Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jagdtrophäe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAGDTROPHÄE IN TEDESCO

Jagdtrophäe  [Ja̲gdtrophäe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDTROPHÄE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagdtrophäe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDTROPHÄE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdtrophäe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jagdtrophäe

trofeo di caccia

Jagdtrophäe

I luppoli di caccia sono chiamati oggetti ornamentali e da collezione, che possono essere ottenuti da animali uccisi e che appartengono al cacciatore come trofei che hanno ucciso l'animale in questione. Sono raccolti o venduti come cosiddetti gioielli da caccia su cappelli e fibbie di cintura. Als Jagdtrophäe werden Zier- und Sammlerobjekte bezeichnet, die von erlegten Tieren gewonnen werden können und dem Jäger als Trophäen zustehen, der das betreffende Tier erlegt hat. Sie werden entweder nur gesammelt, als sogenannter Jagdschmuck an Hüten und Gürtelschnallen befestigt oder verkauft.

definizione di Jagdtrophäe nel dizionario tedesco

Antler, pelliccia, Gamsbart o. come segno di una caccia di successo; Forma breve: trofeo Sulle pareti erano appesi numerosi trofei di caccia. Geweih, Fell, Gamsbart o. Ä. als Zeichen erfolgreicher Jagd; Kurzform: Trophäe Beispielan den Wänden hingen zahlreiche Jagdtrophäen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdtrophäe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAGDTROPHÄE


Koryphäe
Koryphä̲e
Kriegstrophäe
Kri̲e̲gstrophäe
Nymphäe
Nymphä̲e
Schädeltrophäe
Schä̲deltrophäe
Siegestrophäe
Si̲e̲gestrophäe
Trophäe
Trophä̲e

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAGDTROPHÄE

Jagdschaden
Jagdschein
Jagdschloss
Jagdschutz
Jagdsignal
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstock
Jagdstück
Jagdszene
Jagdunfall
Jagdverband
Jagdverbot
Jagdvergehen
Jagdwaffe
Jagdwagen
Jagdwesen
Jagdwilderei
Jagdwurst
Jagdzauber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAGDTROPHÄE

Pygmäe
Spiräe

Sinonimi e antonimi di Jagdtrophäe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAGDTROPHÄE»

Jagdtrophäe Wörterbuch Grammatik wörterbuch werden Zier Sammlerobjekte bezeichnet erlegten Tieren gewonnen können Jäger Trophäen zustehen betreffende Tier erlegt entweder gesammelt sogenannter Jagdschmuck Hüten Gürtelschnallen befestigt oder verkauft Jagdtrophäen ebay kleinanzeigen Rehgehörn Rehgeweih Rehbock Gehörn Ender Teil Schädels Schädel sind vorne etwas verkürzt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema JAGDTROPHäE Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte Pimp hirschgeweih jagdtrophäe zurück wohnzimmer März Jahrhunderts Wohnzimmern Aber bitte nicht Blanko

Traduzione di Jagdtrophäe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGDTROPHÄE

Conosci la traduzione di Jagdtrophäe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jagdtrophäe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdtrophäe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狩猎场景
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escena de caza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunting scene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकार का दृश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهد صيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сцена охоты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cena de caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকার করা দৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scène de chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adegan memburu
190 milioni di parlanti

tedesco

Jagdtrophäe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狩りのシーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥 장면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mburu pemandangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh săn bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடுதல் காட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार देखावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

av sahnesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scena di caccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scena polowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сцена полювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scenă de vânătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνή κυνηγιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jag toneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jakt scen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaktscene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jagdtrophäe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGDTROPHÄE»

Il termine «Jagdtrophäe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jagdtrophäe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jagdtrophäe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jagdtrophäe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAGDTROPHÄE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jagdtrophäe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jagdtrophäe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jagdtrophäe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDTROPHÄE»

