Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pygmäe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PYGMÄE

griechisch Pygmaĩos = Angehöriger eines sagenhaften Volkes in der Ilias des Homer, zu: pygmaĩos = eine Faust lang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PYGMÄE IN TEDESCO

Pygmäe  [Pygmä̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYGMÄE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pygmäe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYGMÄE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pygmäe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pygmäe

pigmei

Pygmäen

Pygmies è un concetto naturale di un gruppo di popoli africani che è stato naturalizzato sin dal diciannovesimo secolo. Si riferisce ad un gran numero di società culturalmente diverse in Africa centrale, con un totale di circa 150.000 a 200.000 persone. La loro caratteristica comune è una dimensione corporea relativamente piccola. Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger, aber ethnologisch unbrauchbarer Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Menschen angehören. Ihr gemeinsames Merkmal ist eine relativ geringe Körpergröße.

definizione di Pygmäe nel dizionario tedesco

Membro di una piccola popolazione del gruppo AfricaPygmy - © Dr. V. Janicke, MünchenPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, Monaco. Angehöriger einer kleinwüchsigen Bevölkerungsgruppe in AfrikaPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, MünchenPygmäengruppe - © Dr. V. Janicke, München.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pygmäe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PYGMÄE

Pyämie
Pyarthrose
Pyelektasie
Pyelitis
Pyelografie
Pyelogramm
Pyelonephritis
Pyelotomie
Pyelozystitis
pygmäenhaft
Pygmäin
pygmäisch
Pygmalion
Pygmalioneffekt
Pygmalionismus
pygmid
Pygmide
Pyhrnpass
Pyjama
Pyjamahose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PYGMÄE

Jagdtrophäe
Koryphäe
Kriegstrophäe
Nymphäe
Schädeltrophäe
Siegestrophäe
Spiräe
Trophäe

Sinonimi e antonimi di Pygmäe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PYGMÄE»

Pygmäe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Pygmäen seit Jahrhundert eingebürgerter weiterhin gängiger aber ethnologisch unbrauchbarer Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker bezeichnet Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften Zentralafrika denen insgesamt Duden pygmäe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache benga spiegel wurde Publikumsmagneten Yorker Zoos bezahlte Sensationsgier Besucher Leben Dict dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Pygmäe Digitales spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS mäe über Pygmaeus gleichbed Pygmaĩos Angehöriger eines sagenhaften Volkes Ilias woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Pygmäen stupidedia Juli kommt ausschließlich Afrika dort

Traduzione di Pygmäe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PYGMÄE

Conosci la traduzione di Pygmäe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pygmäe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pygmäe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侏儒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pigmeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pygmy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карликовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pigmeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঁটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pygmée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pygmy
190 milioni di parlanti

tedesco

Pygmäe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピグミー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pygmy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống người lùn ở phi châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிக்மி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pygmy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pigme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigmeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pigmej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карликовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pigmeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυγμαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dwerg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pygmy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pygmé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pygmäe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYGMÄE»

Il termine «Pygmäe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pygmäe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pygmäe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pygmäe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PYGMÄE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pygmäe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pygmäe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pygmäe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PYGMÄE»

