Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewitterwolke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWITTERWOLKE IN TEDESCO

Gewitterwolke  Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWITTERWOLKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewitterwolke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWITTERWOLKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewitterwolke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gewitterwolke

cumulonembo

Cumulonimbus

Il Cumulonimbus o il Cumulonimbus, tedesco: Gewitterwolke, è un cloudgroup, che è contato alle nuvole verticali. La pioggia cade sotto forma di pioggia, grandine, neve, e spesso accompagna i temporali. Uno differenzia il Cumulonimbus calvus, il Cumulonimbus capillatus, il Cumulonimbus incus, il Cumulonimbus pileus e altre forme. Der Cumulonimbus oder Kumulonimbus, deutsch: Gewitterwolke, ist eine Wolkengattung, die zu den vertikalen Wolken gezählt wird. Aus ihm fällt Niederschlag in Form von Regen, Hagel, Schnee und er geht oft mit Gewittern einher. Man unterscheidet Cumulonimbus calvus, Cumulonimbus capillatus, Cumulonimbus incus, Cumulonimbus pileus und weitere Formen.

definizione di Gewitterwolke nel dizionario tedesco

nube scura e pesante che annuncia un temporale © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. dunkle, schwere Wolke, die ein Gewitter ankündigt© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewitterwolke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWITTERWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWITTERWOLKE

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterziege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWITTERWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Sinonimi e antonimi di Gewitterwolke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWITTERWOLKE»

Gewitterwolke gewitterwolke entstehung physik elektrisches feld aufbau höhe latein amboss Cumulonimbus oder Kumulonimbus eine Wolkengattung vertikalen Wolken gezählt wird fällt Niederschlag Form Regen Hagel Schnee geht Gewittern einher Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen Alles thema helles koepfchen Cumulonimbus typische reicht untersten Schichten deshalb leifi positiv geladene Wolke bildet zusammen Erdboden einen Plattenkondensator Fläche einer Platte Zwischen gewittern Definitionen Gewitter Cumulonimben ihre Aufladung Blitzentstehung Leuchterscheinung Donner Einteilung wörterbuch

Traduzione di Gewitterwolke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWITTERWOLKE

Conosci la traduzione di Gewitterwolke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewitterwolke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewitterwolke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雷云
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nube de tormenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thundercloud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंधी का मेघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السحابة الرعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грозовая туча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuvem negra de trovoada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuage orageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petir
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewitterwolke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雷雲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뇌운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thundercloud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடிமின்னலனின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडगडाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırtına bulutu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nube temporalesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chmura burzowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грозова хмара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thundercloud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

thundercloud
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donderwolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åskmoln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tordensky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewitterwolke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWITTERWOLKE»

Il termine «Gewitterwolke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewitterwolke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewitterwolke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewitterwolke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWITTERWOLKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewitterwolke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewitterwolke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewitterwolke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWITTERWOLKE»