Scopri l'uso di Jagdtrophäe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdtrophäe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
... Untersuchung über „Jagdtrophäen und Trophäenjagd", daß mit dem Ende der herrschaftlichen Jagd auch die „Jagdtrophäe in die jagdhistorische Requisitenkammer" wandern würde103. Während Stahl jedoch keine plausible Erklärung für ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Löwenkrallen: Abenteuerroman
Pattersons. Jagdtrophäe. Nach Dins Tod ließen sich in Tsavo dreiTageund Nächtelangkeine Löwen mehr sehen oder hören. Fürimmerverschwunden warensie trotzdem noch nicht. Am 9. Dezember trieben sie wieder ihr Unwesen.
Helmut Höfling, 2014
3
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Die. Jagdtrophäe. Hatte ich wirklich „Du bist ein elender Kotzbrocken!“ gesagt? Er wiederholte die Worte, unfähig, sie zu verstehen, außer das „du bist“. „Ische bin“, mühte er sich ab, „eine eländer... wasse iss eine Eländer? Sein das wie eine ...
Jörg Tisken, 2002
4
Schadensersatz
Aus der Rechtsprechung der Instanzgerichte: OLG Köln OLGZ 1973, 7: Der Beklagte hatte eine vom Geschädigten im Ausland erlegte Jagdtrophäe schuldhaft zerstört. Der Jäger verlangt Ersatz seiner Aufwendungen für Reise und Jagd.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
5
Doppelt genäht hält besser?: Heiteres und Skurriles aus dem ...
Die Jagdtrophäe Oberarzt G. hat schon lange ein Auge auf Schwester M. geworfen. Er ist ein alter Hase, ein Routinier und das betrifft nicht nur die Medizin . Auch in Liebesangelegenheiten ist er absoluter Profi. Natürlich ist er verheiratet, hat ...
Robert Hosner, 2011
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... den Feind, Siegestrophäe; Geweih, Fell o. 3⁄4. als Zeichen erfolgreicher Jagd, Jagdtrophäe;. ̈. aus einem bestimmten Gegenstand bestehender Preis für den Sieger in einem (sportlichen) Wettbewerb·· Jagdtrophäe; SiegesTropo- |nur in| ...
Gerhard Augst, 2009
7
Die Jagd der Eliten in den Erinnerungskulturen von der ...
... 133-161; zuletzt Rohmann, S. 259-282. 5 Die hier gewählte Gegenüberstellung mit dem »Aufbruch zur Jagd« geht von der Tatsache aus, daß die Darstellung im Gegensatz zu den anderen Opferbildern keine Jagdtrophäe enthält und daher ...
Wolfram Martini, 2000
8
Sams Wal
Eine spannende Geschichte über die Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Wal.
Katherine Scholes, Quint Buchholz, Ulli Günther, 1996
9
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
Der Senat geht davon aus, daß die beschädigte Jagdtrophäe im Handel einen Verkehrswert hat, der jedoch, wie der Kläger einräumt, allenfalls einen geringen Bruchteil der geforderten Klagesumme ausmacht. Über diesen Verlust des ...
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1973
10
Die Meleagris des Basinio Basini
286-291: Gleich zu Beginn seiner Rede erwähnt er nachdrücklich, welchen besonderen Maßstab er bei der Vergabe der Jagdtrophäe anlegt. Diese soll an dem Ort von statten gehen, an dem der von allen getötete Eber liegt41 . 291-296:  ...
Basinio da Parma, Andreas Berger, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDTROPHÄE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdtrophäe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dramatisches Elefantensterben in Afrika: PETA fordert Importverbot ...
PETA fordert sowohl aus ethischen als auch aus Artenschutzgründen ein generelles Importverbot von Jagdtrophäen nach Deutschland. Weil auch „legale“ ... «Scharf-links.de, set 16»
2
Zoll warnt Urlauber: Braunbär-Trophäe im Internet zum Verkauf ...
Die Jagdtrophäe wurde bereits Anfang Juli bei dem Beschuldigten aus dem Wetteraukreis sichergestellt. Das Bärenfell samt Kopf ist 2,40 Meter lang und 2,15 ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
3
TBWA für Playstation: Gygax als Jagdtrophäe an die Wand genagelt
TBWA hat für Sony Playstation eine Print- und Onlinekampagne realisiert, bei der sie den Nati-Kicker Daniel Gygax als Jagdtrophäe inszenierte. Anlass für die ... «werbewoche, gen 16»
4
Kampf gegen Großwildjäger: USA sehen Löwen als bedrohte Art an
Die USA reagierten vor allem auf die Fälle von US-Amerikanern, die als Großwildjäger in Afrika aufgetreten waren und ihre Jagdtrophäen in die USA brachten. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
5
"Für manche war ich nur die Jagdtrophäe"
Seriendarstellerin Sabine Petzl tritt bei "Dancing Stars“ an und tänzelt sich so aus den Klatschspalten zurück ins Fernsehen. Zuletzt standen ihre gescheiterten ... «NEWS.at, dic 15»
6
Fahndung nach gestohlenen Jagdtrophäen
Zunächst wurden zwei große Geweihe an einem Haus «abgebaut», danach seien im Nachbar-Ortsteil Liebenthal vier Jagdtrophäen aus einem jagdlich ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dic 15»
7
Wie die legale Großwildjagd zur Rettung bedrohter Tiere beitragen ...
Die artenschutzpolitische Sprecherin der Partei, Steffi Lemke, fordert, den Import von Jagdtrophäen grundsätzlich zu verbieten. Denn darum ginge es ... «DIE WELT, ott 15»
8
Artenschutz: Grüne wollen Import-Verbot für Jagdtrophäen
Die Grünen wollen den Import von Jagdtrophäen verbieten und so die Jagd auf bedrohte Elefanten, Löwen und Co. eindämmen. Eine seltene Art aber verdankt ... «DIE WELT, ott 15»
9
Tourismus: Jagdtrophäen und Tiersouvenirs brauchen Genehmigung
Ausgestopfte Tiere sind für manche Touristen ein gefragtes Souvenir. Aber für die Einfuhr in Deutschland gelten strenge Regeln. Wer sich nicht daran hält, muss ... «FOCUS Online, ott 15»
10
1600 Einfuhrgenehmigungen seit 2005: Wilderei verboten ...
Elefanten und Löwen, Geparden und Leoparden - in den vergangenen zehn Jahren sind in Deutschland mehr als 1600 beantragte Einfuhren von Jagdtrophäen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagdtrophäe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jagdtrophae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z