Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jahresurlaub" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAHRESURLAUB IN TEDESCO

Jahresurlaub  [Ja̲hresurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRESURLAUB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jahresurlaub è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRESURLAUB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jahresurlaub» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ferie annuali

Jahresurlaub

Il congedo annuale è il numero di giorni che un lavoratore può assumere in un anno di calendario come una festa. Questo valore è indirettamente incluso nei costi del lavoro. Poiché le normative e le leggi specifiche del paese sono diverse, i vantaggi in termini di posizione risultano da un basso valore per i giorni di congedo annuale. Bisogna distinguere tra periodi di vacanza minimi e periodi effettivi di vacanza normalmente tariffari. Inoltre, è importante tener conto che alcuni dipendenti non sono coperti da malattia e con congedo speciale oltre il congedo di vacanza effettivo, mentre altri non utilizzano tutti i giorni festivi. Nel 2006, in media, i tedeschi hanno lasciato solo 26 giorni di congedo, anche se avevano una media di 28 giorni. Ecco i valori di congedo annuale concordato di alcuni Paesi europei: ▪ 36 giorni: Svezia ▪ 30 giorni: Danimarca ▪ 28 giorni: Paesi Bassi, Austria, Repubblica Ceca, Finlandia, Francia, Norvegia ▪ 24 giorni: Germania ... Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr als Urlaub nehmen kann. Damit geht dieser Wert indirekt in die Arbeitskosten ein. Da landesspezifische Festlegungen und Gesetze unterschiedlich sind, ergeben sich Standortvorteile durch einen geringen Wert für die Jahresurlaubstage. Hierbei muss unterschieden werden zwischen Mindesturlaubstagen und den realen meist tariflich festgelegten Urlaubstagen. Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht all ihre Urlaubstage nutzen. So nahmen Deutsche 2006 durchschnittlich nur 26 Tage Urlaub, obwohl ihnen durchschnittlich 28 Tage zustanden. Hier die tariflich vereinbarten Jahresurlaubswerte einiger europäischer Länder: ▪ 36 Tage: Schweden ▪ 30 Tage: Dänemark ▪ 28 Tage: Niederlande, Österreich, Tschechien, Finnland, Frankreich, Norwegen ▪ 24 Tage: Deutschland...

definizione di Jahresurlaub nel dizionario tedesco

intera vacanza a causa di qualcuno durante un anno. gesamter Urlaub, der jemandem während eines Jahres zusteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jahresurlaub» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAHRESURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAHRESURLAUB

Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestag
Jahrestagung
Jahresteuerung
Jahrestief
Jahrestiefst
Jahrestraining
Jahresüberschuss
Jahresumsatz
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswagen
Jahreswechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAHRESURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinonimi e antonimi di Jahresurlaub sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAHRESURLAUB»

Jahresurlaub jahresurlaub schwangerschaft arbeitsrecht anspruch vollen österreich verfällt berechnung kündigung zweite jahreshälfte elternzeit Wörterbuch Anzahl Tagen Arbeitnehmer einem Kalenderjahr Urlaub nehmen kann Damit geht dieser Wert indirekt Arbeitskosten können urlaubstage verfallen koennen Urlaubstage Anwalt Tage Arbeitsunfähigkeit angerechnet BUrlG zusammenhängenden lange Febr arbeite normalen Angestelltenverhältnis Wochen schleicht etwas Unsitte keiner meine mitarbeiter zwingen März Mitarbeiter haben Urlaubsplanung noch gemacht Darf Chef anhalten frühzeitig anzukündigen Brückentage verdoppeln ihren reise erneut gutes Jahr Arbeitnehmer Fast alle bundesweiten Feiertage fallen Wochentag klug nutzt sieben Hensche urlaub urlaubsanspruch ganze krank oder jedenfalls gegen Ende Jahres durchgehend seinen wird download heise kommerziell übersichtlichen Planen Jahresurlaubs zeigt deutschen schweizerischen österreic eines arbeitnehmers bezahlten Juni EuGH entschied Arbeitnehmers seinem untergeht Unionsrecht Duden bedeutung Grammatik

Traduzione di Jahresurlaub in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHRESURLAUB

Conosci la traduzione di Jahresurlaub in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jahresurlaub verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahresurlaub» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

年假
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vacaciones anuales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annual leave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वार्षिक छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإجازة السنوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ежегодный отпуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licença anual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ষিক ছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congés annuels
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuti tahunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Jahresurlaub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年次休暇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연차 휴가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake taunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ hàng năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டு விடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्षिक रजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıllık izin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferie annuali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roczny urlop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щорічну відпустку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concediu anual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετήσια άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaarlikse verlof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

årlig semester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årlig ferie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jahresurlaub

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHRESURLAUB»

Il termine «Jahresurlaub» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jahresurlaub» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jahresurlaub
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jahresurlaub».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAHRESURLAUB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jahresurlaub» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jahresurlaub» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jahresurlaub

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRESURLAUB»