Scopri l'uso di Gewitterwolke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewitterwolke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Zur Zeit, wo sich diefeS Gewölk erhebt, ist die Atmosphäre gewöhnlich mit vielen einzelnen bewegungslosen, sonderbar gestalteten Wolken angefüllt. Sobald sich die Gewitterwolke gebildet hat, ziehen sich sämmtliche Wolken nach ihr hin ...
2
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
Sobald fich die Gewitterwolke gebildet hatt ziehen fie fich fammtlich nach ihr hin und nehmen bei ihrer Annäherung eine gleichfdrmigere Gefialc anf bis fie endlich in der Nähe der Gewitter-wolle in eine einzige große Mafie zu: fammenfließen, ...
John Claudius Loudon, 1826
3
Der praktische Ackerbau in Bezug auf rationelle Bodenfultur, ...
Ein ähnlicher Vorgang läßt sich bei der Gewitterwolke voraussehen. Diese ist reich mit Feuchtigkeit gesättigt, während der elektrische Funke (Blitz) in der Lufthülle jeden Augenblick neue Feuchtigkeit und Kälte im Luftmecre hervorruft.
Albert U. Rosenberg-Lipinsky, 1862
4
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Alle diese ziehen sich bei Erscheinung der Gewitterwolke, nach dersel-- ben hin, und werden, je näher sie ihr kommen, in ihren Gestallten gleichförmiger, bis sie endlich , wenn sie der Gewitterwolke ganz nahe gekommen sind , ihre ...
Joseph Priestley, 1772
5
Über die Störungen des täglichen Ganges einiger der ...
Die Drehung der Windrichtung wird in der Regel jene Punkte der Rose betreffen, welche der Gewitterwolke am nächsten sind. Zieht sie z. R. mit einem Westwinde am Nordhimmel nach Osten, so wird die Windrichtung sich von Westen nach ...
Karl Fritsch, 1860
6
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Die Gewitterwolke hat gewöhnlich eine abgerundete Geftalt und bietet äußerfi ftarke Abftufungen in der Beleuchtung dar; wie keine andere Wolkenart; fie fchwebt in der Regel in geringen Höhen; von 5000 und felbfi von 3000 Fuß. In Yaris ...
7
Die Erde in ihrem Verhältniß zum Sonnensystem und als ...
Zur Beantwortung diefer Frage wollen wir zuvörderft annehmen. es befinde fich eine dicke und ausgedehnte Gewitterwolke in gewöhnlicher Höhe über einer bedeutenden Wafferfläche. alfo über einem Meere oder einem bedeutenden ...
J ..... II Meyer, 1847
8
Lehrbuch der meteorologie
Am Morgen ist der Himmel gewöhnlich heiter, später zeigen sich Cirri und erst gegen Mittag oder noch viel später erscheint die Gewitterwolke, Anfangs klein, vergrößert sich aber rasch nnd nimmt an Dichte so stark zu, daß sie ein ganz ...
August Kunzek, 1850
9
Sitzungsberichte
Die Drehung der Windrichtung wird in der Regel jene Punkte der Rose betreffen, welche der Gewitterwolke am nächsten sind. Zieht sie z. B. mit einem Westwinde am Nordhimmel nach Osten, so wird die Windrichtung sich von Westen nach ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
richtung beim Vorübergange des Gewitters aus demselben Punkte der Rose zu streicben fortfahren. Die Drehung der Windrichtung wird in der Regel jene Punkte der Rose betreffen, welche der Gewitterwolke am nächsten sind. Zieht sie z.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWITTERWOLKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewitterwolke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetterphänomen Habub: Wenn es plötzlich Nacht wird über Phoenix
Gelegentlich kommt es aber auch vor, dass eine der großen Gewitterwolken kollabiert. Anstatt aufzusteigen, fällt die in den Wolken abgekühlte Luft als Abwind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Gewitter als Quecksilber-Dusche
Der Grund dafür ist die enorm hoch aufragende Gewitterwolke: Sie reicht bis in Höhen der Atmosphäre, in denen besonders viel Quecksilber vorkommt – und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
3
Wie ein Atompilz: Waidler zeigten sich wegen Gewitterwolke besorgt
Die wie ein Atompilz aussehende Gewitterwolke hat PNP-Leser Manfred Muckenthaler am Sonntagabend in Viechtach (Lkr. Regen) ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
4
Gewitterwolke lenkt Lindauer vom EM-Finale ab
Rechts daneben in Rot die Spitze der Antenne auf dem Pfänder. Und darüber die Gewitterwolke, deren Eishammer oft eine Höhe über 12000 Meter erreicht. «Schwäbische Zeitung, lug 16»
5
Eine Gewitterwolke von oben
Die bis in die obere Atmosphäre reichenden Gewitterwolken haben es in sich: In ihnen steigt warme, feuchte Luft mit teilweise bis zu 100 Kilometern pro Stunde ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
6
Tornado über dem Roggental: Wetterexperten ...
Die Energieversorgung einer Gewitterwolke, die über dem Roggental feuchtwarme Luft ansaugt, sieht aus wie ein Tornado. Über dem Roggental hat die Wolke ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Mini-Tornado über Laatzen?
Ein Plan für das Ehrenmal. Das Video zeigt einen Luftwirbel, der sich aus einer dunklen Gewitterwolke nach unten dreht. Quelle: Screenshot/Youtube/M ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
8
Wetterthema | tagesschau.de
Er lenkte Drachen in Gewitterwolken, um Blitzentladungen auszulösen. Heute ist man sich einig, dass durch auf- und absteigende Wasser- und Eisteilchen in ... «tagesschau.de, mag 16»
9
World Press Photo 2015Das sind die besten Pressefotos aus der ...
Die Betrachter des Fotos werden von einer riesigen, bedrohlich schwarzen, tsunamiartig heranrollenden Gewitterwolke in den Bann gezogen - die die ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
10
Schwerewellen verursachen Kobold-Blitze
Rätselhafte Himmelslichter: Blitzeinschläge am Boden können auch oberhalb von Gewitterwolken spektakuläre Entladungen fast bis in 100 Kilometer Höhe ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewitterwolke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewitterwolke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z