürznelke
Grasnelke
Helke
Hilke
Milke
Molke
Nelke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Wolke
Wortwolke

Sinonimi e antonimi di Jagdfalke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAGDFALKE»

Jagdfalke jagdfalke brünen preis bruenen kaufen Gerfalke weltweit größte Falkenart zirkumpolar arktischen Regionen Eurasiens Nordamerikas sowie Grönlands vertreten besiedelt dort Tundra Mitteleuropa sehr selten Arbeitstiere zeit Mensch miserabler Jäger kann nicht schnell laufen oder schwimmen riechen sehen Reiterverein Home Verein Reitlehrer Karin Schlarhorst Schulten Helmi Abeck Klaus Beine Wegbeschreibung Hallenbelegungsplan Veranstaltungen News Presse Anzeigen anzeigen Beizvögel lost birds Dienstag Juni wurde Merklingen Machtolsheim nahe jagdfalkeJagdfalke universal lexikon academic dictionaries Gerfalke 〈m Zool kräftiger Falke nord Tundren Waldgebiete eingesetzt Falco rusticolus Gierfalke Alles thema helles koepfchen Falken gehören Greifvögeln besitzen einen kleinen Kopf große Augen für Greifvögel typischen gekrümmten Hakenschnabel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Jagdfalke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGDFALKE

Conosci la traduzione di Jagdfalke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jagdfalke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdfalke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Jagdbombergeschwader
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jagdbombergeschwader
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jagdbombergeschwader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jagdbombergeschwader
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jagdbombergeschwader
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jagdbombergeschwader
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jagdbombergeschwader
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jagdbombergeschwader
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jagdbombergeschwader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jagdbombergeschwader
190 milioni di parlanti

tedesco

Jagdfalke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jagdbombergeschwader
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jagdbombergeschwader
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jagdbombergeschwader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jagdbombergeschwader
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jagdbombergeschwader
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jagdbombergeschwader
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jagdbombergeschwader
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jagdbombergeschwader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jagdbombergeschwader
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jagdbombergeschwader
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jagdbombergeschwader
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jagdbombergeschwader
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jagdbombergeschwader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jagdbombergeschwader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jagdbombergeschwader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jagdfalke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGDFALKE»

Il termine «Jagdfalke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jagdfalke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jagdfalke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jagdfalke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAGDFALKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jagdfalke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jagdfalke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jagdfalke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDFALKE»

