Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Judas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUDAS

nach Judas Ischariot im Neuen Testament.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUDAS IN TEDESCO

Judas  [Ju̲das] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Judas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUDAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Judas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giuda

Judas

Giuda è la forma di nome greco del nome maschio ebraico Judah. Le persone di questo nome sono conosciute dalla Bibbia ebraica, dalla storia ebraica della tarda antichità, dal Nuovo Testamento e dalla storia del Cristianesimo. Judas ist die griechische Namensform des hebräischen männlichen Vornamens Juda. Personen dieses Namens sind aus der Hebräischen Bibel, der jüdischen Geschichte der Spätantike, aus dem Neuen Testament und der Christentumsgeschichte bekannt.

definizione di Judas nel dizionario tedesco

nome proprio maschile biblico. qualcuno che agisce senza fede contro qualcuno lo tradisce ipocritamente. biblischer männlicher Eigenname. jemand, der treulos an jemandem handelt, ihn heuchlerisch verrät.
Clicca per vedere la definizione originale di «Judas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUDAS


Bermudas
Bermu̲das
Csardas
[ˈt͜ʃardas]  , ungarisch: [ˈt͜ʃaːrdaːʃ] 
Leonidas
Leo̲nidas
Midas
Mi̲das
dies und das
di̲e̲s und dạs

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUDAS

Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist
Judaistik
Judaistin
judaistisch
Judasbaum
Judaskuss
Judaslohn
Judasohr
Jude
Judenbart
Judenchrist
Judenchristentum
Judenchristin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUDAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
etwas
las
was

Sinonimi e antonimi di Judas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUDAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Judas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Judas

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUDAS»

Judas Angeber Denunziant Naderer Seelenverkäufer Sykophant Vernaderer Verräter judas lady gaga schimpfwort thaddäus priest bedeutung evangelium Wörterbuch verrät jesus kiss griechische Namensform hebräischen männlichen Vornamens Juda Personen dieses verräter oder heilsbringer Kein Geringerer Böse selber motivierte fuhr aber Satan Auch prophezeite Unangenehmes Wehe falsche feindbild welt Person Iskariot Mannes Karioth südlichen Juda unserer Gesellschaft heute negativ besetzt Münchner kammerspiele handelt einem Mann dessen Name für Verrat steht jahrhundertelang jedem geschmäht wurde Doch wäre ohne diesen News biography discography solo releases tour information merchandise photos ökumenisches heiligenlexikon Sohn eines Jakobus Lukasevangelium einer Jünger Jesu nicht verwechseln genannt Ischariot Stärke Kanzleiverwaltungssoftware Flexibilität Nutzen Linux Server seiner Datenbank Ihre Kanzleiverwaltung traitor like TRAITOR

Traduzione di Judas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUDAS

Conosci la traduzione di Judas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Judas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Judas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

犹大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Judas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Judas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहूदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهوذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Иуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Judas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতক লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Judas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Judas
190 milioni di parlanti

tedesco

Judas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yudas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giu-đa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யூதாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यहूदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yehuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Giuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Judasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Юда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Iuda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιούδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Judas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Judas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Judas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Judas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUDAS»

Il termine «Judas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Judas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Judas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Judas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUDAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Judas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Judas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Judas

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUDAS»

Citazioni e frasi famose con la parola Judas.
1
Georg Rollenhagen
Judas Kuß ist geworden neu, Führt gute Wort, hält falsche Treu; Der dich anlacht, der reißt dich hin; Das ist dieser Welt Weis und Sinn.
2
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
3
Paul Verlaine
Wir dürfen die Menschen nicht nach ihren Freunden beurteilen. Laßt uns nicht vergessen, daß auch Judas untadelige Freunde hatte.
4
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
An die Opportunisten Die sieben Weisen waren eure Väter, Doch euer Ohm ist Judas, der Verräter, Denn wie der Wind weht, macht ihr tapfer Front, Und euer Bauch ist euer Horizont.
5
Wieslaw Brudzinski
Er hatte umsonst auf die Ankunft des Messias gewartet. Messias kam - mit einem eigenen Judas.
6
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
7
Wieslaw Brudzinski
Wer einem Judas in die Arme läuft, ist längst noch kein Messias.
8
Friedrich Hebbel
Zwölf Apostel und doch nur ein einziger Judas darunter? Würbe der Göttliche heut, zählte er mindestens elf!
9
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
10
Honore de Balzac
Judas hat sich erhängt. Alle Undankbaren finden ein furchtbares Ende.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUDAS»

