Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jahrestag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAHRESTAG IN TEDESCO

Jahrestag  [Ja̲hrestag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRESTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jahrestag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRESTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jahrestag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Remembrance Day

Gedenktag

Un giorno di memoria è una data di calendario che ricorda un particolare evento storico o di una personalità di alto livello nazionale, statale o religioso. Il ritorno annuale della giornata di un evento drammatico è commemorato. In alcuni casi tali memoriali sono diventati festività nazionali ufficiali. Ein Gedenktag ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler, staatlicher oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Man gedenkt der jährlichen Wiederkehr des Tages eines dramatischen Ereignisses. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.

definizione di Jahrestag nel dizionario tedesco

Giorno in cui qualcosa di significativo è successo uno o più anni fa. Tag, an dem sich vor einem oder mehreren Jahren etwas Bedeutsames ereignet hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jahrestag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAHRESTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAHRESTAG

Jahresrhythmus
Jahresring
Jahresrückblick
Jahresschluss
Jahresschlussandacht
Jahresschrift
Jahressoll
Jahresspitze
Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestagung
Jahresteuerung
Jahrestief
Jahrestiefst
Jahrestraining
Jahresüberschuss
Jahresumsatz
Jahresurlaub
Jahresverbrauch
Jahresvergleich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAHRESTAG

Backstag
Besuchstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Jahrestag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAHRESTAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jahrestag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Jahrestag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAHRESTAG»

Jahrestag Anniversar Geburtstag Gedenktag Hochzeitstag Jubiläum Stiftungsfest jahrestag geschenk für gedichte ideen sprüche beziehung freund Kalenderdatum bestimmtes historisches Ereignis oder eine Persönlichkeit hoher nationaler staatlicher religiöser Bedeutung Tipps forum gofeminin Hallo mein haben bald Moment leicht verzweifelt angeht spruch gedicht Kategorie besten lernten kennen einem Jahr schon damals wurde beiden klar dass zusammen Geschenke danato Dabei gibt große Auswahl möglichen Geschenken hier Reihe originellen persönlichen romantischen Wandel Osten Plakat Darsuf stolz Karikatur Horst Haitzinger Rücktritt Erich Honeckers Ratgeber jahrestagratgeber fragen tipps hilfe Ratgeberseite Thema erhalten praktische Hilfestellungen verschiedenen Jahrestagen diesem Anlass Duden suchen Worttrennung Geburtstag Bedeutungen Geburt Amtssprache Geburtsdatum Substantiv maskulin Wussten Dieses wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Artikel „Jahrestag Deutsches Jacob Allfacebook neue funktion gratuliert Eure Freundin heute merkwürdig angespannt Vielleicht liegt daran

Traduzione di Jahrestag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHRESTAG

Conosci la traduzione di Jahrestag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jahrestag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahrestag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

周年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aniversario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anniversary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सालगिरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذكرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юбилей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aniversário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ষিকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anniversaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ulang tahun
190 milioni di parlanti

tedesco

Jahrestag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記念日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mengeti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày kỷ niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्धापनदिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıldönümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anniversario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ювілей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aniversare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επέτειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herdenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

årsdag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jubileum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jahrestag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHRESTAG»

Il termine «Jahrestag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jahrestag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jahrestag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jahrestag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAHRESTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jahrestag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jahrestag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jahrestag

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAHRESTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Jahrestag.
1
Erich Honecker
Ich bitte Sie, mit mir das Glas zu erheben und zu trinken: Auf die internationale Solidarität, auf den Frieden und das Glück aller Völker, auf den 40. Jahrestag unsrer Deutschen Demokratischen Republik
2
Harald Schmidt
Helmut Kohl hat seine Teilnahme an der offiziellen Feier zum 10. Jahrestag des Tages der deutschen Einheit abgesagt. Und in Dresden war man beruhigt, denn nun kann man die Hälfte des Buffets sparen.
3
Anonym
Wer Wahlergebnisse vorfertigt oder verfälscht oder vorgefertigte oder verfälschte in Umlauf bringt, wird mit einer Ausreisequote nicht unter 50 000, mit einer Botschaftsbesetzung nicht unter drei Monaten und einer Protestdemonstration zum Jahrestag nicht unter 10 000 Teilnehmer bestraft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRESTAG»

