Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Falke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALKE

mittelhochdeutsch valk, althochdeutsch falco, wohl zu ↑fahl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALKE IN TEDESCO

Falke  [Fạlke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Falke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Falke nel dizionario tedesco

Uccello rapace con corpo snello, ali appuntite e coda lunga, con un becco adunco e un piumaggio grigio-marrone, per lo più più chiaro, rappresentante di un duro corso politico. Uccello rapace con corpo snello, ali affusolate e coda lunga, con un becco adunco e un piumaggio grigio-marrone, che di solito è più chiaro colorato sotto © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Rappresentanti di un duro corso politico UsagePolitical gergo. Greifvogel mit schlankem Körper, spitz zulaufenden Flügeln und langem Schwanz, mit hakig gebogenem Schnabel und graubraunem, an der Unterseite meist heller gefärbtem Gefieder Vertreter eines harten politischen Kurses. Greifvogel mit schlankem Körper, spitz zulaufenden Flügeln und langem Schwanz, mit hakig gebogenem Schnabel und graubraunem, an der Unterseite meist heller gefärbtem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Vertreter eines harten politischen Kurses GebrauchPolitikjargon.

Clicca per vedere la definizione originale di «Falke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALKE


Beizfalke
Be̲i̲zfalke [ˈba͜it͜sfalkə]
Gerfalke
Ge̲rfalke
Jagdfalke
Ja̲gdfalke
Reiherfalke
Re̲i̲herfalke
Rüttelfalke
Rụ̈ttelfalke [ˈrʏtl̩falkə]
Schalke
Schạlke
Turmfalke
Tụrmfalke [ˈtʊrmfalkə]
Walke
Wạlke
Wanderfalke
Wạnderfalke [ˈvandɐfalkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALKE

Falk
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhaube
Falkenhorst
Falkenier
Falkenjagd
Falkensee
Falkenseer
Falkenseerin
Falkin
Falkländer
Falkländerin
Falklandinseln
falkländisch
Falkner
Falknerei
Falknerin
Falko

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALKE

Aschewolke
Elke
Folke
Fylke
Gewitterwolke
Gewürznelke
Grasnelke
Helke
Hilke
Milke
Molke
Nelke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Wolke
Wortwolke

Sinonimi e antonimi di Falke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALKE»

Falke falke unternehmen bergrath falk routenplaner gustav saerbeck werksverkauf wiki Exklusive strümpfe wäsche bekleidung finden Strümpfe Wäsche Bekleidung Haus stehen für luxuriöse Materialen spannende Designs Überzeugen sich selbst unserer Presse Cool Jetzt ansehen tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Falken gehören Greifvögeln besitzen einen kleinen Kopf große Augen Greifvögel typischen gekrümmten Hakenschnabel Körper Amazon journal vogelbeobachter berichtet Monat aktuell informativ verständlich rund Thema Vogelbeobachtung über Welt Vögel strumpfhosen reduziert outletcity metzingen zaubert sinnlich schöne Beine allgemein bekannt Outlet OUTLETCITY METZINGEN bietet aber noch mehr Strumpfhosen medard startseite Internetseiten Modellflieger Medard Glan Hotel heidelberg goldener restaurant begrüßen

Traduzione di Falke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALKE

Conosci la traduzione di Falke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Falke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Falke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halcón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Falcon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falcão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজপাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faucon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helang
190 milioni di parlanti

tedesco

Falke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Falcon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபால்கான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिरी ससाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sokół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сокіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Falcon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falcon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Falke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALKE»

Il termine «Falke» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Falke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Falke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Falke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Falke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Falke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Falke

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FALKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Falke.
1
Ägyptisches Totenbuch
Ich bin eine Idee, in Fleisch gehüllt, die aus dem Bauch des Himmels entsprang. Wie ein Falke fliege ich über das Bekannte hinaus in das Reich des Unbekannten.
2
Paul Winckler
Einen jeden dünckt, daß seine Eule ein Falke sey.
3
Sunzi
Wenn das Wasser den Fels bewegt, ist dies wahre Kraft. Wenn der Falke seine Beute schlägt, so ist dies Präzision. Gleiches gilt für den erfolgreichen Krieger.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Und da ich gewohnt war, wie ein Falke das Gesinde zu beobachten, denn, im Vorbeigehen gesagt, darauf beruht eigentlich der Grund aller Haushaltung.
5
Sprichwort
Ein kluger Falke verbirgt seine Krallen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALKE»