Scopri l'uso di Pygmäe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pygmäe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kufu, der Pygmäe
Lassen Sie sich einladen zu einer wunderbaren Reise in die faszinierende, geheimnisvolle Welt eines fast vergessenen Volksstammes!
Werner Schlichtenberger, 2012
2
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
686. 786-789. 1274 n.75. P y g m 'á e n. Karneol. Schlacht der Pygm'áen und Kraniche. v ST. Sarder. Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. Karneol. Ein Pygm'âe licht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
3
Johañ Winckelmañs sämtliche werke: Einzige vollständige ...
Ein Pygmäe reitend aus einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) lö«. Antike Paste. Ein Pygmäe aus einer GanS reitend. isl. Grauer Jaspis. Ebenso. l»2. Sardonyx. Ein Pygmäe ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
4
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Karneol. Schlacht der Pygmäen und Kraniche. vST. Sarder. Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. Karneol. Ein Pygmäe ficht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen einen Kranich. vST. Braune antike Paste.
E. H. Toelken, 1835
5
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Ein Pygmäe reitend aus einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen / um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) IS». Antike Paste. Ein Pygmäe auf einer Gans reitend. 181. Grauer Jaspis. Ebenfo. 182. Sardonyr. Sin Pygmäe ...
Johann Joachim Winckelmann, 1825
6
Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...
Ein Pygmäe reitend auf einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhuhnern. 2) t»0. Antike Paste. Ein P»g mäe auf einer Ganj reitend. lSl. Grauer JafpiS, Ebenfo. Sardonyx. Ein Pygmäe, mit ...
Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825
7
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Antike Paste. Ein Pygmäe reitend auf einem Hahn. Der Fabel zufolge ritten die Pygmäe»/ um die Kraniche zu bekämpfe«/ »uf Feldhühnern. 2) «30. Antike Paste . Ein Pyg mäe »«feiner G»ns reitend. «8«. Grauer Jaspis. Ebenso. «32. Sardonyr.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
8
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ein Pygmäe droht fliehend einem auf ihn eindringenden Kranich. vST. 427. 428. 429. Karneol. Ein Pygmäe licht mit der Lanze und in voller Rüstung gegen einen Kranich. vST. 430. Braune antike Paste. Ein Pygm'áe trägt einen erlegten ...
Erich Heinrich Toelken, 1835
9
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Vortrefllche Gravüre. »l7?. Antile Paste. Ein Pygmäe reitend «uf einem Hahn. Der Fabel zufolg, ritten die Pygmäen, um die Kraniche zu bekämpfen, auf Feldhühnern. 2) j8N. Antile Paste. Ein Pygmäe «»seiner G«n« reitend. j»l. Grauer Jaspis.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
10
Der Weg in den neuen Kalten Krieg
DAS. JAHR. DES. SCHAFS. 2003. Der. bedrohliche. »Pygmäe«. Nordkorea. 13. J ANUAR 2003 Noch vor wenigen Wochen hatte Präsident Bush den nordkoreanischen DiktatorKimJong Ilals»Pygmäen« verspottet. Aber heute ist dieser ...
Peter Scholl-Latour, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYGMÄE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pygmäe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krimi der Woche: Max Bronski herrlicher "Pygmäe von Obergiesing"
Immer Ärger mit Owambasi: Max Bronskis Hobby-Detektiv Wilhelm Gossec stolpert hinter dem „Pygmäen von Obergiesing“ her durch die Bayerns Abgründe. «DIE WELT, dic 16»
2
Menschenzoos - Der tiefste Punkt der Menschheitsgeschichte
Vor dem Käfig gab es auch "Infos" zu Ota Benga: „Der afrikanische Pygmäe, Ota Benga. Alter 23 Jahre. Größe ca. 150 cm. Gewicht ca. 51 kg. Gebracht vom ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Im Krieg kreierte Kultkraxler: 75 Jahre Jeep
... der US-Regierung auch der Automobilgigant Ford ein Fahrzeug, den Typ GP (Government Contract P), genannt „Pygmy“ (Pygmäe) mit einem Traktormotor. «DIE WELT, ago 16»
4
Pygmäen in Ruanda: Das Volk, über das man nicht spricht
Die Uno warnt: Das Volk der Batwa in Ruanda verschwindet. Schon den Namen der kleinwüchsigen Waldmenschen auszusprechen, ist in ihrem Heimatland ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
"Wir machten uns klein"
Meier-Rudolph: Nein, ich war mit drei belgischen Minenarbeitern und drei Pygmäen unterwegs. Das war schwierig für mich, weil die Führer nur Kisuaheli, und ... «Badische Zeitung, mar 16»
6
Die Pygmäen geraten immer mehr in die Defensive
Der Regenwald ist die Lebensgrundlage der Pygmäen in Zentralafrika. Er ist ihr Zuhause, ihr Supermarkt, ihre Apotheke und Kirche. Doch die Regierungen ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
Fraktur: Schnauze, sonst knallt's!
... politisch und charakterlich weit unter ihm steht (Strauß benutzte dann gern das Wort Pygmäe), doch eigentlich nur den Chef imitiert? Böse Zungen in der CSU, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Wal-Tragödie in Calais – Nur drei Wale konnten gerettet werden
Am 20. November 2014 strandete ein Pygmäe kurz nach dem Beginn der Probebohrungen und schon am 9. Dezember der nächste Pottwal. Diese Serie wurde ... «Doro Schreier, nov 15»
9
Pygmäen fühlen sich im Kongo an den Rand gedrängt
In der Republik Kongo in Zentralafrika gehört etwa ein Prozent der Bevölkerung zur Minderheit der Pygmäen. Ihr einziges gemeinsames Merkmal ist ihre ... «Pforzheimer Zeitung, ott 15»
10
Die Wilden Hühner
Bist sicher, den Kampf mit den fiesen Pygmäen problemlos aufnehmen zu können? ... zu gehören, solltest Du Dich lieber auch noch nicht den Pygmäen stellen. «Erdbeerlounge, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pygmäe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pygmae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z