Scopri l'uso di Jahrestag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahrestag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rede zum zwei und siebzigsten in öffentlicher Sitzung ...
Am 28. März 1831 Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling. Rede zum zwei und fiebzigfien in öjfentlicher Sitzung gefeierten Jahrestag der K. Akademie der Wiffenfchaften, am 28. Ndärz 1831 gehalten von ", * K. 'x Schelling. gegenw.
Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling, 1831
2
Rede zum siebzigsten in öffentlicher Sitzung gefeyerten ...
Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling. zum fiebzigften in öffentlicher Sitzung gefeyerten Jahrestag der K. Akademie der Wiffenfchaften _ von S ch e l l i n g gegenw. Vorfiande. ~._.. München 1829. In der Anton Weberfchen Buchhandlung.
Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling, 1829
3
Jahrestag
Alexander Urban. i'LIQILLEQ Alexander Urban Jahrestag. Front Cover.
Alexander Urban, 2014
4
Historikerstreit / Die Rede Weizsäckers zum 40. Jahrestag ...
Bei der ausgewählten Quelle handelt es sich um eine Rede des früheren deutschen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker, die dieser am 8.
Robert Liniek, 2006
5
Rußland wie es wirklich ist! Der 17. Jahrestag der ...
Der Jahrestag des 29. November- meine Herren, ifi nicht allein für Sie eine große Erinnerung, er ift auch das Unterpfand einer nahen Befreiung; einer nahen Rückkehr in Ihr Vaterland. (Beifall.) Fiir mich als Ruffe ift er der Jahrestag eines ...
Michail A. Bakunin, 1848
6
Zum 10. Jahrestag des Vereins deutscher Freimaurer
Georg Treu. M Z 'W7 MIT* W] „ 8 | :l 0WD ki* - x » 7 ,* 4 c.; -- - ., ..[l Y. 'l CGKULL.). UWLÄLLLZLL'Y' [WR-ALL? xx' ,71 3-7,1, - F 1 "K'l'FL- M 'fl-UZ 800l( [8 0U!? 017 2X (0).].17-(71'10157 WWU ZL IWW() [SLR/7 1854-1919 51A) ZLQULNL'L-lkl) ...
Georg Treu, 1871
7
Festschrift für Max Pappenheim zum 50. Jahrestag seiner ...
Universität Kiel. Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät. Den Prozeßparteien steht hiernach die Appellation in den bereits zweitinstanzlich durch den kaiserlichen Vertreter abgeurteilten Sachen grundsätzlich an den Kaiser zu. Aber in ...
Universität Kiel. Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät, 1931
8
Roter Frontkämpferbund, 50 Jahrestag:
Jahrestag d. 1. Reichstreffens u. d. 2. Reichskonferenz d. RFB. — In: Neues Deutschland 25 (1970) 140, S. 13. ZC 40 213. Klinz, Werner: „...davon erzählt kein dickes Buch." — In: Halle- sches Monatsh. 8 (1961) 7, S. 309-313. Pon Yb 2644 q ...
Willy Beyer, 1973
9
Der Kalender und die Folgen: Uwe Johnsons Roman "Jahrestage" ...
Gleich einem Lesezeichen, gleich einem Notizzettel oder gleich dem Knoten im Taschentuch hilft ein Jahrestag dem Gedächtnis auf die Sprünge. Er ist als Merkzeichen, das in den verschiedensten Kulturen über sehr lange Zeiträume ...
Thomas Schmidt, 2000
10
Besuch im Elfenbeinturm: Reden, Dokumente, Aufsätze
STEFAN GEORGES "JAHRESTAG INTERPRETATION EINES HIRTENGEDICHTES O schwester nimm den krug aus grauem thon • Begleite mich ! denn du vergassest nicht Was wir in frommer wiederholung pflegten. Heut sind es sieben ...
Claus Victor Bock, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRESTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahrestag nel contesto delle seguenti notizie.
1
15. Jahrestag von 9/11: Schweigen für die Opfer
Der Jahrestag wurde an allen Anschlagszielen begangen - dem ehemaligen Standort des World Trade Centers, dem Pentagon in Washington sowie in ... «tagesschau.de, set 16»
2
Zwischenfälle am Jahrestag des Pinochet-Putsches
Bei Kundgebungen zum Jahrestag des Staatsstreichs von 1973 in Chile ist es zu schweren Ausschreitungen gekommen. Ein Polizist wurde bei den ... «Tageblatt online, set 16»
3
Gedenken in Zypern zu 42. Jahrestag der Teilung des Landes
Trotz der laufenden Bemühungen um eine Wiedervereinigung Zyperns haben die beiden Volksgruppen den 42. Jahrestag der Teilung der Mittelmeerinsel ganz ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
4
75. Jahrestag des Überfalls auf die Sowjetunion im Zweiten ...
Bundespräsident Joachim Gauck hat zum 75. Jahrestag des Überfalls von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion an die Leiden sowjetischer Soldaten und ... «BerlinOnline, giu 16»
5
Istanbul: Ausschreitungen bei Protesten am Gezi-Jahrestag
Zum dritten Jahrestag des Beginns der Gezi-Proteste in Istanbul haben Hunderte Menschen in der türkischen Stadt gegen die Staatsführung protestiert. «euronews, mag 16»
6
Krim: Wladimir Putin besucht Halbinsel am Jahrestag der Annexion
Zum zweiten Jahrestag der international nicht anerkannten Annexion der Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Schwarzmeer-Halbinsel besucht. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Kuchen zum Jahrestag bei Taylor Swift und Calvin Harris
Los Angeles - Schon ein Jahr rum? Tatsächlich Sängerin Taylor Swift und Musiker Calvin Harris sind nun schon seit einem Jahr ein Paar. Das wurde natürlich ... «tz.de, mar 16»
8
Gedenkfeier zum Jahrestag von Germanwings-Absturz
Frankfurt/Haltern (dpa/lnw) - Am Jahrestag des Germanwings-Unglücks, dem 24. März, soll es nahe der Absturzstelle in den französischen Alpen eine ... «DIE WELT, feb 16»
9
Iran feiert 37. Jahrestag der Revolution - Ruhani appelliert an Wähler
Jahrestages der Islamischen Revolution mehrere Hunderttausend Menschen versammelt. Auch in anderen Städten im Iran wurde mit großen Paraden gefeiert. «euronews, feb 16»
10
Massives Polizeiaufgebot am Jahrestag der Aufstände in Ägypten
Kairo (dpa) - Am fünften Jahrestag der arabischen Aufständen in Ägypten haben auf dem weltberühmten Tahrir-Platz in Kairo nur die Unterstützer der ... «Merkur.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jahrestag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jahrestag>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z