Scopri l'uso di Jahresurlaub nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahresurlaub e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
6.1 Urlaubsarten Im tschechischen Arbeitsrecht sind folgende Urlaubsarten vorgesehen: 78 - Jahresurlaub, - Urlaub nach geleisteten Arbeitstagen, - Zusatzurlaub, - Sonderzusatzurlaub, - Weiterer Urlaub. 6.1.1 Jahresurlaub Arbeitnehmer, die ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
2
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
Jahresurlaub Die Mitgliedstaaten müssen einen bezahlten Mindestjahresurlaub von vier 47 Wochen vorsehen, Art. 7 Abs. 1 ArbZRL. Bedingungen für die Inanspruchnahme und die Gewährung, wie etwa eine War- 48 tezeit oder die Rücksicht ...
Karl Riesenhuber, 2009
3
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Der Anspruch auf Jahresurlaub darf durch einen anderen gemeinschaftsrechtlich garantierten Freizeitanspruch nicht beeinträchtigt werden. Die Anforderungen der Richtlinie hinsichtlich des bezahlten Jahresurlaubs sind daher nicht erfüllt, ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
4
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Da der Zweck der Urlaubsnahme die Erholung des Arbeitnehmers ist, sollte der Jahresurlaub mindestens zwei Urlaubswochen zusammenhängend betragen. Nach 6 Monaten Betriebszugehörigkeit hat ein Arbeitnehmer Anspruch auf den ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
5
Arbeitsrecht in der Türkei
Tankut Centel. 20. Das Recht auf bezahlten Urlaub des Arbeitnehmers 20.1 Der Begriff Jahresurlaub Der Jahresurlaub ist in klaren Zeitabständen und regelmäßig zu gewähren und der Arbeitnehmer darf darüber hinaus während des Urlaubs ...
Tankut Centel, 2005
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub im Privatsekror und Art. 28 Abs. 1 des Gesetzes vom 23. März 2001 über den Schutz der jugendlichen Arbeitnehmer. Art. 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 22. April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes ...
Demnach ist eine krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit für den Arbeitnehmer nicht vorherzusehen, wonach er nicht seines Urlaubsanspruches verlustig werden darf, nur weil er seinen, ihm zustehenden Jahresurlaub, noch nicht abgegolten ...
Jochen Diehl, 2010
8
Personalwirtschaft:
Die Reihe: Zur erfolgreichen Vorbereitung auf die Prüfung zur Rechtsfachwirtin/zum Rechtsfachwirt gibt es die Übungsbücher bei C.F. Müller in der bewährten Reihe "ReFaWi", herausgegeben von Sabine Jungbauer.
Nolte/Jungbauer, 2013
9
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Maßgebend für die Berechnung der Urlaubsabgeltung ist das gewöhnliche Arbeitsentgelt, das während des bezahlten Jahresurlaub zu zahlen gewesen wäre (Tenor 3 a. a. O.). Der EuGH hat die darauf folgende Vorabentscheidung vom 24.
Jörg Effertz, 2013
10
Arbeitsrecht für Wirtschaftswissenschaftler
rend eines Zeitraums, der in die Zeit des Krankheitsurlaubs fällt, bezahlten Jahresurlaub zu nehmen. Die Regelung ist dahin auszulegen, dass er einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten entgegensteht, nach denen der ...
Gerhard Ring, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRESURLAUB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahresurlaub nel contesto delle seguenti notizie.
1
EuGH: Finanzielle Abgeltung von nicht genommenen Jahresurlaub ...
Arbeitnehmer haben Anspruch auf eine finanzielle Vergütung für Jahresurlaub, den sie nicht verbrauchen konnten. Wie der Europäische Gerichtshof (EuGH) ... «BetriebsratsPraxis24, lug 16»
2
Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nach Unionsrecht
Beendet ein Arbeitnehmer von sich aus sein Arbeitsverhältnis, hat er dennoch Anspruch auf eine finanzielle Vergütung, wenn er seinen bezahlten Jahresurlaub ... «STB Web - Portal für Steuerberater, lug 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Tarif- oder Arbeitsverträge können deutlich längeren Urlaub vorsehen - 30 Tage Jahresurlaub sind in vielen Berufen und Branchen üblich. Zudem billigt der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Kein Anspruch auf vollen Jahresurlaub bei Arbeitsbeginn am 1. Juli
Der MTV sieht weiter vor, dass neu eintretende und/oder ausscheidende Arbeitnehmer so viel Zwölftel des ihnen zustehenden Jahresurlaubs erhalten, wie sie ... «Arbeit und Arbeitsrecht, giu 16»
5
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub: Arbeitnehmer-Ansprüche ...
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub – eine aktuelle Studie von Glassdoor untersucht passend zum internationalen Frauentag heute, wo in Europa die ... «Berufebilder.de, mar 16»
6
Kann man seinen kompletten Jahresurlaub am Jahresanfang ...
als Angestellter hat man erst ein Anrecht auf seinen kompletten Jahresurlaub, wenn man sechs Monate in einem Unternehmen gearbeitet hat. Nach dieser ... «Deutsche Anwaltauskunft, feb 16»
7
Urlaubsplanung 2016: Jahresurlaub einreichen – aber richtig
Städtetrip nach London, Wandern auf Fuerteventura, Badeurlaub in Hurghada: Jedes Jahr gibt es Streit, wer wann auf der faulen Haut liegen darf. Trotzdem ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
8
Wann der Jahresurlaub wirklich verfällt
Arbeitnehmer unterliegen vielfach dem Irrtum, dass bis zum Jahresende nicht genommener Resturlaub erst zum 31. März des Folgejahres verfällt. Tatsächlich ... «Human Resources Manager, gen 16»
9
Arbeit - Jahresurlaub im Januar: Chef kann nicht einfach ablehnen
Stuttgart (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ihren kompletten Jahresurlaub im Januar nehmen, spricht zunächst nichts dagegen. "Wenn der Arbeitgeber ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Wann der Anspruch auf Jahresurlaub gilt
Das Bundesurlaubsgesetz schreibt vor, dass ein Arbeitsverhältnis sechs Monate bestehen muss, bevor der Mitarbeiter Anspruch auf den vollen Jahresurlaub ... «Markt und Mittelstand, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jahresurlaub [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jahresurlaub>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z