Scopri l'uso di Jagdfalke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdfalke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für Ornithologie
Nur hier und an den un- wirtbaren Küsten des Meeres, an den stillsten, abgelegensten Stellen, konnten und können sie mit Erfolg nisten. Die einen ( Jagdfalke, Würgfalke, Wanderfalke, Steinfälkchen) bauen auf unzugänglichen Felsklippen, ...
2
Morgenländische Märchen (79 Kindermärchen des Orients) - ...
Der. Jagdfalke. Inhaltsverzeichnis EinKönig hatteunter seinen abgerichteten Jagdvögeln einen Falken, den er sehr liebgewann; denn keiner verstand wie dieser die Kunst, ihm das Wild zuzutragen.Einstnahm der König den Falken wieder mit ...
Wilhelm Ruland, 2014
3
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Der Jagdfalke ist im hoben Norden der alten und neuen Welt heimathlich, häusig auf Island und Grönland, seltener in Norwegen, Lappland und dem europäischen Nußlande, zahlreich wieder am Ural und bis ins Land der Baschkiren, sowie ...
Stephan Behlen, 1841
4
Von den Anfängen bis zum Einbruch in Europa
23, 13 = 23, 20) ,der Heldenhafte, der Jagdfalke', oder alp toyrul (Pf. 23, 13) ,der Heldenhafte, der Jagdfalke'. Ein weiterer tierischer Vergleich, etwa als Rang, ist yana .Elefant' (Pf. 1o,16). — Nun gibt es auch Ausdrücke wie il (= el) qaya (Pf. 10  ...
Franz Altheim, 1969
5
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
4 ' *9) Der Jagdfalke (isländifche F.. Edelf.. 'Geierf. k'. lzlänäiouc). von fehr verfchiedener Farbe. jung oben braun. unten weißlich. mit dunkeln Längeflecken. fpäter oben graubraun. unten feiner gefleckt; im hohen Alter weiß. mit braunen ...
Heinrich Gräfe, 1836
6
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
IV. JZck II. 122 Jäckel .... — Jagdfalke . > . I, 2«9 Ibis, brauner . . VIII, 539 — sichelschnübliger — — JcaweK , Jeck . . . Jerpe . . Jmber . . Jmbergans V, 44 II, 122 VI, 358 Kammrciher, großer IX, Kämpfer . . . VII, Kampfhahn . . — Kampfläufer (Tat« ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1844
7
Das Tagebuch der Sabrina B. Erster Teil: Schmetterlinge ...
Er ist ein Jagdfalke, schneller, gefährlicher aber auch handzahmund wenn erwill, einGrandseigneuralter Schule“. Ich lacheihnan undsagezu ihr, „wennder Jagdfalke mein Revier respektiert istder Grandseigneur immer willkommen“. „ Bistduim ...
Thomas Scherz, 2013
8
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
... die Angaben Gesners. Hans Sachs erwähnt den Sacher (1 wacker) im Regim. der Vögel (1531) V. 153. Noch im 18. J h. kommt der Ausdruck in den Königsberger Carmina nupt. I, 2641 vor. Der nordische Jagdfalke, falco gyrofalco .
Hugo Suolahti, 2012
9
apfelkönig - barmherzig
Pl.; aus afrz. artour (dies aus gallorom. aneeptore) >Jagdfalke< (ROsENQvIsr, Frz . Einfluß. 1943, 165). >Jagdfalke<. v. TSCHARNER, Md. Marco Polo 63, 1 ( osächs., 2. H. 14. jh.): Do :int aurb vil лит/игл, di под}! nlm делали, una' di fini ware( ...
‎1994
10
Wo die Nacht beginnt: Roman
Der Jagdfalke stieß herab und flog dicht über das Gehölz, wobei der Wind durch die Glöckchen an seinen Füßen pfiff. Erschrocken brachen die Auerhühner aus ihren Verstecken und rannten flügelschlagend in alle Richtungen davon, bevor ...
Deborah Harkness, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDFALKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdfalke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf vier Hufen in den Herbst
Ein erfolgreicher Turniertag war es für Charlotte Fritzen und ihr Pferd Irish Rose S vom RFV Jagdfalke Brünen. Sie konnte in der Stilspringprüfung der Klasse A* ... «Derwesten.de, set 16»
2
Greifvogel-Schau: Zuschauer können Flugkünste der Jagdfalken im ...
Die Zuschauer könnten bei der Schau hautnah die Flugkünste der Jagdfalken im atemberaubenden Sturzflug auf ihre Beute erleben. Außerdem seien mit dabei: ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
Frank Brückers Abo auf S-Platzierungen
Jeweils knapp den Sieg verpassten Janine Itjeshorst von den Jagdfalken auf Nero in der Dressurreiterprüfung der Klasse A sowie Manon Kassner vom RV ... «Derwesten.de, set 16»
4
1600 Nennungen und zwei S-Sterne beim RV Brünen
Hamminkeln. Zwei Neuerungen warten auf Ross, Reiter/in und Besucher, wenn der Reitverein Jagdfalke Brünen ab Freitag zu seinem dreitägigen ... «Derwesten.de, set 16»
5
18-jähriger Jagdfalke Idefix vom Fuchs geholt
Idefix, so hieß der Jagdfalke, war einer der Stars der Greifvogelstation auf dem Schlossberg. 18 Jahre war der Vogel alt, gut weitere zehn Jahre hätte er in der ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Mit dem Falken auf Sturzflug
... auf dem Sportplatz in Weilheim. Die Zuschauer können dabei hautnah die Flugkünste der Jagdfalken im Sturzflug auf Beute erleben. SWP | 23.06.2016 0 0. «Südwest Presse, giu 16»
7
Mitglieder der katarischen Herrscherfamilie bei Jagd im Irak entführt
... abgenommen, aber manche Jäger würden weiterhin den Irak besuchen, unter anderem, um bei ihren irakischen Kollegen die teuren Jagdfalken zu kaufen. «Sputnik Deutschland, dic 15»
8
Brücker krönt Ehrung mit Sieg im S-Springen
Volles Programm: Beim Reitverein Jagdfalke Brünen gingen mehr als 1600 Nennungen für das Sommerturnier ein. Anja Heiligenpahl vom Gastgeber startete ... «Derwesten.de, set 15»
9
Der kleine Uhu ist Publikumsliebling
Greifvogel - Erlebnis: Seeadler, Steppenadler, Jagdfalke, Bussard und Eule im Freiflug über dem Bonndorfer Waldstadion. Hautnah und kommentiert von ... «Badische Zeitung, mag 15»
10
Vanessa Borgmann denkt über Profi-Karriere nach
Wesel. Die für den RFV Jagdfalke Brünen startende Weseler Springreiterin Vanessa Borgmann hat den Sportpreis des Monats erhalten. «Derwesten.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagdfalke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jagdfalke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z