Scopri l'uso di Judas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Judas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Judas-Evangelium
Der katholische Klerus und katholische Kreisen haben Judas stets die Schurken-Rolle zugeteilt. Das Judas-Evangelium" zeigt einen ganz anderen Judas: Judas ist hier das Werkzeug der gttlichen Vorsehung und bester Freund von Jesus.
Hans-Peter Oswald, 2009
2
Ringen um die Verfassung Judas: eine Studie zu den ...
The author analyzes the different ideas of the political structure of the province of Juda which is presupposed by the book Esra-Nehemia.
Christiane Karrer, 2001
3
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
Worinnen underschiedliche Discurs, sittliche Lehrs-Puncten, Gedicht, und Geschicht, auch sehr reicher Vorrath Biblischer Concepten. Welche nit allein einem Prediger auff der Cantzel sehr dienlich fallen, der jetzigen verkehrten, bethörrten, ...
Abraham (a Sancta Clara), Matthias Echter, Jacob de Lespier, 1695
4
Judas Iskarioth im Matthäusevangelium
Judas Iskarioth erscheint im Neuen Testament als einer der zwölf Jünger von Jesus, die dieser persönlich als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berief.
Fatima Casaseca, 2007
5
Judas der Erz-Schelm
5» IhrPersianer: Wer ist Judas Iscarioth ? ZhrTnrckm: Werist Judas Iscarioth? Ihr Böhmen : Wer ist Judas Iscarioth ? Lulsss Aei^ temz neA Korrssy Ä-acZde. Ihr Macken : Wer ist Judas Zscariottz ? Ihr Hungarn: Wer iß Judas Zfcarwch?
Abraham (a Sancta Clara), 1710
6
Judas 2000
"Hab nur meine Pflicht getan, sag ich.
Daniel Oliver Bachmann, 2001
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
die Gestalt des Judas in Theologie, Unterricht und Gottesdienst Wolfgang Fenske . 3. Neu testamentliche Schriften: Informationen zu Judas, theologische Interpretationen und deren Hintergrund A. Judas in den Evangelien a) Wer ist Judas für ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Walter Jens: "Der Fall Judas" im kurzen Vergleich mit Jorge ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Biblische Gestalten in der Literatur seit 1945, 14 ...
Constanze Wellendorf, 2008
9
Jesus und Judas: ein historisch-kritischer Versuch, nebst ...
Aufgabe. >enn man Jesus Sündlosigkeit durch die Wahl des Judas zum Apostel für gefährdet, und daher eine besondere Untersuchung über Jesus Sündlosigkeit in dem Verhältnisse zu Judas oder in Beziehung auf die Wahl des Judas zum ...
Gustav Schollmeyer, 1836
10
Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...
This volume deals with Joshua 15 and its context and examines the historiographical and theological meaning of the land description. In detailed studies the texts and their history are analysed with respect to their origins and objects.
Jacobus Cornelis De Vos, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Judas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ben Becker und Andreas Sieling mit der Theaterperformance „Ich ...
Mit der Theaterperformance „Ich, Judas“ von Ben Becker und Andreas Sieling setzte das Kirchenmusikfestival einen weiteren Höhepunkt. Ben Becker verlieh ... «Rems-Zeitung, ago 16»
2
Ben Becker: Wutausbrüche bei Auftritt in Homberg
Homberg. Mit dem Programm "Ich, Judas" trat Schauspieler Ben Becker im Rahmen des Kultursommers Nordhessen in Homberg auf - es war ein schillernder ... «HNA.de, mag 16»
3
Wie Bob Dylan 1966 in Manchester als "Judas" beschimpft wurde
Es war der wohl berühmteste Zwischenruf der Musikgeschichte: "Judas!" Vor 50 Jahren stand Bob Dylan vor seinen Fans in Manchester - und wusste nicht, wie ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Franziskus: Barmherzigkeit – sogar mit Judas
„Es tut mir weh, wenn ich diese Stelle im Matthäus-Evangelium lese, wenn der reuige Judas zu den Priestern geht und sagt: ,Ich habe gesündigt´, und er ihnen ... «Radio Vatikan, apr 16»
5
Judas Priest: Neues Album im Frühjahr 2017
Judas Priest werden im Frühjahr 2017 ein neues Album veröffentlichen. Das gab der Frontmann der britischen Metal Legenden, Rob Halford, in der ... «Metal-hammer.de, apr 16»
6
Ben Becker erntete im Michel Standing Ovations
„Er wusste es. Und er wusste, dass ich wusste, dass er es wusste.“ Was verwirrend klingt, ergibt in Ben Beckers Solo-Stück „Ich, Judas“, das er am Freitag ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»
7
Ben Becker begeistert als Judas im Michel
Hamburg (dpa/lno) - Nach einem imposanten Kraftakt als hin- und hergerissener Judas überwältigen Ben Becker die Gefühle. «Das ist eine so große Ehre, das ... «DIE WELT, mar 16»
8
Judas Priest beschallen Oberhausen bis zum Weihnachtsmarkt
Oberhausen. 4000 Fans huldigen in der Arena Oberhausen bei Judas Priest dem Kult des Schwermetalls. Irre laut - und mit irrwitzig vielen Klamottenwechseln. «Derwesten.de, dic 15»
9
Judas Priest in Stuttgart: Der Geruch von Schweiß, Bier und alten ...
Judas Priest wechseln bei ihrem Stuttgarter Konzert dutzendfach das Outfit. Ihre Show übertreibt und ist doch groß – nicht nur, weil die Band eine Ikone der ... «Stuttgarter Zeitung, dic 15»
10
Konzert von Judas Priest: Viereinhalb-Oktaven-Schreie nach ...
20.11.2015 Von MAXIMILIAN STEINER In der Frankfurter Jahrhunderthalle sorgten die britischen Heavy-Metal-Pioniere „Judas Priest“ für ein Sound-Feuerwerk ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Judas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/judas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z