Scopri l'uso di Falke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Falke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie ein Falke im Sturm: Historischer Roman
Ditho steht vor einem Scherbenhaufen.
Simon X. Rost, 2011
2
Molekulare Virologie
Molekulare Virologie ist eine Einführung in die molekular- und zellbiologischen Grundlagen von Virusinfektionen bei Mensch und Tier. Das Buch vermittelt einen ausgewogenen Überblick über humanpathogene und tierpathogene Viren.
Susanne Modrow, Dietrich Falke, Uwe Truyen, 2010
3
Star Wars. Millennium Falke
Han Solo, Prinzessin Leia und ihre Enkelin Allana entdecken ein seltsames Gerät an Bord von Han Solos berühmten Raumschiff, dem Millennium Falken.
James Luceno, 2012
4
Der Falke
Eine Menge zu sehen bekamen die Teilnehmer der FALKE-Reisen im vergangenem Jahr, da nicht nur wie bislang eine, sondern drei FALKE-Reisen stattfanden. Zum ersten Mal wurden Ziele im Ausland angesteuert. Die erste FALKE-Reise ...
5
Evolutorische Spieltheorie - Das Falke-Taube-Spiel
In der folgenden Ausarbeitung beschäftige ich mich mit dem Thema der evolutorischen Spieltheorie.
Manuela Ivo, 2011
6
Der Falke von Malta:
Und auch wenn die Folterknechte des Emirs nicht oft die Möglichkeit haben, es unter Beweis zu stellen, sie können mit ihren Werkzeugen sehr gut umgehen.“ Wieder lachte der Falke amüsiert auf. „Du drohst mir, Sarim? Du weiß nicht, wer ich ...
Johann Peters, 2013
7
Wen der Falke küsst
Es war nicht mehr von der Hand zu wei- sen, der Falke war kein gewöhnlicher Falke, und doch ... Ein Falke, der hin und wieder menschliche Gestalt annahm und zu ihm sprach! Der behauptete, sie seien in einem früheren Leben ein Paar  ...
Elmar Woelm, 2013
8
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
FALKE Schon die große Dichterin Anette von Droste-Hülshoff wusste vom Sauerländer zu sagen, dass er, im Unterschied zum verschlossenen Westfalen, tüchtig sei, intelligent und über einen gewissen Geschäftssinn verfüge. Sicherlich ist es ...
Florian Langenscheidt, 2006
9
Mission Falke
Diesen Plan nennen sie "Mission Falke". Für die "Mission Falke" sucht der König im ganzen Königreich nach geeigneten Leuten. Schon bald meldet sich ein junger Mann, der behauptet das Königreich retten zu können. Tatsächlich gelingt es ...
Thorsten Boß, 2009
10
Der silberne Falke: Historischer Roman
England 1184: Der zwölfjährige William träumt davon, Falkner zu werden, doch er soll die elterliche Schwertschmiede übernehmen.
Katia Fox, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Falke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aerodynamik - Falken im Windkanal
Im Einsatz für die Aerodynamik: Zehn Hochgeschwindigkeits-Kameras nehmen an der Bundeswehr-Uni die Bewegungsabläufe zweier Falken im Windkanal auf ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Tierische RettungsaktionenEntenküken gerettet, Falke eingefangen
Hannover – Tierische ungewöhnliche Rettungseinsätze für die Polizei Hannover: Beamte rückten aus, um Entenküken in Sicherheit zu bringen und einen ... «BILD, lug 16»
3
Tiere: Falke flüchtet aus Zoo
Falke Karim aus dem Zoo Hannover hat einen mehrtägigen Ausflug in die Freiheit gemacht. Genießen konnte er das aber anscheinend nicht. Das Tier wirkte ... «FOCUS Online, lug 16»
4
Wie der HFC Falke seine Ideale wahren möchte
Der erste Aufstieg des 2014 gegründeten HFC Falke (von HSV-Anhängern nach der Ausgliederung gegründet) ist mit dem Aufstieg in die Kreisliga geschafft. «Hamburger Abendblatt, apr 16»
5
HFC Falke: Fanverein feiert erste Meisterschaft
Das Ziel ist die Oberliga: Der von HSV-Fans gegründete Verein HFC Falke hat in seiner ersten Saison gleich den Meistertitel gefeiert. Zum Titel gratulierte sogar ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Roboter-Falke gegen Vogelschwärme
Raffinierte Abschreckung: Ein täuschend echter Roboter-Falke soll künftig Vogelschwärme von Flugplätzen und anderen kritischen Orten fernhalten. «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 16»
7
Tatort heute mit Falke, erstmals mit Franziska Weisz - Schnellcheck
Kommissar Falke (Wotan Wilke Möhring) und seine neue Kollegin Julia Grosz (Franziska Weisz) stellen derweil am Flughafen Nachforschungen an. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Falke-"Tatort" mit neuer Kollegin: Terror frei Haus
Braunschweig liegt gleich neben Rakka, deutsche Flughäfen haben mehr Löcher als ein Schweizer Käse und auch Terroristen knutschen gerne im Park: Die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Wie der Anti-Kommerz-Club HFC Falke fliegen lernt
Ein Gegenentwurf zum modernen Fußballgeschäft. 300 Mitglieder zählten die Falken bei der Gründung. Inzwischen sind es rund 400. Tendenz steigend. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
10
Letzter "Tatort" von Falke und Lorenz - Die Leute denken wirklich so
Im letzten gemeinsamen "Tatort" bekommen es die Kommissare Falke und Lorenz mit dem Fall Oury Jalloh zu tun. Der Asylbewerber verbrannte in der Obhut ... «Süddeutsche.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/falke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z